Medion LIFE P12065 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Medion LIFE P12065
Sommaire des Matières pour Medion LIFE P12065
- Page 59 Deutsch...
-
Page 60: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Téléviseur LCD Façade et éléments de commande EJECT Éjecter le disque Disque : lancer la lecture ou pause VOL + / VOL - Sélection du volume ou navigation dans le menu CH + / CH - Sélection d'un programme ou navigation dans le menu MENU Afficher le menu à... - Page 61 Arrière Lecteur de DVD COMMON INTERFACE Emplacement pour le module d’interface commune ANT. Pour le branchement de l'antenne USB (5V 500 mA max.) Port USB pour la lecture de médias AUDIO L R Entrées audio (fiche rouge/blanche) pour AV et Y/Pb/Pr IN Entrée vidéo Cinch (fiche jaune) YPbPr IN...
-
Page 62: Télécommande
Télécommande VEILLE, c.-à-d. éteindre momentanément le téléviseur LCD Utilisation du téléviseur Utilisation d'un récepteur satellite Utilisation d'un graveur de DVD, d'un lecteur de DVD Utilisation d'un magnétoscope Utilisation d'un appareil audio Présentation de l'appareil... - Page 63 CODE Programmation d'autres appareils Retour au programme précédent Guide numérique des programmes télévisés et radiophoniques, voir aussi page 45 Touches Monter dans le menu. directionnelles Télétexte : sélectionner la page suivante Descendre dans le menu. Télétexte : sélectionner la page précédente ...
- Page 64 P+/- Touches de sélection de programmes Sourdine Augmentation (+) ou réduction (–) du volume SIZE Télétexte : agrandir la page ; sélection du format d'image, voir aussi page 25 et page 44 DVD : avance rapide Afficher la liste des favoris, voir aussi page 26 DVD : touche Lecture –...
- Page 65 Sommaire Présentation de l'appareil ..............1 Téléviseur LCD ...................... 1 Façade et côté droit ..................1 Arrière ......................2 Télécommande ..................... 3 Sommaire ..................6 Remarques concernant le présent mode d'emploi ........9 Usage conforme ....................9 ...
- Page 66 Mise en marche ................. 21 Déballage ......................21 Fixation du pied du téléviseur ................21 Insertion des piles dans la télécommande ............22 Raccordement à une antenne ................22 Raccordement à l'alimentation ................22 ...
-
Page 67: Copyright © 2011
écrite du fabricant, la reproduction est interdite sous toutes ses formes (mécanique, électronique, etc.). Le Copyright est la propriété de la société MEDION®. Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d'erreurs d'impression. Ce produit intègre une technologie de protection du copyright qui est protégée par le système de réclamations de certains brevets américains et d'autres droits de propriété... -
Page 68: Téléviseur Lcd
Remarques concernant le présent mode d'emploi Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter toutes les consignes et remarques indiquées. Vous garantissez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie à votre téléviseur LCD. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de la main, près de votre téléviseur LCD. -
Page 69: Inventaire De La Livraison
Inventaire de la livraison Veuillez contrôler que la livraison est complète et nous informer dans les quinze jours suivant l'achat si ce n'est pas le cas. Attention ! Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plastiques: ils pourraient s'étouffer ! En achetant ce produit, vous recevez : ... -
Page 70: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Sécurité de fonctionnement Veillez absolument à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... -
Page 71: Lieu D'installation
Lieu d'installation Durant les premières heures d'utilisation, les nouveaux appareils peuvent dégager une odeur typique, mais totalement inoffensive s'estompant progressivement au fil du temps. Pour combattre cette formation d'odeur, nous vous conseillons d'aérer régulièrement la pièce. Lors du développement de ce produit, nous avons tout mis en œuvre pour que les taux restent largement inférieurs aux taux limites en vigueur. -
Page 72: Environnement Prévu
Environnement prévu L'appareil peut fonctionner à une température ambiante de +5 °C à +35 °C et à un taux d'humidité relative de l'air de 20 % à 85 % (sans phénomène de condensation). Lorsqu'il est éteint, le téléviseur LCD peut être stocké à une température de -20 °C à +60 °C. -
Page 73: Manipulation Des Piles
Manipulation des piles Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables. En cas d'utilisation incorrecte, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s'enflammer et même exploser, ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte à votre santé. Il est impératif que vous respectiez les consignes suivantes : ... -
Page 74: Le Lecteur Dvd
Le lecteur DVD Le lecteur DVD est un produit laser appartenant à la classe 1. L'appareil est équipé d'un système de sécurité qui empêche la dispersion de rayons laser dangereux pendant l'utilisation normale. Pour éviter des blessures aux yeux, n'endommagez ou ne manipulez jamais le système de sécurité... -
Page 75: Télécommande Universelle
Télécommande universelle Utilisation Cette télécommande universelle permet de remplacer jusqu'à cinq télécommandes normales et peut commander les types d'appareil suivants : Téléviseur avec télétexte Récepteur satellite Lecteur ou graveur de DVD Magnétoscope Appareils audio (p. ex. lecteurs de CD, amplificateurs). Le nom des touches source «... -
Page 76: Recherche Manuelle Du Code
Si cela ne fonctionne toujours pas, essayez la méthode de recherche décrite au chapitre « Recherche automatique ». Recherche manuelle du code Pour effectuer une recherche manuelle : Allumez manuellement l'appareil concerné. Appuyez brièvement sur la touche source désirée (STB, DVD, VCR, AUX). ... -
Page 77: Cycle D'une Seconde Ou De Trois Secondes
Entrez le code à un chiffre comme indiqué dans la liste. En voici un extrait : Touche 1 MEDION, TEVION Touche 2 Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye Touche 3 Sony, Akai, Panasonic, JVC, Sharp, Toshiba, Daewoo... -
Page 78: Identification Du Code
Identification du code L'identification du code permet de retrouver des codes déjà saisis qui ont été enregistrés dans la télécommande. Voici comment procéder : Allumez manuellement l'appareil concerné. Appuyez brièvement sur la touche source désirée (STB, DVD, VCR, AUX). Le voyant bleu clignote. -
Page 79: Fonction Éteindre Tout
Fonction ÉTEINDRE TOUT Il est possible d'éteindre simultanément tous les appareils préprogrammés. Procédez de la façon suivante : Appuyez une fois brièvement sur la touche et réappuyez plus longuement immédiatement après (2 secondes minimum). Tous les appareils préprogrammés s'éteignent l'un après l'autre. Certains appareils peuvent être allumés et éteints à... -
Page 80: Mise En Marche
Mise en marche Remarque Avant de mettre l'appareil en marche, lisez impérativement le chapitre « Consignes de sécurité » page 11. Déballage Avant le déballage, choisissez un endroit adapté pour l'installation de votre appareil. Ouvrez très prudemment le carton afin d'éviter l'endommagement accidentel de l'appareil, p. -
Page 81: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
Insertion des piles dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles situé au dos de la télécommande. Insérez deux piles de type R03 / AAA / 1,5 V dans le compartiment à piles de la télécommande. Veillez à respecter la polarité des piles (indiquée au fond du compartiment à... -
Page 82: Mise En Marche Et Arrêt Du Téléviseur Lcd
Mise en marche et arrêt du téléviseur LCD Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche (de l'appareil ou de la télécommande). Le témoin à l'avant de l'appareil s'allume en vert. En appuyant sur la touche , vous faites à nouveau passer l'appareil en mode Veille. -
Page 83: Utilisation
ID de réseau Définir l’ID réseau. Cette option est disponible uniquement en mode de recherche DVB-C. Fréquence Définir la fréquence Cette option est disponible uniquement en mode de recherche DVB-C en mode Recherche de réseau. Débit de symboles Définir le symbole rate. Cette option est disponible uniquement en mode de recherche DVB-C. -
Page 84: Réglages De L'image
La touche AUDIO vous permet de choisir entre les sorties Mono et Stéréo, Son I et Son II. Son I et Son II apparaissent uniquement si l'émission actuelle supporte le mode DUAL (des émissions bilingues par ex.). La touche SMODE vous permet de choisir le mode audio : Standard, Musique, Cinéma, Sport, Personnalisé. -
Page 85: Ouvrir La Liste De Favoris
Ouvrir la liste de favoris Dans le menu CANAL > Éditer chaîne, vous pouvez ajouter certaines chaînes dans une liste de favoris (voir page 37). Appuyez sur la touche FAV pour afficher la liste de favoris. Choisissez un programme à l'aide des flèches de direction ou à l'aide des touches FAV - / FAV +. -
Page 86: Le Mode Dvd
Le mode DVD Le mode DVD permet de commander le lecteur de DVD intégré. Passer du mode TV au mode DVD La touche AV/INPUT permet de faire apparaître la liste de sélection des sources. Utilisez les touches pour accéder à DVD. ... -
Page 87: Commande Avec Le Téléviseur Lcd
Commande avec le téléviseur LCD Les touches de commande sur le téléviseur LCD vous offrent les fonctions suivantes : EJECT Touche d'éjection Éjecter le DVD de la fente Touche PLAY/PAUSE Lancer ou interrompre la lecture Pour régler d'autres fonctions ou entrer d'autres commandes, vous devez utiliser la télécommande fournie. -
Page 88: Commande Avec La Télécommande
Commande avec la télécommande La télécommande vous offre les fonctions suivantes pour commander le lecteur de DVD : Le mode DVD... - Page 89 VEILLE, c.-à-d. éteindre momentanément le téléviseur LCD Touches directionnelles Dans certains menus, confirmation de la sélection. S'utilise aussi comme la touche ENTRÉE DVD SETUP DVD : ouverture du menu du lecteur DVD D.MENU DVD : ouverture et fermeture du menu du DVD D.DISPLAY DVD : affiche les informations du DVD inséré...
-
Page 90: Système De Menus Dvd
Système de menus DVD Appuyer sur la touche DVD SETUP pour afficher le système de menus DVD. Menu CONFIG. SYST. Point de menu Réglage SYSTEME TV Réglage du système de télévision. Possibilités de réglage : NTSC (p. ex. pour les États-Unis), PAL (notamment en Allemagne), AUTO FORMAT VIDEO Réglage du format d'image. -
Page 91: Menu Config. Langue
Menu CONFIG. LANGUE Point de menu Réglage LANGUE OSD Sélectionnez la langue du menu OSD. Celle-ci est immédiatement appliquée. LANGUE AUDIO Réglez la piste linguistique du DVD, à condition que le DVD dispose de plusieurs pistes linguistiques. LANGUE SS-TITRES Réglez les sous-titres du DVD, à condition que le DVD dispose de sous-titres. -
Page 92: Le Mode Média
Le mode média Pour le mode média, c'est le port USB qui est utilisé. Informations sur le fonctionnement en mode USB Il se peut que certains appareils USB (lecteurs MP3, disques durs externe) ne soient pas compatibles avec ce téléviseur LCD. ... -
Page 93: Télétexte
Télétexte Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des chaînes de télévision et offrant des informations sur l'actualité, la météo, les programmes télévisés, les cours de la bourse, le sous-titrage ainsi que d'autres thèmes. Utilisation du télétexte Votre télécommande possède des touches Télétexte spéciales destinées à... -
Page 94: Fonctions Utiles Du Télétexte
Fonctions utiles du télétexte INDEX La touche INDEX vous permet de sélectionner la page d'index contenant le sommaire du télétexte. HOLD La page Télétexte que vous avez choisie peut contenir plus d'informations que ce que l'écran est capable d'afficher. Dans ce cas, les informations sont réparties sur plusieurs sous-pages. -
Page 95: Réglages De Base Dans Le Menu Osd
Réglages de base dans le menu OSD Vous pouvez régler certains paramètres de votre TV LCD grâce au menu OSD (On Screen Display). Navigation dans le menu Appuyez sur la touche LCD MENU pour activer l'OSD. Les différents réglages possibles s'affichent chaque fois en bas de l'écran. ... -
Page 96: Système De Menus
Système de menus Menu CANAL Point de menu Réglage Accord Auto Cette fonction vous permet de rechercher un programme. Vous disposez de différentes options de recherche. Quand vous avez choisi l’option de recherche, appuyez sur OK, afin de lancer la recherche de la chaîne. A l’aide du MENU, vous pouvez interrompre la recherche prématurément. - Page 97 Recherche Lancez la recherche de la chaîne avec les touches. Éditer chaîne Vous pouvez voir ici les programmes actuellement mémorisés. Pour chaque programme, vous pouvez effectuer les réglages suivants. Supprimer Choisissez la chaîne que vous désirez supprimer et appuyez sur la touche rouge [PROG]. Appuyez sur la touche ...
-
Page 98: Enregistrement Manuel Du Magnétoscope
Information CI Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous devez tout d'abord vous abonner auprès du prestataire correspondant. Une fois que vous vous serez abonné, votre prestataire vous remettra un module CAM (« Conditional Access Module ») et une carte spéciale. Vous trouverez des informations sur les réglages dans la documentation fournie avec le module. -
Page 99: Menu Image
Menu IMAGE Point de menu Réglage Mode image Choisir le mode d'image : Dynamique, Standard, Doux, Personnalisé. Cette fonction correspond à la touche PMODE. Avec l'option Personnalisé, vous pouvez régler vous-même les paramètres Contraste, Luminosité, Couleur, Teinte et Netteté. Pour les autres options, ces paramètres sont déjà... -
Page 100: Menu Son
Menu SON Point de menu Réglage Mode audio Choisir le mode du son : Standard, Musique, Cinéma, Sport, Personnalisé. Cette fonction correspond à la touche SMODE. Avec l'option Personnalisé, vous pouvez régler vous-même les paramètres Aigus, Graves et Balance. Pour les autres options, ces paramètres sont déjà... -
Page 101: Menu Heure
Menu HEURE Point de menu Réglage Horloge Affichage de l'heure. Réglage impossible. Cette option n'est disponible qu'en mode DTV. Fuseau horaire Réglage du fuseau horaire. Cette option n'est disponible qu'en mode DTV. Veille Choisissez un temps au bout duquel l'appareil s'éteint automatique automatiquement. -
Page 102: Menu Verrouiller
Menu VERROUILLER Point de menu Réglage Verrouiller Cette fonction permet d'effectuer les réglages Verrouiller chaîne, Âge système limite et Verrouillage clavier. Pour cela, entrez le mot de passe. Mot de passe par défaut : 0000. Saisir le mot de Un champ s'affiche pour permettre la saisie des mots de passe. passe Saisir l'ancien mot de Saisissez le mot de passe existant à... -
Page 103: Menu Configuration
Menu CONFIGURATION Point de menu Réglage Langue OSD Choisissez la langue du menu OSD. Elle est modifiée immédiatement. TT Langue Réglage par défaut : Ouest. Si vous vous trouvez dans une autre région linguistique, vous pouvez modifier le réglage de la langue. Sous-titrage Si la chaîne diffuse des signaux audio spéciaux pour malentendants... -
Page 104: Epg - Guide Des Programmes
EPG - Guide des programmes Appuyez sur la touche EPG pour ouvrir le « Guide électronique des programmes ». Vous pouvez voir dans le tableau l'émission actuelle et la prochaine émission pour les chaînes disponibles. Sélectionnez une chaîne avec . ... -
Page 105: Raccordement D'appareils
Raccordement d'appareils Raccordement d'un casque Branchez le casque dans la prise casque. Attention ! L'utilisation d'un casque avec un volume élevé peut entraîner des lésions permanentes du système auditif. Réglez le volume sur la valeur minimum avant de commencer. Lancez la lecture et augmentez le son jusqu'à atteindre un niveau agréable pour vous. -
Page 106: Avec Un Câble Cinch Stéréo Et Cinch Vidéo
4. Avec un câble Cinch stéréo et Cinch vidéo Utilisez un câble Cinch vidéo (fiche jaune) pour raccorder l'entrée Vidéo du téléviseur LCD à la sortie Vidéo de l'appareil externe. Utilisez un câble Cinch stéréo (fiche rouge et blanche) pour relier les entrées Audio du téléviseur LCD aux sorties Audio de l'appareil externe. -
Page 107: Raccordement D'un Récepteur (Sat, Tnt, Décodeur, Etc.)
Raccordement d'un récepteur (SAT, TNT, décodeur, etc.) Plusieurs possibilités s'offrent à vous pour le raccordement à votre téléviseur LCD d'un appareil devant être utilisé comme récepteur pour le téléviseur LCD (p. ex. récepteur satellite, récepteur TNT, décodeur, décodeur numérique externe). 1. -
Page 108: Raccordement D'un Graveur De Dvd Ou D'un Magnétoscope Et D'un Récepteur Satellite
Raccordement d'un graveur de DVD ou d'un magnétoscope et d'un récepteur satellite Si vous souhaitez brancher simultanément un graveur de DVD ou un magnétoscope et un récepteur satellite, vous pouvez utiliser le type de branchement suivant : Raccordez le récepteur comme décrit plus haut. ... -
Page 109: Raccordement D'un Appareil Externe Avec Sortie Dvi
Raccordement d'un appareil externe avec sortie DVI Si l'appareil externe possède une sortie DVI, vous pouvez également le raccorder à l'entrée HDMI (HDMI est compatible vers le bas par rapport à DVI – « Digital Visual Interface »). Vous avez besoin pour cela d'un adaptateur HDMI-VDI. La sortie DVI ne transmettant pas le son, vous devrez également utiliser un câble audio. -
Page 110: Résolution De Problèmes
Résolution de problèmes Les dysfonctionnements peuvent être parfois dus à des problèmes banals, mais également à des composants défectueux. Le guide ci-dessous a pour objectif de vous aider à résoudre les problèmes éventuels. Si les mesures indiquées n'aboutissent pas, n'hésitez pas à nous contacter ! Problème Solution ... - Page 111 Des bandes Un autre appareil génère-t-il des interférences ? apparaissent sur l'écran Les antennes de transmission des stations radio ou les ou les couleurs perdent antennes des radioamateurs et des téléphones de leur intensité. portables peuvent également provoquer des interférences.
-
Page 112: Besoin D'aide Supplémentaire
Besoin d'aide supplémentaire ? Si les mesures proposées dans les paragraphes précédents n'ont pas permis de résoudre votre problème, veuillez nous contacter. Nous vous prions alors de bien vouloir préparer les informations suivantes : Quels sont les appareils externes branchés ? ... -
Page 113: Nettoyage
Classe Type d’erreur 1 Type d’erreur 2 Type d’erreur 3 d’erreur pixel pixel lumineux pixel noir en sous-pixel défectueux 500-n* 2xn* 1000 n* = 1,5 Le nombre d’erreurs tolérées dans les types figurant ci-dessus pour chaque classe est calculé sur un million de pixels et doit être converti en fonction de la résolution physique des écrans. -
Page 114: Recyclage
Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il s'abîme au cours du transport. Les emballages sont fabriqués dans des matériaux pouvant être recyclés écologiquement et remis dans un point de collecte approprié. Appareil Lorsque l'appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique. -
Page 115: Données Techniques
Données techniques Désignation de l'appareil : P12065 (MD 21113) Tension nominale : 220-240 V ~ 50 Hz Taille de l'écran : 58,4 cm (23") LCD ; affichage 16:9 Consommation : 48 watts max. Consommation en mode Veille : < 1 W Résolution physique : 1920 x 1080 Système TV :... - Page 116 Film (2000 fichiers max.) Compatible MPEG 1/2/4, MKV MPEG 4, Xvid Texte (2000 fichiers max.) Puissance laser du lecteur DVD : Laser classe 1 En cas d'utilisation de CD audio, veillez au logo Attention Il existe aujourd'hui de nombreux procédés d'enregistrement sur CD et de protection contre la copie, dont certains ne sont pas standardisés, ainsi qu'une grande variété...
- Page 117 Français...
- Page 175 Nederlands...