ROHO HARMONY Manuel D'utilisation page 50

Rengöring och desinfektion av HARMONY-dynan
Rengöring och desinfektion är två olika processer. Du måste rengöra dynan innan
den desinficeras.
Rengöring av DRY FLOATATION-dyninsticket:
Dra försiktigt ut dynaninstiker
överdraget och ventilen ut ur överdragets sida. Släpp luften ur dynan, stäng
ventilen(erna) och sätt dynan i en stor vask. Skrubba luftcellerna och utrymmet
mellan dem varsamt med en mjuk plastborste, svamp eller trasa. The ROHO Group
rekommenderar att du använder mild tvål och varmt vatten för att rengöra insticket.
Använd inte blekmedel för att rengöra denna produkt.
Rengöring av skumgummibasdelen:
Torka av den varsamt med en duk fuktad i
vatten och/eller hushållsrengöringsmedel. Låt skumgummit torka ordentligt. Sänk
inte ned skumgummit i vatten. Ett vätskebeständigt, antimikrobiellt överdrag
medföljer produkten för att skydda skumgummit.
Rengöring av överdraget:
Överdraget kan maskintvättas i kallt vatten. Blek inte.
Lufttorka.
Desinfektion av skumgummibasdelen:
Torka av varsamt med en duk som
fuktats med rengörande hushållsdesinfektionsmedel. Låt skumgummit torka
grundligt. Sänk inte ner skumgummit i vatten. Ett vätskebeständigt, antimikrobiellt
överdrag medföljer produkten för att skydda skumgummit. Autoklavera inte.
Sterilisera inte skumgummibasdelen eller överdraget: För DRY FLOATA-
TION-dyninsticket:
The ROHO Group rekommendererar inte steriliseringsmetoder
som utnyttjar temperaturer högre än 200 o F/93 o C. Höga temperaturer accelerar
åldrande och kan skada dynan. Luftventilerna bör öppnas innan DRY FLOATATION-
dyninsticket exponeras för hög temperatur.
REPARERA LÄCKOR
Du bör skydda HARMONY-dynan mot nålar och andra vassa föremål och för
exponering för het cigarettaska och öppen eld. Om DRY FLOATATION-dyninsticket
punkteras kan du reparera det med lappsatsen som medföljer. För satsens anvis-
ningar för att reparera läckan. Du bör inspektera lappen regelbundet för att kon-
trollera att den ännu är tät.
RETURPOLICY
Alla returnerade artiklar måste först godkännas av The ROHO Group och förutsätter
betalning en returavgift. Om du är bosatt utanför U.S.A. skall du kontakta
distributören eller återförsäljaren i ditt land eller kontakta ROHO International för att
lokalisera en distributör på din ort.
KONTAKTINFORMATION
Om du har frågor om reparationer eller riktig vård av ROHO-produkten kan du ringa
AVGIFTSFRITT 1-800-851-3449 inom U.S.A. och Kanada, eller, om du är bosatt
utanför U.S.A., kan du ringa 1-618-277-9150. Du kan även besöka vår webbplats på
adressen www.therohogroup.com. Sänd dynorna till The ROHO Group,100 N. Florida
Ave., Belleville, IL 62221-5429 U.S.A.
49