Utilisation Des Pédales; Pédale De Sostenuto (Centre); Pédale Douce (Gauche) - Yamaha Clavinova CVP-701 Mode D'emploi

Utilisation des pédales
L'instrument dispose de trois pédales.
 Pédale forte (droite)
Lorsque vous appuyez sur cette pédale, les notes jouées continuent
de résonner même une fois relâchées. Lorsque vous sélectionnez
une sonorité de piano compatible avec la technologie VRM (page 49),
enfoncer cette pédale active VRM de façon à reproduire fidèlement la
résonance particulière de la table d'harmonie et des cordes d'un piano
à queue acoustique. Cette pédale peut servir à contrôler la fonction
de pédale à mi-course.
Fonction de pédale à mi-course :
Cette fonction permet de faire varier la longueur du maintien en
fonction du degré d' e nfoncement de la pédale. Plus vous enfoncez la pédale, plus vous prolongez le son.
Par exemple, si vous appuyez sur la pédale forte et que les notes que vous jouez vous semblent indistinctes
ou sonores et trop prolongées, vous pouvez relâcher la pédale de moitié pour atténuer la prolongation.
Le point auquel la pression sur la pédale joue sur l' e ffet d' é touffoir (pédale à mi-course) peut être réglé
comme suit : Touche [DIRECT ACCESS] → pression sur la pédale forte → [A]/[B] RIGHT →
[4] HALF PEDAL POINT (Point de pédale à mi-course)
NOTE
Certaines sonorités, telles que [STRINGS] ou [BRASS], sont prolongées de façon continue lorsque la pédale forte ou de sostenuto est enfoncée.
De même, certaines sonorités, comme celles des kits de batterie, ne sont pas toujours affectées par l'utilisation de la pédale forte/de sostenuto.
 Pédale de sostenuto (centre)
Lorsqu'une sonorité pour piano est sélectionnée et que vous jouez
une note ou un accord au clavier tout en appuyant sur cette pédale,
les notes interprétées sont maintenues tant que la pédale reste
enfoncée. En revanche, les notes suivantes ne sont pas prolongées.
Si la sonorité sélectionnée n' e st pas une sonorité de piano,
une fonction spécifiquement adaptée à cette sonorité sera
automatiquement affectée à la pédale centrale.
 Pédale douce (gauche)
Lorsqu'une sonorité pour piano est sélectionnée, le fait d'appuyer sur cette pédale diminue le volume et
modifie légèrement le timbre des notes que vous jouez. Si la sonorité sélectionnée n' e st pas une sonorité de
piano, une fonction spécifiquement adaptée à cette sonorité sera automatiquement affectée à la pédale de
gauche. Il est possible de régler la profondeur de l' e ffet de la pédale gauche. Écran Voice Selection (Sélection
de sonorité) → [8] MENU1 → [5] VOICE SET (Réglage de sonorité) → TAB [L][R] CONTROLLER
(Contrôleur) → [A]/[B] LEFT PEDAL (pédale gauche). Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 11
du Manuel de référence, disponible sur le site Web (page 9).
Réglage des pédales
Vous pouvez affecter une des nombreuses fonctions aux trois pédales ou à un contrôleur/sélecteur au pied
(vendu séparément), afin d' e ffectuer des opérations telles que la commande des sonorités Super Articulation
et le démarrage ou l'arrêt de la reproduction de morceau (page 105).
Pédale douce
Pédale de sostenuto
Pédale forte
Lorsque vous appuyez ici sur la
pédale de droite, les notes jouées
avant le relâchement de celle-ci
ont un plus long maintien.
Lorsque vous appuyez ici sur la pédale
centrale tout en maintenant la ou les
notes enfoncées, celles-ci résonneront
tant que vous appuierez sur la pédale.
Mode d'emploi du CVP-701 23