Publicité
7.2
Montage avec pont d'adaptateur
1 Extension d'arbre
Fig. 8 Montage avec pont d'adaptateur
1. Prévoir un pont d'adaptateur et une extension d'arbre.
2. Fixer le pont d'adaptateur (è Fig.8, 2) sur le vérin oscillant.
–
Orienter les nervures du pont d'adaptateur dans le sens longitudinal de
l'actionneur.
–
Insérer les vis sans toutefois les serrer à fond.
3. Introduire l'extension d'arbre (è Fig.8, 1). Le carré de l'extension d'arbre
doit être logé sans inclinaison dans l'accouplement du vérin oscillant
(è Fig.1, aB).
4. Placer le vérin oscillant avec pont d'adaptateur et extension d'arbre sur
l'arbre de commande du distributeur de process. Le carré du distributeur de
process doit être logé sans inclinaison dans l'extension d'arbre.
5. Fixer le pont d'adaptateur avec 4 vis anti-corrosion et des circlips (matériau :
VA) sur le flasque de raccordement du distributeur de process.
6. Serrer les vis en croix sur le vérin oscillant et le distributeur de process.
–
Couple de serrage è Tab. 2.
7. Après le montage du vérin oscillant : vérifier le sens de rotation du vérin oscil-
lant et la position du distributeur de process. Si le vérin oscillant ne tourne
pas dans le sens de rotation demandé,
è 7.2.1 Correction du sens de rotation du vérin oscillant.
7.2.1
Correction du sens de rotation du vérin oscillant
DAPS-...-R-... (à double effet)
1. Retirer l'électrodistributeur et le tourner de 180°.
2. Tenir compte de la position de la vis sans tête d'orientation d'un distributeur
NAMUR.
3. Refixer l'électrodistributeur.
DAPS-...-RS-... (à simple effet)
1. Retirer les vis du côté d'entraînement.
2. Tourner l'actionneur de 90° pendant qu'il est encore relié au distributeur de
process via l'extension d'arbre ou directement.
3. Serrer les vis.
7.3
Couples de serrage des vis de fixation
Filetage
M5
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M20
Tab. 2
8
Installation
8.1
Installation pneumatique
Vérin oscillant à double effet DAPS-...-R-
–
Alimentation au niveau du raccord 4 (B) : sens de rotation dans le sens des
aiguilles d'une montre.
–
Alimentation au niveau du raccord 2 (A) : sens de rotation contraire des ai-
guilles 'une montre.
Vérin oscillant à simple effet DAPS-...-RS-
–
Alimentation au niveau du raccord 4 (B) : sens de rotation dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.
–
Rappel par ressort : mouvement de rotation dans le sens des aiguilles d'une
montre
2 Pont d'adaptateur
Couple de serrage [Nm]
5 ... 6
10 ... 11
20 ... 23
45 ... 50
80 ... 85
125 ... 135
190 ... 200
370 ... 390
•
Fixer un élément de filtre sur le raccord d'échappement 2 (A) afin d'empêcher
toute infiltration de saleté.
9
Mise en service
9.1
Conditions
–
L'actionneur est complètement monté et raccordé.
9.2
Mise en service de l'actionneur
1. Mettre lentement l'actionneur sous pression.
2. Vérifier le fonctionnement correct à vitesse de déplacement réduite.
–
Sens de rotation de l'actionneur
–
Position du distributeur de process
9.3
Ajustement des positions de fin de course
9.3.1
DAPS-...-R-... (à double effet) – taille 0015 ... 1920
Position de fin de course pour la rotation vers la droite - fermer le distributeur
de process
1 Contre-écrou avec bague d'étan-
chéité
2 Tige filetée
Fig. 9 DAPS-...-R-... – fermer le distributeur de process
1. Alimenter le raccord 2 (A) en air comprimé.
Ä Le distributeur de process se ferme. Les pistons se déplacent en position
de fin de course extérieure.
2. Desserrer le contre-écrou avec la bague d'étanchéité.
Ä Le desserrage du contre-écrou permet de conserver le réglage actuel.
3. Alimenter le raccord 4 (B) en air comprimé.
Ä Le distributeur de process s'ouvre. Les pistons se déplacent en position
de fin de course intérieure.
4. Ajuster la position de fin de course.
–
Tourner la tige filetée dans le sens des aiguilles d'une montre réduit
l'angle d'oscillation.
–
Tourner la tige filetée dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
agrandit l'angle d'oscillation.
En fonction du produit, une rotation complète de la tige filetée modifie l'angle
d'oscillation entre 1,5 ... 3,5°.
5. Alimenter le raccord 2 (A) en air comprimé.
Ä Le distributeur de process se ferme. Les piston se déplacent dans la posi-
tion de fin de course extérieure contre la tige filetée.
6. Vérifier la position du distributeur de process.
Répéter les étapes 3 et 4 pour modifier l'angle d'oscillation.
7. Visser le contre-écrou avec la bague d'étanchéité sur la tige filetée.
–
Couple de serrage : 5 Nm
9.3.2
DAPS-...-RS... (à simple effet) – taille 0015 ... 0960
Position de fin de course pour la rotation vers la droite - fermer le distributeur
de process
1 Contre-écrou avec bague d'étan-
chéité
2 Tige filetée
3 Siège de ressort
Fig. 10 DAPS-...-RS-... – fermer le distributeur de process
1. Mettre l'actionneur à l'échappement.
Ä Le distributeur de process se ferme. Sous l'effet du ressort, les pistons se
déplacent en position de fin de course intérieure jusqu'à ce que le siège
du ressort soit maintenu par la tige filetée ou le piston.
3 Piston
4 Raccord 2 (A)
5 Raccord 4 (B)
4 Piston
5 Raccord 2 (A)
6 Raccord 4 (B)
Publicité
