Publicité
Liens rapides
El montaje y la puesta en servicio debe-
rá estar a cargo exclusivamente de per-
sonal técnico autorizado y en concor-
dancia con las instrucciones de servicio.
Montage et mise en service uniquement
par du personnel agréé, conformément
aux instuctions d'utilisation.
Símbolos/Symboles:
Atención, Peligro
Attention
Indicaciones
Remarque
Reciclaje
Recycling
Accesorios
Accessoires
1095a
Instrucciones de
servicio
Fijación para amortiguadores
Tipo
DSM-...-CL
DSM-...-CR
Notice d'utilisation
Support d'amortisseur
Type
DSM-...-CL
DSM-...-CR
E/F 1
Publicité
Manuels Connexes pour Festo DSM -CL Série
Sommaire des Matières pour Festo DSM -CL Série
- Page 1 Instrucciones de Notice d’utilisation servicio Support d’amortisseur Fijación para amortiguadores El montaje y la puesta en servicio debe- Type DSM-...-CL rá estar a cargo exclusivamente de per- Tipo DSM-...-CL sonal técnico autorizado y en concor- DSM-...-CR DSM-...-CR dancia con las instrucciones de servicio. Montage et mise en service uniquement par du personnel agréé, conformément aux instuctions d’utilisation.
- Page 2 DSM-...-C.. Componentes operativos y Organes et raccords conexiones Taladro de fijación Trou de fixation de part en part taladro roscaso para sujeción del Taraudage pur la fixation de armortiguador l’amortisseur Superficie de tope (tope fijo) Portée de la butée (butée fixe) Funcionamiento y Fonctionnement et aplicaciones...
- Page 3 Montaje Montage Tamaño nominal Par de apriete de Taille nominale Couple de serrage los tornillos de fijación DSM-12-... 2,0 Nm DSM-12-... 2,0 Nm DSM-16-... 3,0 Nm DSM-16-... 3.0 Nm DSM-25-... 5,9 Nm DSM-25-... 5.9 Nm DSM-32-... 10,0 Nm DSM-32-... 10.0 Nm (A) ...
- Page 4 Prohibida la re- producción (impresión, copia, microficha u otro método) o el procesamiento, mul- ticopiado o distribución mediante siste- mas electrónicos sin expreso permiso por escrito de Festo KG. Appariement des tailles d’amortisseurs aus supports: Reservados los derechos de modifica- Support Amortisseur Lorsque vous utilisez des amor- ción.