中文 Surge Protective Device (浪涌保护器) - OBO Bettermann V50-280 Série Notice D'installation

安装说明书
中文 Surge Protective Device (浪涌保护器)
货号 型号
5093 508 V50-0-280
5093 500 V50-1-280
5093 511 V50-3-280
5093 513 V50-4-280
5093 522 V50-1+NPE-280
5093 524 V50-2+NPE-280
5093 526 V50-3+NPE-280
5093 502 V50-1+FS-280
5093 516 V50-3+FS-280
5093 518 V50-4+FS-280
5093 531 V50-1+NPE+FS-280 1 极，带 NPE/FS
5093 533 V50-3+NPE+FS-280 3 极，带 NPE/FS
5095 609 C50-0-255
*
图片
1
产品说明
用于等电位连接供电系统的闪电电流和浪涌电压
保护装置，符合 VDE 0100-443 (IEC 60364-4-
44) 标准；以及用于避雷电位平衡的闪电电流和
浪涌电压保护装置，符合 VDE 0185-305 (IEC
62305) 标准。 用于在帽型轨道上安装以及在配
电器外壳内使用。 放电器（图 ）可以单独插接,
背面有编码可防止错误插接。 放电器带有一个热
动态断路装置，并且每个极配备一个最多为
kA (8/20) 和 12.5 kA (10/350) 的放电容量。
在故障状况下光学显示从灰色跳为红色（图
带可停止的帽型轨道支架（图
无线通道 C50-0-255 被指定为零线（N）和地线
（PE 导线）之间的放电器。
只 V50-..+FS..：带通过零电势转换器触点发送远
程信令的模块（图 ）。
目标群
只能由电工安装和连接设备。
一般安全说明
• 在通过电源线作业之前，必须确定没有电压并
防止重新接通！
• 打雷时，禁止安装！
• 遵守本国和本地区的法律和标准，例如
0100-534 (IEC 60364-5-53)！
OBO Bettermann GmbH & Co. KG
产品
个别放电器*
1 极
3 极
4 极 L – PE, N – PE 160 kA
1 极，带 NPE L – N, N – PE
两极，带 NPE L – N, N – PE
3 极，带 NPE L – N, N – PE
1 极，带 FS
3 极，带 FS
4 极，带 FS L – PE, N – PE 160 kA
L – N, N – PE
L – N, N – PE
个别放电器*
装配和安装
安装位置任选（例如垂直或水平）。
图
– 采用随机布线时
– 采用 V 布线时
最好是 0.5 m，但最长不得超过 0.5 m。
采用 V 布线时，使用货号为 5012 010 的接线端
子。
50
）。
）。
2
• 夹紧帽型轨道上的保护装置，此时注意解锁可
• 注意剥线长度和拧紧扭矩（图
• 根据电路图
VDE
保护路径 I I
Total 8/20 Total 10/350
– –
L – PE/N –
L – PE/N 120 kA 37,5 kA
50 kA
80 kA 25 kA
80 kA 37,5 kA
80 kA 50 kA
L – PE/N –
L – PE/N 120 kA 37,5 kA
50 kA
80 kA 25 kA
80 kA 37,5 kA
– –
：VDE 0100-534 (IEC 60364-5-53) 规定
连接总长为 a + b
1
连接长度为 c
2
注意！ 过载危险！
接线端子 5012 010 允许用于 ≤ 50 A 的电流
负载。
使用合适的保险丝！
停止帽型轨道支架（图
（TN 系统）或 TN-S / TT 系统）
连接。
V50-...-280
接线图
I 图片
PE
– – –
– < 600 μA
1
< 100 μA
3
< 100 μA
4
< 5 μA
5
< 5 μA
6
< 5 μA
7
– < 600 μA
1
< 100 μA
3
< 100 μA
4
< 5 μA
5
< 5 μA
7
– –
）。
2
）。
49
中文