Olympus ZUIKO DIGITAL ED 50-200mm f2.8-3.5 SWD Mode D'emploi page 8

BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Wir bedanken uns für den Kauf dieses Olympus
Produktes. Um einen sachgemäßen und
sicheren Gebrauch zu gewährleisten, empfehlen
wir Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen
und zur späteren Bezugnahme aufzubewahren.
Bezeichnung der Teile (Abb. 1)
1 Fassung für Gegenlichtblende,
2 Filtergewinde, 3 Zoomring, 4 Schärfering,
5 Ausrichtmarkierung,
6 Elektrische Kontakte,
7 Vorderer Objektivdeckel,
8 Hinterer Objektivdeckel,
9 Gegenlichtblende, 0 Stativgewinde,
a Filtereinstellfenster*
* Sie können einen Zirkularpolarisationsfilter selbst bei
ange-brachter Gegenlichtblende verwenden. Schließen
Sie das Fenster bei der Aufnahme.
Anbringen der Gegenlichtblende (Abb. 2)
Aufbewahrung der Gegenlichtblende (Abb. 3)
Anbringen und Abnehmen der Stativgewinde (Abb. 4)
Anbringen des Trageriemens
1
2
10
DE
Hinweise zum Fotografieren
• Verwenden Sie bei Gegenlicht eine
Gegenlichtblende.
• Bei der Verwendung von mehr als einem
Filter oder einem dicken Filter kann es zu
Randabschattungen kommen.
• Zur Verwendung mit dem optionalen Tele-
konverter EC-14 geeignet.
• Mit dem optional erhältlichen Telekonverter
EC-20 kann der Autofokus, beschränkt auf
die Fokussierung des mittleren AF-Feldes,
verwendet werden.
• Mithilfe des optionalen Zwischenrings
EX-25 können Sie mit einer 0,12- bis
0,49-fachen Vergrößerung (0,24- bis 0,98-
fachen Vergrößerung bei einer 35-mm-
Kleinbildkamera) im MF-Modus innerhalb des
gesamten Zoom-bereichs aufnehmen.
• Beim Gebrauch der E-300 sollten Sie
sicherstellen, dass die Kamera die Firmware-
Version 1.3 oder höher verwendet.
Technische Daten
Fassung
Brennweite
Max. Blendenwert : f2.8 – 3.5
3
: Four Thirds-Anschluss
: 50 – 200 mm (entspricht einem
100 bis 400 mm Objektiv an
einer 35-mm-Kamera)