Atenção; Informações Para; Características Gerais; Descrição Do Produto - Lowara L6W Instructions Pour L'installation Et L'utilisation

pt
1. Características gerais
Com este manual tencionamos proporcionar as informações indispensáveis para a instalação, o uso e a manutenção dos motores. Quanto
contido neste manual diz respeito ao produto de série como apresentado na documentação comercial. Eventuais versões especiais podem ser
fornecidas com folhetos de instruções adicionais. Ter como referência a documentação contratual de venda para as variantes e as
características das versões especiais. Indicar sempre o exacto tipo de motor e o código ao pedir informações técnicas ou peças de reposição
ao nosso Serviço de Venda e Assistência. Para instruções, situações e eventos não contemplados neste manual nem na documentação de
venda, contactar o nosso Serviço de Assistência mais próximo.
Ler este manual antes de instalar e usar o produto.
Um uso impróprio pode causar condições de perigo com danos às pessoas e às coisas como também determinar a
anulação da garantia.
2. Descrição do produto
A gama L6W, L8W, L10W e L12W compreende motores submergíveis de reenrolamento 6", 8", 10" e 12" com estator e rotor em banho de
líquido lubrificante composto por água e anticongelante. Os motores podem ser acoplados a bombas submergíveis 6" e 8" com dimensões de
flange e de junta de acoplamento em conformidade com a norma NEMA, como também a bombas submergíveis 10" e 12" depois de
verificadas as dimensões da flange e da junta de acoplamento da bomba.
As partes metálicas em contacto com a água são de aço inoxidável e ferro fundido.
Série L6WN, L8WN, L10WN e L12WN: variante em AISI 316. Série L6WR, L8WR, L10WR e L12WR: variante em DUPLEX.
Os motores são fornecidos com mancal de impulso de sapatas tipo Kingsbury e com o fio de enrolamento em duas versões diferentes:
standard e HT (alta temperatura).
3. Aplicações
Os motores da série L6W, L8W, L10W e L12W são aptos para o accionamento de bombas submergíveis, no respeito das condições previstas
pela norma EN 60034-1 (IEC 60034-1) e da tensão / frequência de alimentação especificada na placa dos dados.
Os motores 6" e 8" têm a saliência do veio motor e as dimensões da flange de acoplamento em conformidade com a norma NEMA MG1:1987.
A potência da bomba a acoplar ao motor deve ser inferior ou ao máximo igual à do motor.
ATENÇÃO
3.1 Limites de emprego
3.1.1 Líquidos em que o motor pode trabalhar
É possível usar este motor para trabalhar em água fria.
Não utilizar este motor na presença de líquidos corrosivos, explosivos, água particularmente suja ou dura
(possibilidade de depósitos na camisa externa do motor que podem prejudicar o seu arrefecimento).
3.1.2 Temperatura da água
A temperatura mínima da água é + 0°C.
ATENÇÃO
Versão standard: a temperatura máxima consentida da água é + 30°C, desde que o motor seja molhado por um fluxo
de água com velocidade não inferior a 0,2 m/s para potências incluídas entre 4 e 9,3 kW, 0,3 m/s para potências
incluídas entre 11 e 30 kW e 0,5 m/s para potências superiores. Para temperaturas superiores a + 30°C torna-se
necessário reduzir a potência que pode ser fornecida pelo motor para garantir um seu correcto arrefecimento: é
tolerada uma temperatura máxima da água de +35°C.
Versão especial HT: a temperatura máxima consentida da água é + 45°C, desde que o motor seja molhado por um
fluxo de água com velocidade não inferior a 0,2 m/s para potências incluídas entre 4 e 7,5 kW, 0,3 m/s para potências
incluídas entre 9,3 e 26 kW e 0,5 m/s para potências superiores. Para temperaturas superiores a + 45°C torna-se
necessário reduzir a potência que pode ser fornecida pelo motor para garantir um seu correcto arrefecimento: é
tolerada uma temperatura máxima da água de +60°C.
Para mais informações, contactar o nosso Serviço de Venda e Assistência.
3.1.3 Arrefecimento do motor
Posicionar o motor em poços ou tanques de modo a garantir ao redor da camisa externa um fluxo de água tal como
ATENÇÃO
indicado no parágrafo anterior, assegurando dessa forma o seu arrefecimento correcto. Se for inferior é necessário
montar uma camisa de arrefecimento.
Para mais informações, contactar o nosso Serviço de Venda e Assistência.
3.1.4 Posição de instalação
Possibilidade de instalação em vertical e em horizontal para todas as potências.
Em caso de instalação em horizontal verificar que
ATENÇÃO
- o esforço axial gerado pelos impulsores aja sempre na direcção da bomba para o motor,
- a válvula de descompressão esteja virada para cima (tomar como referência a secção 9).
Para exigências especiais, contactar o nosso Serviço de Venda e Assistência.
Possibilidade de instalação em vertical para todas as potências. Por encomenda está disponível uma versão para instalação em horizontal,
desde que o esforço axial gerado pelos impulsores aja sempre na direcção da bomba para o motor.
Para exigências especiais, contactar o nosso Serviço de Venda e Assistência.
3.1.5 Profundidade de imersão
A profundidade máxima consentida de imersão do motor é de 350 m.
3.1.6 Tensão e frequência de alimentação
Verificar que a tensão e a frequência da rede eléctrica de alimentação sejam compatíveis com os dados de placa do
ATENÇÃO
motor.
Para mais informações, contactar o nosso Serviço de Venda e Assistência.
Geralmente os motores podem funcionar com uma tensão de alimentação que tenha uma tolerância de variação incluída entre os seguintes
valores:
f
Hz
50
50
22
UN
~ V %
10%
3 400
10%
3 400/690
Informações para o instalador e o utilizador
Informações para o instalador e o utilizador
f UN
Hz ~ V
60 3 380
60 3 380/660
%
10%
10%