Table des Matières
Publicité
EVO LU TI O N L I N E
Gss
SERIES
PER CAMBIO UTENSILE AUTOMATICO
AUTOMATIC TOOL CHANGE
CHANGEMENT D'OUTIL AUTOMATIQUE
INDICE /
Pag 5
Pag 7
Pag 9
Pag 10
EXCHANGE /
Pag 11 UTILIZZO DEL MOLTIPLICATORE /
Pag 12 NORME DI SICUREZZA /
Pag 13 CARATTERISTICHE TECNICHE /
Pag 17 ACCESSORI /
Pag 20 DIAGRAMMI DI COPPIA E DI POTENZA /
ISTRUZIONI OPERATIVE - OPERATIVE INSTRUCTION - MODE D'EMPLOI
Pag 21 AVVIO /
Pag 22
Pag 28 REGOLAZIONI /
Pag 29
Avvertenze per l'installazione del moltiplicatore /
machine /
Précautions de montage du multiplicateur dans la machine
Pag 30 UTILIZZO /
Pag 31 MONTAGGIO UTENSILI /
Pag 32 MANUTENZIONE /
Pag 33
Pag 37
Pag 38
MOLTIPLICATORE DI GIRI / SPINDLE SPEEDERS / MULTIPLICATEUR DE VITESSE
INTRODUZIONE
INTRODUCTION
INTRODUCTION
INDEX
/
SOMMAIRE
TECHNICAL SPECIFICATIONS /
ADJUSTEMENTS /
REGLAGES
Pag / Page
4
DESCRIPTION GENERALE
OPERATIONS FOR SPINDLE-SPEEDERS SHANK
UTILISATION DU MULTIPLICATEUR DE VITESSE
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
GUIDE TO ASSEMBLING AND MACHINE CONNECTION /
Precautions when fitting the spindle speeder to the
Libro istruzioni /
Acheminement du fluide de coupe
Instruction book /
Manuel d'utilisation
Publicité
Table des Matières
