Page 1
Decorative radiators Comfortable indoor ventilation Heating and cooling ceiling systems Clean air solutions ComfoSpot 50 Zubehör Wandeinbaurohr rund Round mounting block Accessoire Tube de montage mural rond Accessorio tubo rotondo per montaggio a parete Toebehoren mantelbuis rond Przejście okrągłe do montażu w ścianie Montagehinweise - Installation notes - Instructions de montage - Indicazioni per il montaggio - Montageaanwijzingen - Wskazówki dotyczące montażu...
Page 2
Alle Rechte vorbehalten. Die Zusammenstellung dieser Bedienungsanleitung erfolgte mit größter Sorgfalt. Dennoch haftet der Herausgeber nicht für Schäden aufgrund von fehlenden oder nicht korrekten Angaben in dieser Bedienungsanleitung. Bei Meinungsverschiedenheiten ist der deutsche Originaltext letztendlich verbindlich. All rights reserved. This manual has been compiled with the utmost care. However, the publisher cannot be held liable for any damage caused as a result of missing or incorrect information in this manual.
Page 3
Montageanleitung: Zubehör Wandeinbaurohr rund ............Installation notes: Round mounting block ................. Instructions de montage: Accessoire Tube de montage mural rond ......... Indicazioni per il montaggio: Accessorio tubo rotondo per montaggio a parete ....10-11 Montageaanwijzingen: Toebehoren mantelbuis rond ............12-13 Wskazówki dotyczące montażu: Przejście okrągłe do montażu w ścianie ......
Perçage de l’avant-trou deux bouchons de fermeture (Fig. 1). Il sert à l’installation de l’appareil de ventilation ComfoSpot 50. Pour la mise en place du tube Des murs parfaitement verticaux sont la de montage mural en PVC, un avant-trou d’au condition requise pour garantir l’installation...
Tube de montage mural rond Installation du tube de montage mural Dans les locaux humides, l’appareil Avant le montage de l’appareil de ventilation, ne doit être installé qu’en dehors des le tube de montage mural en PVC doit être zones de protection 1 et 2 selon la norme ajusté, de sorte qu’il débouche à...