Page 1
User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Under-counter DVD Player/Clock Radio Radio-réveil et lecteur de DVD pour dessous d’armoire de cuisine Radio reloj y reproductor de DVD para instalación bajo el gabinete NS-C2115...
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le radio-réveil pour dessous d’armoire de cuisine NS-C2115 représente la dernière avancée technologique dans la conception de radio-réveil et il a été conçu pour des performances et une fiabilité...
Page 23
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Avertissement Pour réduire les risques d’incendie, ne pas placer un appareil de chauffage ou de cuisson sous l'appareil. Avertissement Afin de réduire le risque de choc électrique, ne pas enlever le couvercle (ou le panneau arrière). Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur.
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Fonctionnalités Panneau avant 2 3 4 5 6 7 8 12 13 14 15 16 Fonctionnalité Description Touche Permet de mettre la radio sous et hors tension. MARCHE/ARRÊT MINUTEUR Permet de régler le minuteur de cuisine.
Page 25
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Fonctionnalité Description Touche AFFICHAGE Permet de basculer entre l'affichage de la fonction actuelle et l'horloge. Par exemple, pendant l'écoute de la radio FM, l'appui sur cette touche permet d'afficher l'heure ; appuyer de nouveau pour afficher la fréquence FM en cours d'écoute.
Page 26
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Fonctionnalité Description Touche Pendant l’écoute d'un CD ou la lecture d’un DVD, LECTURE/PAUSE/MÉM permet d’arrêter momentanément la lecture. ORISATION SUIVANTE Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture. Pendant l’écoute de la radio ou en regardant la télévision, permet de passer à...
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Télécommande Touche Description Permet de mettre la radio sous et hors MODE ATTENTE tension. FONCTION Permet de sélectionner le mode de lecture. Il est possible de sélectionner : • TUNER – Syntoniseur radio • TV – Télévision •...
Page 28
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Touche Description Touches numériques Permettent de sélectionner directement un canal TV. MENU du DVD Permet d'aller au menu de configuration du DVD (en mode DVD). + ou – Permet d’augmenter ou de diminuer le volume sonore.
Page 29
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Touche Description Permet l'avance rapide sur un DVD ou la (avance rapide) recherche avant d'une piste sur un CD. Touche OUVRIR/FERMER Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau à disque. MINUTEUR Permet de régler le minuteur de cuisine.
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Touche Description Pendant l’écoute d’un CD ou la lecture d’un MEM-UP DVD, permet d’arrêter momentanément la lecture. Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture. Pendant l’écoute de la radio ou en regardant la télévision, permet de passer à...
Page 31
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Pour installer les piles de secours : 1 Ouvrir le couvercle du compartiment des piles situé sur le côté droit de l’appareil. 2 Insérer deux piles AAA (non fournies) dans le compartiment. Veiller à ce que les pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et –...
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Fonctionnement du radio-réveil et du téléviseur Mise en marche du radio-réveil et du téléviseur Pour mettre en marche le radio-réveil et le téléviseur : 1 Brancher le cordon d'alimentation CA de l'appareil sur une prise secteur.
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio 4 Maintenir appuyée l’une des touches SKIP/TUNING (Sauter/Syntoniser) pour passer à une station radio disponible. 5 Appuyer sur l'une des touches VOL (+ ou –) pour régler le volume sonore. Amélioration de la réception Cet appareil est équipé d’une antenne FM à l’arrière. Si l’appareil est réglé...
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio 4 Appuyer sur une des touches SKIP/CLOCK/TUNING (Saut/Horloge/Syntonisation) [vers le haut ou le bas] de l’appareil, ou l’une des touches SKIP/TUNE (Saut/Syntonisation) de la télécommande pour sélectionner une station radio. 5 Maintenir appuyée la touche PLAY MODE/PROG MEM/CLK SET (Mode lecture/Mémorisation/Réglage de l’heure) de l’appareil ou...
Page 35
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Visualisation de la télévision Pour regarder la télévision : 1 Connecter un câble de 75 ohms pour le réseau câblé ou un câble d’antenne au connecteur TV ANTENNA (Antenne TV) sur le panneau arrière de l’appareil.
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio 4 Appuyer de nouveau sur la touche MENU pour désactiver l'affichage à l'écran (OSD). Réglage de l’image du téléviseur Pour régler l’image du téléviseur : 1 Quand le téléviseur est allumé, appuyer sur la touche MENU. Le menu PICTURE (Image) s’affiche.
Page 37
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Lecture d’un DVD Pour regarder un DVD : 1 Basculer l’écran ACL vers le bas en position visualisation et le positionner suivant un angle approprié. 2 Appuyer sur la touche POWER (Marche/Arrêt) pour mettre le lecteur en marche.
Page 38
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Touche Fonction Permet de commencer la lecture. MEM-UP Appuyer de nouveau pour interrompre (Mémorisation la lecture momentanément. suivante) Permet d’interrompre la lecture. BAND (bande) (stop) (arrêt) TITRE Permet de commencer ou arrêter la lecture d'un titre.
Page 39
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio • Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE/MEM UP de l’appareil ou la touche MEM-UP de la télécommande pour commencer la lecture. Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture. • Appuyer sur une des touches SKIP/CLOCK/TUNING (Saut/Horloge/Syntonisation) [vers le haut ou le bas] de l’appareil, ou l’une des touches SKIP/TUNE...
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio 5 Brancher le cordon d’alimentation CA sur une prise secteur, puis appuyer sur la touche POWER (Marche/Arrêt) pour mettre l’appareil sous tension. 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction) jusqu’à ce que AV s’affiche à l’écran.
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio • Ranger les disques dans leur boîtier lorsqu'ils ne sont pas utilisés. • Ne pas exposer les disques à la lumière directe du soleil, une humidité élevée, de hautes températures ou la poussière. Une exposition prolongée à des températures extrêmes peut avoir pour effet de voiler les disques.
Page 42
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Problème Cause Solution Image neigeuse ou son La station n’est pas Effectuer un réglage fin du médiocre. syntonisée canal. “Syntonisation de la correctement. télévision” page 35 La connexion de • Vérifier que l’antenne l’antenne ou son est fermement réglage est défectueux.
Page 43
NS-C2115 Under-counter DVD Player/Clock Radio Problème Cause Solution Tout ou partie d’un Le disque n’a pas été Vérifier que le disque est disque n’est pas lu. inséré correctement. correctement placé sur le plateau avec l’étiquette tournée vers le haut. Le disque est rayé.