Insignia NS-10PDVDD Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. NS-10PDVDD
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-10PDVDD Guide De L'utilisateur

Insignia NS-10PDVDD Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
07-343_NS-10PDVDD.fm Page -1 Monday, July 9, 2007 3:40 PM
User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
10" Personal DVD Player
Lecteur de DVD individuel de 10 po | Reproductor de DVD
personal de 10"
NS-10PDVDD
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-10PDVDD

Sommaire des Matières pour Insignia NS-10PDVDD

  • Page 1 07-343_NS-10PDVDD.fm Page -1 Monday, July 9, 2007 3:40 PM User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 10" Personal DVD Player Lecteur de DVD individuel de 10 po | Reproductor de DVD personal de 10" NS-10PDVDD...
  • Page 2 07-343_NS-10PDVDD.fm Page 0 Monday, July 9, 2007 3:40 PM...

  • Page 35: Informations Sur La Sécurité

    Garantie limitée de 90 jours......67 Bienvenue Félicitations pour l’achat de ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-10PDVDD est la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur de DVD individuel et a été...

  • Page 36: Avertissements

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 34 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Avertissements • Ne pas insérer d’objets dans l’appareil à travers les ouvertures. • Ne pas répandre ou pulvériser du liquide sur ou dans l’appareil, ce qui pourrait provoquer un incendie ou un choc...

  • Page 37: Fonctionnalités

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 35 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po • Certaines opérations de lecture peuvent avoir été intentionnellement limitées par l'éditeur de logiciels. Cet appareil ne lit les disques qu’en fonction de leur contenu tel qu’il a été...

  • Page 38: Côté Droit

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 36 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Côté droit Composant Description Témoin DEL de la S’allume en rouge quand la batterie rechargeable batterie se recharge. Ce témoin DEL s'éteint quand la charge est complète.

  • Page 39: Côté Gauche

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 37 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Côté gauche Composant Description Prise d’entrée CC Brancher l’adaptateur CA/CC ou l’adaptateur pour allume-cigare sur cette prise. Prise AV Brancher un périphérique A/V sur cette prise.

  • Page 40: Intérieur

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 38 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Intérieur WIDE STOP MENU NEXT Composant Description PANORAMIQUE Permet d'alterner entre les formats d'image 4:3 et 16:9. MENU Permet d’accéder au menu principal du DVD.

  • Page 41: Télécommande

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 39 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Télécommande Touche Description CONFIGURATION Permet d'ouvrir ou de fermer le menu de configuration (Setup). AFFICHAGE Permet d'afficher l’information sur le disque, telle que le titre, le numéro du chapitre, le numéro de...
  • Page 42 07-343_NS-10PDVDD.fm Page 40 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Touche Description RETOUR RAPIDE Permet d'effectuer un retour rapide sur le disque. Chaque fois que cette touche est appuyée, la vitesse de retour rapide augmente : de 2 à...

  • Page 43: Configuration Du Lecteur

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 41 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Touche Description AUDIO Permet de sélectionner la langue audio du DVD. Cette option ne fonctionne que si le DVD comporte plusieurs langues audio.

  • Page 44: Contenu De L'emballage

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 42 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Contenu de l’emballage L'emballage doit contenir : • Lecteur de DVD avec moniteur ACL de 10 po • Télécommande avec pile •...

  • Page 45: Retrait Du Bloc-Batterie

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 43 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Retrait du bloc-batterie Pour retirer le bloc-batterie : 1 Vérifier que l’appareil est hors tension et que l’adaptateur CA/CC est débranché. 2 Éteindre l’écran ACL.

  • Page 46: Connexion À L'alimentation Ca

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 44 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po 3 Brancher l'autre extrémité de l'adaptateur dans une prise murale. Le témoin de charge de la batterie s'allume en rouge. Lorsque la batterie est complètement chargée, le témoin s’éteint.

  • Page 47: Connexion À Un Allume-Cigare De Voiture

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 45 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Connexion à un allume-cigare de voiture Pour connecter à un allume-cigare de voiture : 1 Brancher une extrémité de l'adaptateur pour allume-cigare sur la prise DC (CC) située sur le côté...

  • Page 48: Connexion À Un Téléviseur Ou À Un Moniteur

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 46 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Connexion à un téléviseur ou à un moniteur Il est possible de connecter le lecteur à un téléviseur ou à un moniteur, afin de pouvoir regarder des DVD sur le téléviseur ou le moniteur.

  • Page 49: Fonctionnement Du Lecteur

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 47 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po 3 Brancher l’autre extrémité du câble A/V sur les prises A/V du périphérique d'entrée externe. Brancher le connecteur blanc sur la prise audio gauche. Brancher le connecteur rouge sur la prise audio droite.

  • Page 50: Lecture D'un Disque Mp3

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 48 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po • Appuyer sur REW (Retour rapide) pour effectuer un retour rapide sur un disque. Chaque fois que cette touche est appuyée, la vitesse de retour rapide change : de 2 à 4, 8, 16 ou 32 fois la vitesse normale.

  • Page 51: Lecture D'un Disque Divx

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 49 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Lecture d'un disque DivX DivX est un format vidéo comprimé. Ce lecteur peut lire les DVD, CD-R et CD-RW qui contiennent des vidéos codées au format DivX.

  • Page 52: Affichage De L'information D'un Cd Audio

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 50 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur DISPLAY (Affichage) pour afficher des informations spécifiques au DVD : Les informations suivantes s’affichent : •...

  • Page 53: Ouverture Du Menu Principal D'un Dvd

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 51 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur DISPLAY (Affichage) pour afficher des informations spécifiques au CD audio : Les informations suivantes s’affichent : •...

  • Page 54: Sélection D'un Angle De Prise De Vues

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 52 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Sélection d'un angle de prise de vues Certains DVD sont enregistrés avec plusieurs angles de prise de vues pour certaines scènes. Lorsqu'une scène a plusieurs angles de prise de vues, l'icône d'angle apparaît à...

  • Page 55: Sélection D'une Langue Audio

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 53 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Sélection d’une langue audio Certains DVD sont enregistrés en plusieurs langues audio. Pour sélectionner une langue audio : 1 Pendant la lecture, appuyer sur AUDIO. L'écran audio s'affiche, montrant la langue audio en cours et le nombre total de langues audio.

  • Page 56: Programmation D'une Lecture Répétée (En Boucle)

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 54 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po 3 Appuyer sur les touches fléchées pour se déplacer dans l'image agrandie. Programmation d’une lecture répétée (en boucle) Une lecture en boucle peut être programmée en sélectionnant le début et la fin de la section du disque à...

  • Page 57: Répétition D'un Chapitre, D'un Titre Ou D'un Dvd

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 55 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po 3 Pour désactiver la lecture en boucle et revenir au mode de visualisation normal, appuyer de nouveau sur A-B. Repeat Off Répétition d'un chapitre, d'un titre ou d'un DVD Pour répéter un chapitre, un titre ou un DVD :...

  • Page 58: Répétition D'une Piste Ou D'un Cd

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 56 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po • Appuyer trois fois sur REPEAT (Répéter) pour répéter tous les chapitres et titres. • Appuyer quatre fois sur REPEAT (Répéter) pour désactiver la fonction de répétition.

  • Page 59: Sélection De La Langue Des Sous-Titres

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 57 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Sélection de la langue des sous-titres Certains DVD sont enregistrés avec des sous-titres qui peuvent s'afficher à l'écran sous forme de texte en plusieurs langues.

  • Page 60: Sélection Du Format D'écran

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 58 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Sélection du format d'écran Lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur ou à un moniteur, il est possible de sélectionner le format d'écran pour le téléviseur ou le moniteur.

  • Page 61: Utilisation Du Menu Setup (Configuration)

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 59 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po • R (Réservé aux adultes) • NC-17 (Interdit aux moins de 17 ans) • ADULTES (Pour adultes uniquement) (paramètre par défaut) 6 Appuyer sur ENTER (Entrée), puis entrer le mot de passe. Le mot de passe par défaut est 3308.

  • Page 62: Pages Du Menu De Configuration

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 60 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Pages du menu de configuration Page Options General Setup Page TV Display (Affichage TV) – Sélectionne le (Page de configuration format d’image. Il est possible de générale)
  • Page 63 07-343_NS-10PDVDD.fm Page 61 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Page Options Password Setup Page Remarque : Pour accéder à ce menu, (Page de configuration vérifier qu'aucun disque ne se trouve dans du mot de passe) le plateau à...

  • Page 64: Problèmes Et Solutions

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 62 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Problèmes et solutions Problème Solution Absence ou distorsion de son. • Pour régler le volume. • Vérifier que tous les câbles sont bien insérés dans les prises appropriées.

  • Page 65: Entretien

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 63 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Problème Solution La lecture commence, mais • Vérifier que le code de région du DVD s’arrête immédiatement. correspond au code de région du lecteur.

  • Page 66: Nettoyage Des Disques

    07-343_NS-10PDVDD.fm Page 64 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po Nettoyage des disques • Avant lecture, essuyer le disque du centre vers la périphérie avec un chiffon propre. Spécifications Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis.

  • Page 67: Avis Juridiques

    équipement. Droits d’auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 68 07-343_NS-10PDVDD.fm Page 66 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po www.insignia-products.com...

  • Page 69: Garantie Limitée De 90 Jours

    Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
  • Page 70 07-343_NS-10PDVDD.fm Page 68 Monday, July 9, 2007 3:40 PM Insignia NS-10PDVDD Lecteur de DVD individuel de 10 po • une manipulation abusive; • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne.
  • Page 107 07-343_NS-10PDVDD.fm Page 105 Monday, July 9, 2007 3:40 PM...
  • Page 108 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca registrada de Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table des Matières