Insignia NS-PDVD8 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. NS-PDVD8
  6. Guide de l'utilisateur

Insignia NS-PDVD8 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
8.5" Personal DVD Player
Lecteur de DVD individuel de 8,5 po
Reproductor de DVD personal de 8.5"
NS-PDVD8
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-PDVD8

Sommaire des Matières pour Insignia NS-PDVD8

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 8.5" Personal DVD Player Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Reproductor de DVD personal de 8.5" NS-PDVD8...

  • Page 43: Informations Sur La Sécurité

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Table des matières Bienvenue ........41 Informations sur la sécurité...

  • Page 44: Instructions Particulières

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Le point d’exclamation au centre d’un triangle prévient l’utilisateur de la présence d’instructions importantes dans le manuel de l’utilisateur livré avec l'appareil concernant son utilisation et son entretien. Attention Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à...
  • Page 45 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po • Nettoyage Débrancher l'appareil de la prise de courant — avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol. Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage. • Manutention Prendre soin de ne pas faire tomber l’appareil et...
  • Page 46 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po • Vérifier que la tension d’entrée de l’adaptateur CA est compatible avec la tension locale. Dans le cas contraire, l’adaptateur CA et le lecteur peuvent être endommagés. Avertissement Pour éviter les chocs électriques, ne pas toucher l'adaptateur CA avec des mains humides.
  • Page 47 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po • Dommages requérant des réparations Débrancher — l'appareil de la prise secteur et utiliser les services d’un technicien qualifié dans les conditions suivantes : • Lorsque le cordon d’alimentation ou la prise sont endommagés.

  • Page 48: Fonctionnalités

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po • Lignes électriques – L'antenne externe ne doit pas être située près de lignes électriques aériennes ou d'autres circuits d'alimentation et électriques, ni à un emplacement où elle pourrait tomber sur de tels circuits ou lignes électriques. Lors de l'installation d'une antenne extérieure, faire très attention de...

  • Page 49: Face Avant

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Face avant 2 3 4 5 6 7 12 13 14 15 Nº Élément Description ACL-TFT Permet d'afficher l'image du DVD et les menus d'écran (OSD) Touche ARRÊT Permet d’interrompre la lecture d'un disque.
  • Page 50 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Nº Élément Description Touche ÉCRAN Appuyer une fois pour accéder aux commandes de luminosité. Appuyer deux fois pour accéder aux commandes de contraste. Appuyer trois fois pour accéder aux commandes de niveau de couleur.
  • Page 51 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Gauche PHONE Nº Élément Description PHONE 1 Brancher un casque d’écoute sur cette prise. PHONE 2 Brancher un deuxième casque d’écoute sur cette prise. Droite PHONE-3 AV OUT COAXIAL DC OUT 5V...
  • Page 52 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Nº Élément Description Sortie CC Brancher un câble de connexion d'alimentation sur cette prise et sur la prise d'entrée CC (DC IN) d'un syntoniseur de TV en option pour lire un disque sur un téléviseur.

  • Page 53: Télécommande

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Télécommande Nº Touche Description Permet de confirmer des sélections dans le menu OSD. (Touches Permet d’effectuer des sélections directionnelles) dans le menu OSD. (Lecture/Pause) Permet de lancer ou d’interrompre momentanément la lecture du disque.
  • Page 54 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Nº Touche Description STOP (Arrêt) Permet d’interrompre la lecture d'un disque. (Retour rapide) Permettent une lecture rapide (Avance rapide) arrière ou avant d’un DVD ou d’un SOUS-TITRES Permet d'activer ou de désactiver l’affichage des sous-titres d'un...

  • Page 55: Configuration Du Lecteur

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Nº Touche Description (Répétition) Permet de répéter la lecture d'un chapitre de DVD, d'une piste de CD ou d'un disque tout entier. Configuration du lecteur Contenu de l’emballage Vérifier que le carton contient les articles suivants : •...

  • Page 56: Installation Du Bloc-Batterie

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po 2 Utiliser la télécommande en la pointant en direction du capteur du lecteur (fonctionne dans un rayon de 5 mètres [16 pieds] et 60°). Conseil En général, la durée de service d’une pile est d’environ un an.

  • Page 57: Durée De Lecture

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Lorsque la batterie est sous charge, l’indicateur CHG (Charge) passe à l’orange. L’indicateur s’éteint lorsque la charge est complète. Remarque Lorsque la charge est en cours, ne pas déconnecter l’adaptateur CA tant que l’indicateur CHG ne s’est pas éteint.

  • Page 58: Facteurs Spéciaux

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Facteurs spéciaux N’utiliser le bloc-batterie que dans une plage de température ambiante comprise entre 41 °F (5 °C) et 95 °F (35 °C). Une batterie neuve doit être chargée avant utilisation.

  • Page 59: Connexion Du Casque D'écoute

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Connexion du casque d'écoute Pour connecter le casque d'écoute : 1 Mettre le lecteur hors tension. 2 Brancher le casque d'écoute sur la prise PHONE 1, située sur le côté gauche du lecteur.

  • Page 60: Connexion À Un Téléviseur Et À Un Amplificateur

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po 2 Brancher le connecteur jaune sur la prise VIDEO IN (Entrée vidéo) du téléviseur. 3 Brancher le connecteur rouge sur la prise AUDIO IN R (Entrée audio D) du téléviseur. 4 Brancher le connecteur blanc sur la prise AUDIO IN L (Entrée audio G) du téléviseur.

  • Page 61: Connexion Du Syntoniseur De Tv En Option

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po 4 Brancher le connecteur blanc sur la prise AUDIO IN L (Entrée audio G) de l'amplificateur. Conseil Si l'amplificateur comporte une prise d'entrée numérique coaxiale, il est possible de connecter le lecteur à...

  • Page 62: Fonctionnement Du Lecteur

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po 5 Brancher le connecteur blanc sur la prise AUDIO OUT L (Sortie audio G) du syntoniseur de TV. 6 Brancher une antenne ou un récepteur satellite ou un récepteur de TV câblée sur la prise VHF/UHF du syntoniseur de TV.

  • Page 63: Contrôle De La Lecture Du Disque

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po 2 Appuyer sur OPEN (Ouvrir) pour ouvrir le plateau à disque. OPEN (Ouvrir) 3 Placer un disque dans le plateau à disque, l'étiquette tournée vers le haut. 4 Appuyer sur le couvercle du plateau à disque pour l'ouvrir.

  • Page 64: Réglage De L'image

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Réglage de l'image Pour régler l'image : • Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche SCREEN (Écran) du lecteur ou de la télécommande. SCREEN (ÉCRAN) • Appuyer une fois sur SCREEN pour accéder aux commandes de luminosité, puis sur...

  • Page 65: Réglage Du Volume

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Réglage du volume Pour régler le volume : • Appuyer sur + ou – pour augmenter ou diminuer le volume. Utilisation du menu d'un DVD Certains DVD ont des menus qui permettent la sélection d'un titre ou d'un chapitre du DVD.

  • Page 66: Sélection D'un Chapitre Ou Titre De Dvd Ou De La Piste D'un Cd

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po 6 Sélectionner directement un titre ou un chapitre à l’aide des touches numériques ou appuyer sur pour sélectionner le titre ou chapitre (13 dans cet exemple). Root Menu 7 Appuyer sur OK pour commencer la lecture du chapitre.
  • Page 67 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Si le titre, le chapitre ou la piste comporte deux chiffres (par exemple 12), appuyer sur les touches numériques (1 puis 2) et ensuite sur OK. L’écran suivant s’affiche. ýLecture en boucle d'un disque Il est possible de lire en boucle le titre ou le chapitre d'un DVD, la piste d'un CD ou le CD tout entier.

  • Page 68: Répétition De La Section D'un Disque

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Répétition de la section d’un disque Pour répéter une section d’un DVD ou d'un CD : 1 Appuyer sur A-B jusqu'au point à partir duquel démarrer la lecture. L’écran affiche 2 Lire le disque jusqu'au point A à partir duquel répéter la lecture, puis appuyer de nouveau sur A-B.

  • Page 69: Sélection Des Sous-Titres D'un Dvd

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Sélection des sous-titres d'un DVD Pour sélectionner les sous-titres d'un DVD : 1 Appuyer une ou plusieurs fois sur SUBTITLE (Sous-titres) pour sélectionner la langue des sous-titres souhaitée. L’écran affiche la langue sélectionnée.
  • Page 70 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po 4 Utiliser les touches directionnelles pour mettre un numéro de chapitre en surbrillance. 5 Appuyer sur une touche numérique pour sélectionner le numéro de chapitre souhaité. Après saisie des paramètres, le lecteur lira le DVD à partir du titre et du chapitre sélectionnés.
  • Page 71 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Le lecteur lira le CD à partir de la piste et à l’heure saisies. Remarque La fonctionnalité Recherche en fonction de la durée des disques CD comporte trois options : Saisie de la durée totale de lecture d’un disque.

  • Page 72: Configuration Des Contrôles Parentaux

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Configuration des contrôles parentaux Pour activer ou désactiver les contrôles parentaux : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de configuration (SETUP MENU) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner PASSWORD SETUP (Configuration du mot de passe), puis sur OK.

  • Page 73: Utilisation Du Menu De Configuration (Setup Menu)

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Pour configurer les contrôles parentaux : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de configuration (SETUP MENU) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner PREFERENCES (Préférences), puis sur OK. La page des Préférences (Preferences Page ) s’ouvre.
  • Page 74 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Pour utiliser le menu de configuration : 1 Appuyer sur SETUP (Configuration). Le menu de configuration (SETUP MENU) s’affiche. 2 Appuyer sur pour sélectionner AUDIO SETUP (Configuration audio), puis sur OK. La page de Configuration audio (AUDIO SETUP PAGE) s’ouvre.
  • Page 75 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po 3 Appuyer sur pour sélectionner 3D PROCESSING (Traitement 3D), puis sur OK. 4 Appuyer sur pour sélectionner REVERB MODE (Mode Réverbération). 5 Appuyer sur , puis sur pour sélectionner LIVING ROOM (Salon).
  • Page 76 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po 6 Appuyer sur OK. 7 Pour quitter, appuyer sur pour fermer l'écran REVERB MODE. 8 Appuyer sur pour sélectionner AUDIO SETUP (Configuration audio) puis sur OK. 9 Appuyer sur pour sélectionner MAIN PAGE (Page principale), puis sur OK.

  • Page 77: General Setup Page (Page De Configuration Générale)

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po OSD menus (Menus OSD) General Setup Page (Page de configuration générale) • TV Display (Affichage TV) – Pour régler le format d’image. Il est possible de sélectionner : • TV/PS (TV/Recadrage plein écran) – Pour téléviseurs ordinaires.

  • Page 78: Page De Configuration De L'audio

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po • Last Memory (Dernière mémorisation) – Permet de spécifier si le lecteur commencera la lecture au point où elle s'était arrêtée lorsque l'appareil avait été mis hors tension. Page de configuration de l’audio •...

  • Page 79: Page De Configuration Du Mot De Passe

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po • 3D Processing (Traitement 3D) – Permet de choisir le mode de traitement de l'audio. Il est possible de sélectionner : • V SURR (Ambiophonie virtuelle) – Permet d'activer et de désactiver l'ambiophonie virtuelle.

  • Page 80: Page Des Préférences

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Page des préférences • TV TYPE (Standard TV) – Permet de sélectionner le système couleur du téléviseur. Au choix : PAL, Multi ou NTSC. • Audio – Permet de sélectionner la langue audio du DVD si celui-ci comporte plusieurs langues audio.

  • Page 81: Entretien

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po • Parental (Contrôle parental) – Permet de configurer la classification des DVD. L'interdiction d'une classification s'applique à cette classification et à toutes les classifications supérieures. Il est nécessaire de saisir le mot de passe pour regarder un DVD faisant l'objet d'une classification d'interdiction.

  • Page 82: Problèmes Et Solutions

    Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Problèmes et solutions Si les problèmes décrits ci-après se manifestent, ce guide de problèmes et solutions peut apporter la solution. Pas de son • Vérifier que le lecteur est correctement branché.
  • Page 83 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po Spécifications Les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. Laser Longueur d'onde 650 nm Standard vidéo PAL/MULTI/NTSC Réponse en 20 Hz à 20 kHz ± 1 dB fréquence ≥ Rapport signal à...

  • Page 84: Avis Juridiques

    Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Droits d’auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires...

  • Page 85: Garantie Limitée D'un An

    Pendant la Période de garantie, si un vice de matériau ou de main-d’œuvre d'origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insignia ou le personnel du magasin, Insignia (à sa seule discrétion) : (1) réparera le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à...
  • Page 86 Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po • une manipulation abusive; • la négligence; • une utilisation commerciale; • la modification de tout ou partie du Produit, y compris l’antenne; • un écran plasma endommagé par les images fixes (sans mouvement) qui restent affichées pendant de longues périodes (rémanentes).
  • Page 134 All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners. ® © 2007 produits Insignia Tous droits réservés. Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières