Insignia NS-7PDVD Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. NS-7PDVD
  6. Guide de l'utilisateur

Insignia NS-7PDVD Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
7" Portable DVD player
Lecteur de DVD portatif de 7 po
Reproductor de DVD portátil de 7"
IS-7PDVD
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-7PDVD

Sommaire des Matières pour Insignia NS-7PDVD

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 7” Portable DVD player Lecteur de DVD portatif de 7 po Reproductor de DVD portátil de 7" IS-7PDVD...
  • Page 33 NS-7PDVD 7” portable DVD player Bienvenue Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-7PDVD est la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur de DVD portatif ; il offre un écran de 7 po (format d’image de 16:9) et il a été conçu pour des performances et une fiabilité...

  • Page 34: Mesures De Sécurité

    NS-7PDVD 7” portable DVD player Mesures de sécurité ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR L'éclair fléché au centre d'un triangle équilatéral prévient l'utilisateur de la présence de tensions élevées non isolées dans le lecteur, pouvant constituer un risque de choc électrique pour les personnes.
  • Page 35 NS-7PDVD 7” portable DVD player • Manutention Ne pas faire tomber le lecteur et éviter de le — soumettre à des chocs importants, car cela pourrait provoquer des dommages ou un fonctionnement défectueux. • Accessoires L’utilisation d’accessoires non recommandés —...
  • Page 36 NS-7PDVD 7” portable DVD player • Débrancher l’adaptateur CA de la prise murale ou enlever les batteries rechargeables, quand le lecteur n’est pas utilisé pendant une période prolongée. • Tenir la prise pour débrancher l’adaptateur CA. Ne pas tirer sur le cordon d’alimentation.
  • Page 37 NS-7PDVD 7” portable DVD player • Si le téléviseur fonctionne anormalement en appliquant les instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d’utilisation. Tout réglage incorrect d’autres commandes pourrait provoquer des détériorations impliquant souvent d'importantes réparations par un technicien qualifié pour rétablir un fonctionnement normal du lecteur.

  • Page 38: Présentation Du Lecteur De Dvd

    NS-7PDVD 7” portable DVD player Présentation du lecteur de DVD Identification des commandes et des connexions Lecteur de DVD Vue avant OPE N P OWER Vue latérale Vue d’en haut, avec écran ouvert Élément Fonction ou commande Prise d’entrée CC Pour brancher l’adaptateur CA.
  • Page 39 NS-7PDVD 7” portable DVD player Élément Fonction ou commande Prise 2 de casque Prise du signal de sortie pour casque d’écoute. d’écoute Prise 1 de casque Prise du signal de sortie pour casque d’écoute. d’écoute Pour désactiver les haut-parleurs internes.
  • Page 40 NS-7PDVD 7” portable DVD player Télécommande Élément Fonction ou commande Touche Permet d’accéder au menu Configuration. CONFIGURATION Appuyer sur cette touche pour se déplacer Touche (Vers le vers le haut dans un menu. haut) Touche Pour revenir au chapitre ou à la scène précédente d’un DVD ou à...
  • Page 41 NS-7PDVD 7” portable DVD player Élément Fonction ou commande Touche AFFICHAGE Pour afficher des informations (par exemple : titre, chapitre, piste ou durée). Touche ZOOM Pour agrandir une image de 2, 3, ou 4 fois sa taille originale Touche SOUS-TITRES Pour sélectionner la langue des sous-titres ou...

  • Page 42: Installation Du Lecteur De Dvd - Configuration De Base

    NS-7PDVD 7” portable DVD player Disques qui peuvent être lus Logo du Type Contenu Dimensions Temps de lecture disque Audio et 12 cm 2 heures environ vidéo (films) (disque simple face) 4 heures environ (disque double face) 8 cm 80 minutes environ...
  • Page 43 NS-7PDVD 7” portable DVD player Utilisation de la batterie La batterie doit être chargée à bloc et correctement raccordée avant utilisation. Remarque S’assurer que la batterie a été chargée pendant huit heures au moins avant de la connecter au lecteur.

  • Page 44: Connexions

    NS-7PDVD 7” portable DVD player Le témoin de charge à DEL s’éteint quand la batterie est complètement rechargée. L’indicateur s’éteint lorsque la charge est complète. Remarques • Lorsque la charge est en cours, ne pas déconnecter l’adaptateur CA tant que l’indicateur de charge à DEL ne s’est pas éteint.

  • Page 45: Utilisation De La Télécommande

    NS-7PDVD 7” portable DVD player Connexion à l’adaptateur CA Pour connecter l’adaptateur d’alimentation CA : 1 Vérifier que l’adaptateur CA fourni convient au type de courant secteur disponible. 2 Connecter l’adaptateur CA fourni à : • la prise DC IN (Entrée CC) sur le côté gauche du lecteur.

  • Page 46: Fonctionnement De Base Du Lecteur De Dvd

    NS-7PDVD 7” portable DVD player Fonctionnement de base du lecteur de DVD Lecture de disques audio et vidéo Mise sous tension du lecteur Pour mettre le lecteur sous tension : 1 Allumer l’écran ACL. 2 Mettre le lecteur sous tension. Les témoins DEL d’alimentation et l’écran ACL s’allument.

  • Page 47: Configuration Avancée Du Lecteur De Dvd

    NS-7PDVD 7” portable DVD player Configuration avancée du lecteur de DVD Connexions en option VOL. BRI GH T . OF F DC 9- 1 2V Connexion à un téléviseur ou un autre moniteur Connexion à un téléviseur ou un autre moniteur : 1 Mettre le sélecteur d’entrée-sortie A/V sur OUT (Sortie).
  • Page 48 NS-7PDVD 7” portable DVD player Pour connecter le lecteur à une source vidéo externe : 1 Mettre le sélecteur d’entrée-sortie A/V sur IN (Entrée). 2 Effectuer les branchements suivants : • Fiche mini noire : pour la connexion aux prises de sortie AV (AV OUT) du lecteur de DVD.
  • Page 49 NS-7PDVD 7” portable DVD player Options de configuration Affichage TV Normal/PS – Sélectionner cette option lorsque le lecteur est connecté à un téléviseur normal. L’écran est compatible avec des images panoramiques mais elles sont rognées automatiquement. Normal/LB – Sélectionner cette option lorsque le lecteur est connecté...
  • Page 50 NS-7PDVD 7” portable DVD player Screen Saver (Économiseur écran) Ce paramètre permet d’activer ou de désactiver l’économiseur d’écran. L’économiseur d’écran s’affiche lorsque le lecteur s’arrête ou que l’image se fige pendant cinq minutes environ. On – Active l’économiseur d’écran. Off – Désactive l’économiseur d’écran.
  • Page 51 NS-7PDVD 7” portable DVD player 6 Appuyer sur la touche pour sélectionner le réglage, puis appuyer sur ENTER (Entrée) pour confirmer la sélection. 7 Appuyer sur pour revenir au menu précédent. 8 Répéter les étapes 4 à 6 pour modifier les autres options de réglage de la qualité...
  • Page 52 NS-7PDVD 7” portable DVD player Configuration ou modification des préférences Pour configurer ou modifier les préférences : 1 Accéder au menu Setup (Configuration) tel que décrit à la rubrique “Pour accéder au menu SETUP (Configuration) :” on page 47. 2 Appuyer sur la touche pour mettre en surbrillance sélectionner Preference Page (Page des préférences) puis...
  • Page 53 NS-7PDVD 7” portable DVD player Les langues disponibles sont fonctions des langues disponibles sur chaque DVD. Si la langue sélectionnée n'est pas disponible, le lecteur lira et affichera à l’écran la langue d’origine enregistrée sur le disque. Langue des sous-titres – les langues disponibles incluent généralement : •...
  • Page 54 NS-7PDVD 7” portable DVD player Défaut Il est possible d’utiliser cette option pour réinitialiser tous les paramètres (contrôle parental excepté) du lecteur aux paramètres par défaut. Pour réinitialiser le lecteur, après avoir appuyé sur pour accéder au sous-menu sélectionné, appuyer sur ENTER (Entrée).
  • Page 55 NS-7PDVD 7” portable DVD player L’affichage du menu disparaîtra automatiquement après trois secondes si la touche DISPLAY (Affichage) n’est pas appuyée. Nombre total Numéro de titre de chapitres Nombre total Numéro de titres chapitre 2 Appuyer de façon répétée sur DISPLAY (Afficher) pour naviguer parmi les options ci-après :...
  • Page 56 NS-7PDVD 7” portable DVD player 2 Appuyer de nouveau sur ANGLE pour sélectionner un angle différent, puis appuyer de nouveau pour sortir et revenir à l’angle de visualisation normal. Remarque Certains disques ne sont pas dotés de cette fonctionnalité. Pour activer la fonction sous-titres et sélectionner une langue pour...
  • Page 57 NS-7PDVD 7” portable DVD player Pour sélectionner une langue audio différente : 1 Pendant la lecture du disque, appuyer sur AUDIO pour sélectionner la langue audio souhaitée. Le numéro de la langue audio en cours de lecture et le nombre total de canaux audio (langues) disponibles sont indiqués.
  • Page 58 NS-7PDVD 7” portable DVD player Pour répéter une partie d’un DVD à l’aide de la fonction A-B Repeat (touche Répétition A-B) : 1 Pendant la lecture du disque, appuyer sur A-B pour fixer le point de départ (point A). 2 Appuyer de nouveau sur A-B lorsque le programme arrive au final (B).
  • Page 59 NS-7PDVD 7” portable DVD player • Chapter – Répétition du chapitre en cours • Title – Répétition du titre en cours • All – Répétition de tous les chapitres et titres • OFF – Reprend la lecture normale. Options de lecture des disques CD Pour afficher la durée de lecture et la durée restante :...
  • Page 60 NS-7PDVD 7” portable DVD player Lecture de disques MP3 MP3 est un format de stockage de données numériques audio. Une piste audio peut être compressée en format MP3 avec très peu de perte de qualité audio tout en occupant beaucoup moins d’espace sur le disque.

  • Page 61: Entretien Du Lecteur De Dvd

    NS-7PDVD 7” portable DVD player • Repeat off (Désactivation de la fonction Répéter) – désactive la fonction Répéter et retourne au mode de lecture normale. Remarques • L’icône devant un élément indique qu’il s’agit d’un dossier et non d'un fichier MP3.

  • Page 62: Problèmes Et Solutions Relatifs À Ce Lecteur De Dvd

    NS-7PDVD 7” portable DVD player Problèmes et solutions relatifs à ce lecteur de DVD Si l’un des problèmes décrits ci-après se manifeste, ce guide de problèmes et solutions peut aider à le résoudre. Pas de son • S’assurer que le lecteur est bien connecté et que tous les câbles sont bien insérés dans les prises correspondantes.
  • Page 63 NS-7PDVD 7” portable DVD player • Vérifier que le type de disque est correct (disques vidéo numériques, CD audio ou MP3). • Le lecteur et les disques comportent un code régional. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne peut pas être lu. Ce lecteur est codé...

  • Page 64: Spécifications

    NS-7PDVD 7” portable DVD player Spécifications Laser Laser à semi-conducteur Longueur d’onde 650 nm/795 nm Système vidéo NTSC Disques DVD/DVD+R/DVD+RW/DVD-R/ DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/MP3 compatibles : Réponse en 20 Hz à 20 kHz fréquence Rapport signal à > 60 dB bruit > 85 dB...

  • Page 65: Déclaration De La Fcc

    Informations sur la garantie GARANTIE LIMITÉE Insignia Products garantit au premier acheteur de ce produit qu’il sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pour une période de quatre vingt dix (90) jours à partir de la date d’achat, conformément aux détails ci-dessous :...
  • Page 66 NS-7PDVD 7” portable DVD player 1 MAIN-D’ŒUVRE : Pendant la période de garantie, si ce produit est considéré comme étant défectueux, Insignia le réparera ou le remplacera, à sa discrétion, gratuitement, ou paiera les frais de main-d’œuvre à tout service de réparation agréé par Insignia.

  • Page 67: Droits D'auteurs

    Insignia Products, Richfield, Minnesota, U.S.A. Droits d’auteurs © 2006 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
  • Page 102 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2006 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2006 produits Insignia™...

Table des Matières