Insignia NS-9DPDVD Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour Insignia NS-9DPDVD
Sommaire des Matières pour Insignia NS-9DPDVD
- Page 1 User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Dual Screen Portable DVD Player Lecteur de DVD portatif à deux écrans Reproductor de DVD portátil con dos pantallas NS-9DPDVD...
-
Page 32: Lecteur De Dvd Portatif À Deux Écrans
Garantie ......61 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-9DPDVD représente la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur de... -
Page 33: Informations Sur La Sécurité
Câble DIN • Guide de l’utilisateur Si un article manque ou est endommagé, contacter Insignia au (877) 467-4289. Conserver le carton et le matériel d’emballage afin de pouvoir ranger ou transporter l'appareil. Informations sur la sécurité Avertissement sur le risque de choc électrique... - Page 34 NS-9DPDVD Le symbole d’un éclair à l’intérieur d’un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil et dont la puissance est suffisante pour présenter un risque de choc électrique pour les personnes.
-
Page 35: Avertissement Relatif Au Laser
NS-9DPDVD Avertissement relatif au laser Attention Cet appareil est équipé d’un système au laser. Pour garantir une utilisation appropriée de cet appareil, lire ce guide de l’utilisateur avec attention et le conserver à titre de référence ultérieure. Contacter un réparateur qualifié si un entretien de l’appareil s'avère nécessaire. - Page 36 NS-9DPDVD • Ne pas placer l’appareil sur une table roulante, un socle, un trépied, une fixation ou une table instables, afin d’éviter les chutes. • Mettre l’appareil à l’écart d'aimants puissants, de sources de chaleur, de la lumière du soleil ou d’endroits poussiéreux.
-
Page 37: Fonctionnalités
NS-9DPDVD • Certaines opérations de lecture peuvent avoir été verrouillées intentionnellement par l'éditeur de logiciels. Cet appareil ne lit les disques qu’en fonction de leur contenu tel qu’il a été conçu par l’éditeur de logiciels, aussi certaines fonctions de lecture peuvent ne pas être disponibles. - Page 38 NS-9DPDVD Élément Description Touche Précédent : Permet de revenir au titre, au chapitre ou à la piste précédente. Remarque : La maintenir appuyée pendant trois secondes pour un balayage en retour rapide à 2, 4, 8, 16 ou 32 fois la vitesse normale.
-
Page 39: Panneau Arrière
NS-9DPDVD Panneau arrière Élément Description Support : L’écarter du châssis pour mettre le lecteur de DVD en position verticale pour la visualisation. Gauche Élément Description Connecteur de dragonne : Fixer une extrémité de la dragonne ici. Prise 1 de casque d’écoute : Pour connecter un casque d'écoute. - Page 40 NS-9DPDVD Droite Élément Description Touche Marche/Arrêt : Pour mettre le lecteur de DVD hors et sous tension. Connecteur de dragonne : Fixer une extrémité de la dragonne ici. Sélecteur d’entrée-sortie A/ V : Bascule la prise A/V entre l'entrée et la sortie A/V.
- Page 41 NS-9DPDVD Dessus Élément Description Touche d’ouverture : Pour ouvrir le plateau à disque. Moniteur Droite Élément Description Touche Marche/Arrêt : Pour mettre le lecteur de DVD hors et sous tension. Touche 16:9 4:3 : Permet de basculer l’écran ACL entre le format 16:9 et 4:3.
- Page 42 NS-9DPDVD Élément Description Prise 2 de casque d’écoute : Pour connecter un casque d'écoute. Les haut-parleurs intégrés sont désactivés quand le casque d'écoute est connecté. Luminosité : Pour régler la luminosité de l'écran. Volume : Pour régler le volume. Port moniteur : Pour connecter à...
-
Page 43: Télécommande
NS-9DPDVD Télécommande AUDIO SETUP DISPLAY AUDIO SUBTITLE REPEAT TITLE MENU SKIP - SKIP + PLAY/PAUSE STO P RETURN ZOOM ENTER SLO W SLOW AN GLE ANGLE Élément Touche Description AFFICHAGE Affiche l’information sur le DVD, telle que le titre, le numéro du chapitre, le numéro de piste et la... - Page 44 NS-9DPDVD Élément Touche Description SAUT- Revient au début du chapitre, de la piste ou de la scène précédente pendant la lecture. SAUT + Avance au chapitre, à la piste ou à la scène suivante pendant la lecture. LECTURE/PAUSE Pour lancer ou interrompre momentanément la lecture.
-
Page 45: Fonctionnement Du Lecteur De Dvd
NS-9DPDVD Élément Touche Description RETOUR Appuyer une fois pour revenir au menu précédent. Appuyer deux fois pour revenir à la lecture. ZOOM Permet d’agrandir une image de 2, 3, ou 4 fois sa taille originale. RALENTI La lecture avance à 1/2, 1/4, 1/8 et 1/16 de fois la vitesse. -
Page 46: Pour Connecter Le Lecteur De Dvd Ou Le Moniteur À Un Casque D'écoute
NS-9DPDVD Pour connecter le lecteur de DVD ou le moniteur à un casque d’écoute : Attacher les sangles au lecteur de DVD ou au moniteur. Faire passer la sangle autour de l'appuie-tête, l’écran faisant face au siège arrière. Serrer fermement la sangle autour de l’appui-tête. -
Page 47: Fonctionnement Du Lecteur De Dvd Avec Le Moniteur
NS-9DPDVD Fonctionnement du lecteur de DVD avec le moniteur Connexion du lecteur de DVD : • Brancher une extrémité du câble DIN au port latéral droit Monitor (Moniteur) du moniteur et l’autre extrémité au port DVD sur le côté droit du lecteur. -
Page 48: Connexion Du Casque D'écoute
NS-9DPDVD Connexion du casque d'écoute Un casque d’écoute peut être utilisé avec le lecteur de DVD comme avec le moniteur. Pour connecter le casque d'écoute : • Brancher le casque d’écoute soit sur la prise « jack 1 » ou «jack 2 » de casque d’écoute sur le côté... -
Page 49: Installation Du Lecteur De Dvd
NS-9DPDVD Installation du lecteur de DVD Navigation du menu : Appuyer sur SETUP (Configuration) pour afficher l'écran principal de Setup Menu; est en surbrillance. Appuyer de nouveau sur SETUP pour sortir du menu de configuration. Appuyer sur pour sélectionner l’une des autres menus. -
Page 50: Angle Mark (Repère D'angle)
NS-9DPDVD Angle Mark (Repère d'angle) Cette option n'est pas disponible sur tous les disques. On (Activé) L’écran affichera l’icône de repérage des angles (si l’option angle est disponible). Off (Désactivé) : L’écran n’affichera pas l’icône de repérage des angles. OSD Lang (Langue d'affichage à l'écran) Choisir l’une des langues disponibles comme la langue... -
Page 51: Réglage De La Qualité De L'image Vidéo
NS-9DPDVD Réglage de la qualité de l’image vidéo Utiliser cette option du menu pour régler la luminosité, le contraste, la teinte et la saturation de l’image. Pour modifier les paramètres de l’image vidéo : Appuyer sur SETUP (Configuration). Appuyer sur pour sélectionner Video... -
Page 52: Password (Mot De Passe)
NS-9DPDVD Password (Mot de passe) Pour configurer ou modifier le mot de passe : Appuyer sur SETUP (Configuration). Appuyer sur pour sélectionner Password Setup Page (Page de configuration du mot de passe); est mis en surbrillance. Appuyer sur ENTER (Entrée). -
Page 53: Page Des Préférences
NS-9DPDVD Page des préférences Aucun disque n’étant en cours de lecture, utiliser ce menu pour accéder aux options Audio Language, Subtitle, Disc Menu, Parental Controls et Default Options (Langue de l’audio, des sous-titres, du menu Disque et des paramètres par défaut). -
Page 54: Pour Configurer Le Contrôle Parental
NS-9DPDVD Pour configurer le contrôle parental : Appuyer sur SETUP (Configuration). Appuyer sur pour sélectionner Preference Page (Page des préférences); mis en surbrillance. Appuyer sur ENTER (Entrée). La page des préférences (Preference Page) s’affiche à l’écran. Appuyer sur pour sélectionner Parental (Contrôle parental). -
Page 55: Entretien
NS-9DPDVD Pour réinitialiser les paramètres par défaut : Appuyer sur SETUP (Configuration). Appuyer sur pour sélectionner Preference Page (Page des préférences); mis en surbrillance. Appuyer sur ENTER (Entrée). La page des préférences (Preference Page) s’affiche à l’écran. Appuyer sur pour sélectionner Default (Paramètres par défaut). -
Page 56: Conseils Pour Le Lecteur De Dvd
NS-9DPDVD Utiliser un chiffon légèrement humidifié ou un chiffon en plastique jetable pour essuyer le boîtier. Conseils pour le lecteur de DVD Avec le temps, une accumulation normale ou même une couche mince de poussière peut se former sur les composants optiques. -
Page 57: Rangement Des Disques
NS-9DPDVD Rangement des disques Après lecture, ranger le disque dans son boîtier. Ne pas exposer le disque à la lumière directe du soleil ou d’autres sources de chaleur, et ne pas le laisser dans une voiture garée en plein soleil, étant donné que la température peut devenir très importante à... -
Page 58: Problèmes Et Solutions
NS-9DPDVD Problèmes et solutions Problème Solution Absence ou Vérifier que le lecteur est correctement connecté. distorsion de Vérifier que les câbles sont bien insérés dans les son. prises appropriées. Impossible de L’avance rapide est impossible pendant le faire avancer générique d’ouverture et les avertissements qui rapidement un apparaissent au début d’un film parce que le... - Page 59 NS-9DPDVD Problème Solution Impossible de • Insérer un disque avec l’étiquette vers le lire le disque haut. • Vérifier le format du disque. Ce lecteur ne peut lire que les DVD, les CD audio et les MP3. La lecture • Ce lecteur de DVD est codé pour la Région commence, mais 1.
-
Page 60: Spécifications
NS-9DPDVD Spécifications Lecteur de DVD Disques compatibles : DVD, CD et MP3 Standard NTSC Taille du moniteur 9 po (228,6 mm) Source d’alimentation 9 V CC Température de 41 à 95 °F (5 à 35 °C) fonctionnement Poids 2,1 lb (0,96 kg) Dimensions (L ×... -
Page 61: Avis Juridiques
NS-9DPDVD Avis juridiques Attention Cet appareil peut générer ou utiliser de l'énergie radiofréquence. Les changements ou modifications apportés à cet appareil peuvent donner lieu à des interférences préjudiciables, à moins que les modifications ne soient expressément approuvées dans ce manuel. L'utilisateur pourrait perdre le droit d’utiliser cet appareil s'il a subi un changement ou une modification non autorisée. -
Page 62: Derechos De Reproducción
à des fins de visionnement limitées. Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des... -
Page 63: Garantie
Garantie limitée de 90 jours. Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-9DPDVD neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période de 90 jours à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »). -
Page 64: Comment Obtenir Une Réparation Sous Garantie
écran de 25 po ou plus, appeler le 1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Où cette garantie s’applique-t-elle? Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du Produit aux États-Unis et au Canada. - Page 65 à une source électrique dont la tension est inadéquate; • toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Insignia pour la réparation du Produit; • les Produits vendus en l’état ou hors service; •...
- Page 100 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2007 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.