Insignia NS-A3111 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. NS-A3111
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia NS-A3111 Guide De L'utilisateur

Insignia NS-A3111 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide | Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
25-Watt DVD Executive Shelf System
Minichaîne de luxe avec lecteur DVD de 25 W
Sistema audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD de 25 vatios
NS-A3111

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia NS-A3111

Sommaire des Matières pour Insignia NS-A3111

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 25-Watt DVD Executive Shelf System Minichaîne de luxe avec lecteur DVD de 25 W Sistema audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD de 25 vatios NS-A3111...

  • Page 3: Table Des Matières

    Do not stare Congratulations on your purchase of this into the beam or view directly with optical high-quality Insignia product. Your NS-A3111 instruments. DVD executive shelf system represents the state of the art in DVD players and is designed for Cautions - Power cord reliable and trouble-free performance.
  • Page 4 Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System • Attachments–Do not use attachments not • Lightning–For added protection for your recommended by your shelf system shelf system during a lightning storm, or manufacturer because they may cause when it is left unattended and unused for long hazards.

  • Page 5: About The Symbol

    Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Features • Heat–Place your shelf system away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other products (including Front panel amplifiers) that produce heat. Caution Batteries should never be thrown away or...

  • Page 6: Remote Control

    Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Remote control Description Function Disc Tray Place a DVD or CD, label side up, into this tray. USB jack Plug an external USB device into this jack. Back panel Note Connect the AC cord only after the speakers, antennas, and all optional equipment have been connected.

  • Page 7: Installing Remote Control Batteries

    Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Button Function Button Function Press to skip backward or forward to DIMMER Press to dim or brighten the front panel the previous or next chapter or track. display light. GOTO Press to start playback at a specific BOOKMARK Press to open the Bookmark menu.

  • Page 8: Setting Up Your Dvd Shelf System

    Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Setting up your DVD shelf Making connections system Notes • Make sure that your shelf system is connected directly to the TV, then tune the TV to the Unpacking and setting up correct video input channel.
  • Page 9 Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System To connect a two-channel digital stereo or Connecting speakers A/V receiver with multi-channel decoder: 1 Connect your shelf system’s COAXIAL OUT Note jack to the corresponding in jack on your This shelf system is designed to reproduce amplifier.

  • Page 10: Using Your Dvd Shelf System

    Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Installing your shelf system Basic setup Install your shelf system on a stable flat surface. To use the basic setup menus: There must be sufficient room in front of your 1 Press SETUP/EXIT on the remote control to shelf system for the disc tray to open.
  • Page 11 Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Changing your player’s settings Menu Available options OSD LANGUAGE–Select the language for the Menu Available options on-screen display (menus). AUDIO LANG–Select the DVD audio language SCREEN SAVER–Turn screen saver On or Off. LANG(UAGE) you want.

  • Page 12: Setting The Clock

    Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Setting the clock or higher, MP3 files can be played. Some files may not play depending on condition or formats. Note • WMA Files on CD-R You will need to reset the clock every time you unplug the unit.
  • Page 13 Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Button Function Button Function When a disc is playing, you can skip SUBTITLE During playback, you can change to a (Skip backward or forward a chapter or track. different subtitle language or disable forward) subtitles.
  • Page 14 Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System • Audio - Displays the audio track currently Using program playback selected. Program playback lets you enter the order in • Subtitle language - Displays the which a disc will play chapters or tracks.
  • Page 15 Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Using random playback Using PBC (VCD/SVCD playback control) The chapters on a DVD and the tracks on a CD To use PBC: can be played in random order. 1 When a VCD or SVCD is playing, press...
  • Page 16 Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System Playing MP3, WMA, and JPEG files Button Function Press to search backward or forward. Press to resume playback. Each time is pressed, the speed of back or forward searches changes accordingly. In Pause mode, press to start forward or backward slow motion play.

  • Page 17: Listening To The Radio

    Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System To program MP3 songs: To recall a memorized channel: 1 Press PLAYMODE. The Play Mode menu 1 Press STANDBY/ON to turn your shelf opens. system on. 2 Press SOURCE repeatedly until Radio mode PLAY MODE PLAY MODE is selected.

  • Page 18: Maintaining

    Copyright to direct sunlight. Cleaning discs © 2008 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other Fingerprints and dust on the disc can cause brands and product names are trademarks or poor picture quality and sound distortion.

  • Page 19: 90-Day Limited Warranty

    Insignia WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY repair center or store personnel, Insignia will (at its sole AFTER THE WARRANTY PERIOD. SOME STATES, option): (1) repair the Product with new or rebuilt parts;...
  • Page 20 Insignia NS-A3111 DVD Executive Shelf System www.insignia-products.com...

  • Page 21: Avertissement Relatif Au Laser

    Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Minichaîne de luxe Le recours à des commandes, réglages ou procédures autres que celles spécifiées dans ce guide, présente des dangers d'exposition aux avec lecteur DVD rayonnements. Pour éviter toute exposition directe aux rayons laser, ne pas essayer d’ouvrir le boîtier.
  • Page 22 Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia • Conserver les instructions – Conserver les • Mise à la terre ou polarisation – Cet instructions de sécurité et de fonctionnement appareil est équipé d'une prise CA polarisée pour toute référence ultérieure.

  • Page 23: Droits D'auteurs

    Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia les instructions d’utilisation; en effet, un Droits d’auteurs réglage incorrect d’autres commandes Cet appareil incorpore une technologie de pourrait provoquer des détériorations protection de droits d’auteurs protégée par des entraînant souvent d'importantes revendications de procédé...

  • Page 24: Fonctionnalités

    Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Fonctionnalités Description Fonction Panneau avant Récepteur Reçoit les signaux de la télécommande. infrarouge Affichage LCD Affiche les messages d’état. Plateau à Placer un DVD ou un CD sur le plateau disque avec l’étiquette tournée vers le haut.

  • Page 25: Télécommande

    Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Description Fonction Touche Fonction Sorties vidéo à Connecter à un téléviseur doté d’une MENU En mode DVD, permet d’accéder au balayage entrée vidéo à composantes. Utiliser menu du contenu du disque (Disc progressif et à...

  • Page 26: Installation Des Piles De La Télécommande

    Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Touche Fonction Remarques • Ne pas mélanger différents types de piles. • Ne pas mélanger des piles neuves et usagées. Appuyer une fois sur cette touche (Pause) • Retirer les piles quand elles sont déchargées.

  • Page 27: Source D'alimentation

    Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Source d’alimentation Pour connecter au téléviseur à l’aide d’un câble vidéo à composantes ou composite : Utiliser le cordon CA polarisé fourni pour le • Connecter les prises de sortie fonctionnement sur courant secteur CA. Insérer composantes/balayage progressif la prise du cordon d’alimentation CA dans une...
  • Page 28 Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Connexion d'un magnétoscope ou magnétophone Connexion des haut-parleurs Pour enregistrer la lecture d'un DVD : Remarque 1 Pour enregistrer la piste audio d’un DVD, Cet appareil est conçu pour reproduire une qualité...

  • Page 29: Utilisation De La Minichaîne Avec Lecteur Dvd

    Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Pour positionner les haut-parleurs : 2 Placer un DVD sur le plateau à disque, puis appuyer sur (OUVRIR/FERMER). Le • Placer les haut-parleurs avant gauche et droit lecteur identifie le disque et commence la sur les côtés gauche et droit du téléviseur.
  • Page 30 Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Modifications des paramètres du lecteur Menu Options disponibles OSD LANGUAGE (Langue de l’OSD) – Permet de Menu Options disponibles sélectionner la langue d'affichage des menus d'écrans. SCREEN SAVER (Économiseur d’écran) – Permet LANG(UAGE) AUDIO LANG (Langue audio) –...

  • Page 31: Réglage De L'horloge

    Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Réglage de l’horloge Les fichiers MP3 doivent être au format ISO 9660 ou JOLIET. Si la fréquence d’échantillonnage est de 44,1 ou 48,1 kHz et Remarque le débit binaire fixé à 128 Kbps ou plus, la Il faudra de nouveau régler l'heure chaque fois...
  • Page 32 Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Touche Fonction Touche Fonction Appuyer une fois pour arrêter la lecture en Il est possible de faire un arrêt sur image (Arrêt) (Pause) cours immédiatement et entrer en mode et de lire image par image.

  • Page 33: Fonctions De Lecture Avancées

    Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Fonctions de lecture avancées Utilisation de la fonction GOTO (Aller à) Cette fonction permet de sélectionner Pour lire un disque avec la fonction directement une position quelconque sur le d’affichage : disque pour commencer la lecture.
  • Page 34 Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia 2 Mettre MODE en surbrillance, puis appuyer 2 Mettre MODE en surbrillance, puis appuyer pour sélectionner PROG pour sélectionner RANDOM (Programme). (Aléatoire). 3 Appuyer sur OK pour confirmer. Le menu 3 Appuyer sur OK pour confirmer. La lecture du PROG s’affiche.

  • Page 35: Lecture De Fichiers Mp3, Wma Et Jpeg

    Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Utilisation de la fonction PBC (Contrôle de la • 90 MINUTES, 80 MINUTES, 70 lecture de VCD et SVCD) MINUTES, 60 MINUTES, 50 MINUTES, 40 MINUTES, 30 MINUTES, 20 Pour utiliser la fonction PBC : MINUTES, 10 MINUTES, OFF 1 Pendant la lecture d’un VCD ou SVCD,...

  • Page 36: Écoute De La Radio

    Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia 2 Quand un des dossiers est mis en Touche Fonction surbrillance, tout le contenu de ce dossier s’affiche dans le volet droit. Les fichiers de ZOOM/CLEAR Permet d’agrandir l’image pendant une musique/image peuvent être sélectionnés...

  • Page 37: Problèmes Et Solutions

    Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Problèmes et solutions 2 Appuyer plusieurs fois sur SOURCE jusqu’à ce que le mode radio soit sélectionné. Appuyer de nouveau pour basculer entre les L’utilisateur ne doit en aucun cas essayer de bandes AM et FM si nécessaire.

  • Page 38: Entretien

    Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia Avis juridiques Absence de son • Vérifier les connexions numériques. sur la sortie • Vérifier dans le menu de la sortie numérique numérique que celle-ci a été Déclaration de conformité FCC correctement réglée.

  • Page 39: Garantie Limitée De 90 Jours

    écran plasma endommagé par les images fixes Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier (sans mouvement) qui restent affichées pendant de acheteur de ce NS-A3111 neuf (« Produit »), qu’il est longues périodes (rémanentes). exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à...
  • Page 40 Minichaîne de luxe avec lecteur DVD NS-A3111 de Insignia www.insignia-products.com...
  • Page 41 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Sistema de audio Para asegurar el uso adecuado de este sistema de audio, lea cuidadosamente la guía del usuario, y consérvela para referencia futura. Si tipo ejecutivo con su sistema de audio requiere mantenimiento, comuníquese con un centro de servicio...

  • Page 42: Medidas De Seguridad Importantes

    Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Medidas de seguridad sistemas de audio diseñados para funcionar con pilas, u otras fuentes, refiérase a las importantes instrucciones de operación respectivas. • Conexión a tierra o polarización – Su •...

  • Page 43: Derechos De Reproducción

    Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 • Si el sistema de audio no funciona Derechos de reproducción normalmente aún siguiendo las Su sistema de audio incorpora tecnología de instrucciones de operación siguientes. protección de derechos de reproducción que Ajuste únicamente los controles que...

  • Page 44: Características

    Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Características Descripción Función Panel frontal Pantalla de Muestra mensajes de estado. Bandeja de Coloque un DVD o CD con la etiqueta discos hacia arriba en esta bandeja. Toma de USB...

  • Page 45: Control Remoto

    Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Descripción Función Botón Función Salidas de video Conecte un televisor que cuenta con MENÚ En el modo de DVD, permite ingresar una entrada de video de componentes. al menú de contenido del disco. En el...

  • Page 46: Instalación De Las Pilas Del Control Remoto

    Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Instalación de las pilas del control remoto Botón Función Para instalar las pilas del control remoto: CONFIGURAR/ Permite ingresar o salir del menú de 1 Remueva la cubierta de las pilas.

  • Page 47: Configuración De Su Sistema De Audio Con Reproductor De Dvd

    Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Configuración de su Haciendo las conexiones sistema de audio con Notas • Asegúrese de que su sistema de audio esté reproductor de DVD conectado directamente al televisor y sintonice el televisor al canal de entrada de video correcto.
  • Page 48 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Conexión de audio Haciendo las conexiones de audio Para escuchar el sonido de un equipo de música Para conectar a su televisor con una fuente externo, tal como un reproductor de MP3, CD o de audio: MD, a través de los altavoces de esta unidad,...

  • Page 49: Uso De Su Sistema De Audio Con Reproductor De Dvd

    Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Uso de su sistema de audio Conecte todos los altavoces de la misma forma. con reproductor de DVD Cuidados • Para prevenir daño a los circuitos, nunca haga cortocircuito en los terminales de salida de los Primeros pasos altavoces.
  • Page 50 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Para salir del menú de configuración del Cambio de los ajustes de su reproductor sistema ( System Setup ) y presione nuevamente el botón de configuración/salir Menú Opciones disponibles (SETUP/EXIT).

  • Page 51: Ajuste Del Reloj

    Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Ajuste del reloj Menú Opciones disponibles OSD LANGUAGE (Idioma del OSD) – Permite Nota Necesitará reconfigurar el reloj cada vez que seleccionar el idioma para los menús de pantalla.
  • Page 52 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Este reproductor puede reproducir la mayoría Botón Función de discos CD-R y CD-RW. Dependiendo de las condiciones de grabación, es posible que Presione una vez para detener (Detener) no todos los discos se reproduzcan sin instantáneamente la reproducción actual e...
  • Page 53 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Botón Función Capítulo actual Formato de disco Título Número de capítulos Puede congelar la imagen y avanzar (Pausar) imagen por imagen. CD: Presione el botón para pausar la Capítulo Título actual...
  • Page 54 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Uso de la función “Ir a” (GOTO) Uso de la reproducción programada Esta función le permite seleccionar La reproducción programada le permite ingresar directamente cualquier punto del disco para el orden en el que el disco reproducirá...
  • Page 55 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 7 Presione o resalte reproducir (PLAY) en Para repetir una sección determinada de un la pantalla y luego presione el botón de disco: aceptar (OK) para comenzar la reproducción 1 Mientras se está...
  • Page 56 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Selección de diferentes modos de ecualizador y Reproducción de archivos MP3, WMA y control de graves EX (EX BASS) JPEG Para ajustar el modo de ecualizador: • Presione repetidamente el botón de...
  • Page 57 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 • Music [Música] (Archivos MP3 o WMA) Botón Función — Su sistema de audio comienza a reproducir todos los archivos de MP3 o Permite pausar la reproducción. Presionar (Pausar) WMA que se seleccionaron.

  • Page 58: Localización Y Corrección De Fallas

    Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Localización y corrección • Sintonización manual — Presione el botón repetidamente en el de fallas control remoto hasta que aparezca la frecuencia deseada en la pantalla. Bajo ninguna circunstancia trate de reparar su •...

  • Page 59: Mantenimiento

    Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 Avisos legales No hay audio • Revise las conexiones digitales. en la salida • Revise el menú de salida digital para digital asegurarse que la salida digital esté Declaración de cumplimiento con FCC correctamente configurada.
  • Page 60 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 www.insignia-products.com...

  • Page 61: Garantía Limitada De 90 Días

    Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 • Garantía limitada de 90 días Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas (sin movimiento), mostradas por periodos de tiempo Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el extendido (efecto “burn-in”).
  • Page 62 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 www.insignia-products.com...
  • Page 63 Sistema de audio tipo ejecutivo con reproductor de DVD Insignia NS-A3111 www.insignia-products.com...
  • Page 64 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Table des Matières