Sony BDV-N9200W Guide D'installation page 2

Installation des enceintes sur le sol
Instalación de los altavoces en el suelo
Installieren der Lautsprecher auf dem
Fußboden
BDV-N9200WL
Recouvrez le sol d'un linge pour éviter de l'endommager lors de
l'assemblage des enceintes.
Extienda un trapo en el suelo para evitar dañar el suelo durante el
montaje de los altavoces.
Legen Sie ein Tuch auf den Boden, damit dieser nicht beschädigt wird,
wenn Sie die Lautsprecher montieren.
1
2
3
4
5
Installation des enceintes au mur
Instalación de los altavoces en la pared
Installieren der Lautsprecher an der
Wand
BDV-N9200W
BDV-N9200WL
1 Pour les enceintes colonne (BDV-N9200W uniquement)
Para los altavoces en columna (solo BDV-N9200W)
Für die hohen Lautsprecher (nur BDV-N9200W)
Tube de couleur
Tubo de color
Farbröhre
Pour l'enceinte centrale
Para el altavoz central
Für den Centerlautsprecher
Tube de couleur
Tubo de color
Farbröhre
Enceinte avant gauche (L)* : Blanc Linker Frontlautsprecher (L)*: Weiß
Enceinte avant droite (R)* : Rouge Rechter Frontlautsprecher (R)*: Rot
Enceinte surround gauche (L)* : Bleu Linker Surroundlautsprecher (L)*: Blau
Enceinte surround droite (R)* : Gris Rechter Surroundlautsprecher (R)*:
Enceinte centrale : Vert Grau
Centerlautsprecher: Grün
Altavoz frontal izquierdo (L)*: Blanco
Altavoz frontal derecho (R)*: Rojo
Altavoz de sonido envolvente izquierdo (L)*: Azul
Altavoz de sonido envolvente derecho (R)*: Gris
Altavoz central: Verde
* BDV-N9200W uniquement
Solo BDV-N9200W
Nur BDV-N9200W
*
4 mm
30 mm
* Non fourni
No suministrado
5 mm
Nicht mitgeliefert
10 mm
2 Pour les enceintes colonne
Para los altavoces en columna
Für die hohen Lautsprecher
5 mm ~ 7 mm
192 mm
Pour l'enceinte centrale
Para el altavoz central
Für den Centerlautsprecher
150 mm
5 mm ~ 7 mm
Pour les enceintes colonne
3
Para los altavoces en columna
Für die hohen Lautsprecher
Pour l'enceinte centrale
Para el altavoz central
Für den Centerlautsprecher