Publicité
Fonctionnement
du Casque
d'écoute tout-en
un et Émetteur-
ceinture
Main-libre à une touche
Mode
Dans ce mode, appuyez et relâchez le
bouton A1 ou A2 pour parler au client.
Mode de
Alimentation éteinte :
configuration
• Appuyer + B + Alimentation (bouton
rouge)
• Relâcher les boutons
Fonc-
• Arrivée du client
tionnement en
• Tonalité d'avertissement dans le casque
voie unique et
d'écoute
en tandem
• Toucher et relâcher A1 ou A2
• Parler/écouter le client
• Toucher et relâcher A1 ou A2
• Fin de la communication
En fonctionnement en tandem, le preneur de commande 1 utilise le bouton A1 pour les clients
au point de commande 1 et le preneur de commande 2 utilise le bouton A2 pour les clients au
Fonc-
• Arrivée du client
tionnement
• Tonalité d'avertissement dans le casque
double voie
d'écoute
• 1 bip = Voie 1
• 2 bips = Voie 2
• Toucher et relâcher A1 pour la voie 1
• Toucher et relâcher A2 pour la voie 2
• oucher et relâcher le bouton opposé pour
changer de voie
• Parler/écouter le client
• Toucher et relâcher A1 ou A2
• Fin de la communication
Parler au
Alimentation éteinte :
personnel
• Appuyer B + A2 + Alimentation
• Relâcher les boutons
• Toucher et relâcher B pour parler/écouter
le personnel
• Toucher et relâcher B à nouveau
• Fin de la communication
Changer la Pile
Si vous entendez le message vocal « Battery low» (pile faible)
ou «Change battery » (changer la pile) suivez les étapes
suivantes :
• Appuyer et maintenir le bouton de dégagement de la
pile et la retirer par le bouton bleu sur le casque d'écoute
tout-en-un ou le bouton rouge à l'arrière de la pince de
ceinture de l'émetteur-ceinture
• Placer la pile dans un chargeur
• Installer la pile entièrement chargée dans le casque
d'écoute ou l'émetteur-ceinture
EOS | HD — Obtenez l'unique conception en matière d'écouteur.
© 2019 HM Electronics, Inc. Le logo et les noms de produits HME sont des marques de commerce enregistrées de HM Electronics, Inc. Tous droits réservés. EOS | HD est couvert par des brevets des É.-U. 9639906, 7920539 & 9484041. HME# 402G040F Rev: B
Manuels d'Utilisation et Documents Complémentaires de HME
www.hme.com/manuals
Parler aux clients
Parler au personnel
Monter/abaisser
le volume
Poste à poussoir de
conversation
Dans ce mode, appuyez et main-
tenez le bouton A1 ou A2 pour
parler au client.
Alimentation éteinte :
• Appuyer+ B + Alimentation
• Relâcher les boutons
• Arrivée du client
• Tonalité d'avertissement dans le
casque d'écoute
• Appuyer et maintenir A1 ou A2
• Parler au client
• Relâcher pour écouter
point de commande 2
• Arrivée du client
• Tonalité d'avertissement dans le
casque d'écoute
• 1 bip = Voie 1
• 2 bips = Voie 2
• Toucher et relâcher A1 pour la
voie 1
• Toucher et relâcher A2 pour la
voie 2
• Parler au client
• Relâcher A1 ou A2 pour écouter
Alimentation éteinte :
• Appuyer B + A2 + Alimentation
• Relâcher les boutons
• Appuyer et maintenir B pour
parler au personnel
• Relâcher pour écouter
Vérifier l'État du Casque
d'écoute ou de l'Émetteur-
ceinture
Alimentation éteinte :
• Appuyer sur A2 ++ Alimentation (bou-
ton rouge)
• Relâcher les boutons
• Le message vocal dans le casque d'écoute
annoncera le mode de fonctionnement
en cours
Main-libre automatique
Dans ce mode, parlez au client sans touch-
er aux boutons.Un seul casque d'écoute à
la fois peut se trouver dans ce mode. Com-
muniquez avec HME pour activer ce mode.
Alimentation éteinte :
• Appuyer+ A1 ou A2 + Alimentation
(A1 pour la voie 1; A2 pour la voie 2)
• Relâcher les boutons
• Arrivée du client
• Tonalité d'avertissement dans le casque
d'écoute
• Parler/écouter le client
en passant en mode silencieux/non silen-
cieux en appuyant sur A1 ou A2.
• Fin de la communication
Si le système est en mode silencieux, il sort
automatiquement du mode silencieux
lorsque le prochain client arrive.
En fonctionnement en tandem, seul le preneur de
commande 1 peut fonctionner en mode main-libre
automatique
• Arrivée du client
• Tonalité d'avertissement dans le casque
d'écoute
• 1 bip = Voie 1
• 2 bips = Voie 2
• Parler/écouter le client en
passant en mode silencieux/non silencieux
en appuyant sur A1 ou A2.
• Fin de la communication
Si le système est en mode silencieux, il sort
automatiquement du mode silencieux
lorsque le prochain client arrive.
Modifier le Langage du Message
Vocal (français et espagnol)
Alimentation éteinte :
• Appuyer sur A1 ++ Alimentation (bouton
rouge)
• Écouter le message vocal dans le casque d'écoute
• Répéter les étapes pour faire défiler les langages
Pour l'aide, appelez au 858.535.6000 (options 1-2-3)
ou par courriel: support@hme.com
Publicité
