Festool DSG-AG 125 Notice D'utilisation D'origine page 28

Otras instrucciones de seguridad para todas las
actividades laborales
Lanzamiento de retorno y advertencia vinculada
El lanzamiento de retorno es una reacción es-
pontánea al agarrotamiento o agarre del disco
rotativo, placa de soporte, cepillo o de otra he-
rramienta. El agarrotamiento o agarre causarán
el paro brusco de la herramienta en rotación y en
consecuencia de ello la herramienta se moverá
fuera de control, en la dirección contraria a la
rotación de la herramienta en el punto de agarre.
Ejemplo: en caso de agarrotamiento o agarre del
disco rectifi cador en la pieza labrada, la arista
del disco que entra en el punto de agarrotamien-
to puede penetrar en la superfi cie del material
y causar la expulsión del disco hacia arriba o
su arrojamiento. El disco podrá saltar hacia el
usuario o al revés. Todo depende de la dirección
que tenía el movimiento del disco en el punto de
agarre. En estos casos, los discos rectifi cadores
también podrían reventarse.
El lanzamiento de retorno es resultado del uso
incorrecto de utillaje electromecánico y/o de inco-
rrectos procedimientos o condiciones laborales.
Para evitarlo recomendamos que se cumplan de-
bidamente las instrucciones de seguridad abajo
indicadas.
a) Sujete el utillaje fi rmemente y mantenga la
postura correcta de su cuerpo y de los brazos
de manera que puedan resistir los esfuerzos
provocados por el lanzamiento de retorno.
Siempre utilice la manivela auxiliar (si el uti-
llaje la lleva), para tener el máximo control
del lanzamiento de retorno o del momento
reactivo de torsión en el momento de puesta
en marcha. El usuario es capaz de controlar
los momentos reactivos de torsión y los es-
fuerzos de lanzamiento de retorno si cumple
las correctas medidas de seguridad.
b) No ponga las manos cerca de la herramienta
que rota. El lanzamiento de retorno de la he-
rramienta podría rebotar su mano.
c) No se detenga en la zona a la que podría llegar
el utillaje en caso de lanzamiento de retorno.
El lanzamiento de retorno tirará el utillaje en
la dirección contraria al movimiento del disco
en el punto de agarre.
d) Vd. debe prestar mucha atención al labrado de
partes esquinadas, aristas afi ladas etc. Evite
saltos y agarres de la herramienta. Esquinas,
aristas afi ladas o saltos tienden a causar aga-
rres de la herramienta que rota y pueden origi-
nar hasta la pérdida de control o el lanzamiento
de retorno.
28
e) No conecte este utillaje con el disco rectifi cador
de cadena de sierra ni con el disco de sierra con
dientes. Estos discos ocasionan muy a menudo
el lanzamiento de retorno y la pérdida de control.
Otras indicaciones de seguridad
- El almacenamiento de los discos abrasivos y su
manipulación se debe realizar según las indi-
caciones del productor.
- Asegúrese si están instaladas las arandelas
fl exibles del instrumento de esmerilado, si
fueron suministrados con el instrumento de
esmerilado y si su uso es requerido.
- No utilice estuches de reducción por separado
o adaptadores para la adaptación de los discos
con orifi cios más grandes.
- En caso de herramientas diseñadas para el uso
de discos con rosca interior, asegúrese si la
rosca del disco es lo sufi cientemente larga en
relación a la longitud del husillo.
- La máquina no debe ser utilizada en zonas hú-
medas, mojadas, afuera bajo lluvia, neblina,
nevada, en zonas con peligro de explosión.
- Cada vez que vaya a utilizar los instrumentos
revise el alimentador fl exible y el conector.
Todo defecto deberá ser reparado en un taller
especializado.
- Al trabajar fuera de los edifi cios es necesario
emplear únicamente cables de prolongación y
empalmes autorizados.
- Los materiales que contienen amianto solo
pueden ser procesados por personal experto.
Observe las normativas de seguridad vigentes
en su país.
- Llevar la máquina al material siempre en esta-
do conectado.
- No lleve la máquina del cable.
- Por motivos de seguridad es necesario que la
pieza labrada esté fi jada en el agarre o en un
medio agarrador. Al tener la pieza agarrada de
esta forma es posible trabajar con ambas ma-
nos.
- Conectar el conector del cable fl exible al en-
chufe sólo con la máquina desconectada.
- Antes de cambiar el disco de amolar y ejecutar
otros trabajos es necesario siempre desconec-
tar el conector del enchufe eléctrico (alimenta-
dor eléctrico).
- No trabaje subido en una escalera.
- Personas menores de 16 años no deben traba-
jar con la amoladora.