Manuels Connexes pour DAEWOO ELECTRONICS KOC-8H6T
Sommaire des Matières pour DAEWOO ELECTRONICS KOC-8H6T
- Page 1 FOUR A MICRO-ONDES PAR CONVECTION AVEC GRILL KOC-8H6T MANUEL DE L’UTILISATEUR Veuillez lire attentivement et dans sa totalité ce manuel avant d’utiliser ce four.
-
Page 2: Table Des Matières
PRECAUTIONS POUR EVITER TOUTE EXPOSITION EVENTUELLE A UNE ENERGIE MICRO-ONDE EXCESSIVE (a) Ne tentez pas de faire fonctionner ce four avec la porte ouverte puisqu’un fonctionnement avec la porte ouverte peut provoquer une exposition dangereuse à l’énergie du micro-ondes. Il est important de ne pas abîmer ou détériorer le dispositif de verrouillage de sécurité. (b) Ne placez aucun objet entre l’avant du four et la porte et empêchez que des poussières ou des résidus de détergent ne s’accumulent dans les joints. -
Page 3: Instructions De Mise À La Terre
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE IMPORTANT Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de décharge Les fils du câble secteur installé sur cet appareil adoptent le électrique en fournissant un câble de sortie au courant code de couleur suivant : électrique. -
Page 4: Instructions De Sécurité Essentielles
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ESSENTIELLES À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR DE FUTURES RÉFÉRENCES ATTENTION : pour éviter les incendies, les brûlures, les chocs électriques et autres risques: Ci-dessous sont répertoriées, comme pour tous les appareils électroménagers, certaines règles à suivre et dispositifs de protection pour garantir une bonne performance de ce four: 1. -
Page 5: Utilisation Générale
Utilisation générale La liste ci-dessous reprend certaines des règles et des mesures de sécurité à suivre avec tous les appareils électriques pour garantir les performances maximales de ce four: 11. N’utilisez ce four que pour la préparation d’aliments. Il 14. N’essayez pas de retirer des couvercles, des panneaux, n’est nullement indiqué... -
Page 6: Ustensiles Utilisables Dans Le Four
POUR ÉVITER EXPLOSIONS ET ÉBULLITION SOUDAINE 1. Œufs ATTENTION Ne cuisez jamais des œufs dans leur coquille. La vapeur s’accumulerait à l’intérieur de la coquille et l’ œuf finirait Les liquides, tels que l’eau, le café ou le thé peuvent chauffer par exploser. -
Page 7: Panneau De Commande
PANNEAU DE COMMANDE • AFFICHAGE LED Indique ''La cuisson auto'' en cours (5 programmes) Indique '' La cuisson instantanée'' en cours (5 programmes) Indique ''Nettoyage vapeur'' en cours Indique '' en mode Convection'' et la fonction ''Fermentation'' en cours Indique ''Décongélation auto'' en cours Indique ''en mode micro-ondes'' en cours Indique ''en mode gril'' en cours Indique ''en mode combi'' en cours... -
Page 8: Display
DISPLAY Affichage des numéros et des lettres L'horlogen le temps de cuisson, la température et les indicateurs sont affichés. Affichage des accessoires L'accessoire utilisé pour la cuisson s'allume. : Indique le plateau tournant en verre. : Indique le plateau en métal : Indique le étage métallique bas : Indique le étage métallique haut Exemple) -
Page 9: Accessoires
ACCESSOIRES Ce four est fourni avec plusieurs accessoires. Ils peuvent aussi être utilisés de plusieurs façons pour faciliter la cuisson. Platine en verre - Centrez le plateau sur le guide de REMARQUE : La platine en verre est attachée sur le coussin roulement lors de l’utilisation en mode micro-ondes. -
Page 10: Réglage De L'horloge
RÉGLAGE DE L’HORLOGE Lorsque le four est branché, l’affichage “ :0” clignotera et une tonalité se fera entendre. Si le CA s’arrête, l’affichage montrera “ :0” lorsque le courant revient. Votre four est pourvu d’un système d’horloge multiple (12H/24H). Pour régler l’horloge, suivez les instructions suivantes. Exemple : pour régler 10:25 dans un système d'heure basé... -
Page 11: Cuisson Aux Micro-Ondes
CUISSON AUX MICRO-ONDES La méthode de la cuisson aux micro-ondes vous permet de cuisiner des aliments pendant une durée déterminée. Outre le niveau de puissance maximale (100%), vous pouvez choisir parmi 9 autres niveaux de puissance de micro-ondes, de 9% à 10% pour les aliments demandant une cuisson plus lente. -
Page 12: Cuisson Rapide (Speedy Cook)
CUISSON RAPIDE (SPEEDY COOK) La fonction Speedy cook permet que le four débute la cuisson avec la puissance maximale. La touche Speedy cook a été préprogrammée pour augmenter sa durée par intervalles de 30 secondes jusqu’à un maximum de 5 minutes. 1. -
Page 13: Cuisson Au Gril
CUISSON AU GRIL Le gril vous permet de chauffer et de faire dorer rapidement des aliments sans utiliser le micro-ondes. 1. Appuyez une fois sur le bouton Gril L’indicateur GRIL s’allume. 2. Tournez le bouton de réglage pour régler la duree du gril. Pour un temps de cuisson au gril de 11 minutes, tournez le bouton de réglage vers la droite de sorte à... -
Page 14: Cuisson Au Four (Avec Préchauffage)
CUISSON AU FOUR (avec préchauffage) En mode cuisson par convection, il est conseillé de préchauffer le four à la température appropriée avant d’y placer les aliments. La durée de préchauffage maximale est de 30 minutes. Si la cuisson ne démarre pas immédiatement après le préchauffage, le témoin de convection reste allumé... -
Page 15: Cuisson Au Four (Cuisson Traditionnelle)
CUISSON AU FOUR (cuisson traditionnelle) Le mode four vous permet de cuisiner des aliments comme vous le feriez dans un four traditionnel. Les micro-ondes ne sont pas utilisées. 1. Tournez le bouton Menu pour sélectionner le mode Convection. Le voyant Convection s'allume. 2. -
Page 16: Cuisson Combinee (Micro-Ondes + Convection )
CUISSON COMBINEE (micro-ondes + convection ) Cette fonction vous permet de combiner le mode convection aux micro-ondes pour obtenir des aliments cuits ou rôtis de manière traditionnelle en moins de temps. Utilisez toujours des ustensiles allant au micro-ondes et au four. Les plats en verre ou en céramique sont idéaux car ils permettent aux micro-ondes de pénétrer de manière uniforme dans les aliments. -
Page 17: Décongélation Selon Le Poids
DÉCONGÉLATION SELON LE POIDS Le mode décongélation selon le poids règle automatiquement le temps de décongélation et le niveau de puissance de sorte à obtenir un résultat uniforme de décongélation des aliments. Pendant la décongélation, le four émet un bip pour vous rappeler qu’il faut vérifier les aliments. Lorsque le four émet un bip, ouvrez la porte, retournez les aliments congelés et refermez la porte, appuyez sur le bouton Départ/Cuisson rapide. -
Page 18: Durée De Décongélation
DURÉE DE DÉCONGÉLATION Pendant la décongélation, le four émet un bip pour vous rappeler qu’il faut vérifier les aliments. Lorsque le four émet un bip, ouvrez la porte, retournez les aliments congelés et refermez la porte, appuyez sur le bouton Départ/Cuisson rapide. -
Page 19: Instant Cook
INSTANT COOK Cette fonction vous permet de preparer des plats instantanes simplement et automatiquement. 1. Tournez le bouton Menu pour sélectionner le mode Cuisson instantanée. Le voyant Cuisson instantanée s'allume. 2. Tournez le bouton Contrôle ( ) pour activer le menu Cuisson instantanée. -
Page 20: Cuisson Automatique (Auto Cook)
CUISSON AUTOMATIQUE (AUTO COOK) Cette fonction vous permet de cuisiner facilement et automatiquement une gamme de plats courants. 1. Tournez le bouton Menu pour sélectionner le mode Cuisson auto. Le voyant Cuisson auto s'allume. 2. Tournez le bouton Contrôle ( ) pour activer le menu Cuisson auto. - Page 21 Diagramme du menu Auto cook Menu de l’Auto cook Poids minimal Poids maximal Poids étapes ROAST PORK 500 g 2000 g 100 g ROAST BEEF 500 g 2000 g 100 g ROAST CHICKEN 800 g 2000 g 100 g BAKED FISH 300 g 900 g 100 g...
-
Page 22: Steam Cleaning
STEAM CLEANING Cette fonction vous permet de nettoyer l’intérieur du four. 1. Versez environ 200 cc d’eau dans une tasse ou un petit bol au milieu du plateau tournant. 2. Tournez sur le bouton Menu pour activer la fonction Nettoyage vapeur. 3. -
Page 23: Power Save Mode
POWER SAVE MODE This function is used for saving energy. Pour régler le mode Economie d'énergie 1. Appuyez sur la touche STOP/Annul. ( ) “: 0” ou l’horloge apparaît sur l’affichage. 2. Appuyez sur le bouton Horloge et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. L’affichage s’éteint et un signal sonore est émis. -
Page 24: Fonction Verrouillage Enfant
Fonction Verrouillage Enfant Cette fonction aide à éviter les accidents lorsque des enfants font fonctionner le four sans la surveillance des parents. Pour activer la Appuyez sur le bouton Stop/Annul. pendant 3 secondes. fonction l’affichage montrera "LOC" et le four ne peut pas fonctionner excepté le bouton Stop/Annul Verouillage Enfant Pour désactiver la il suffit de recommencer la même procédure... -
Page 25: Indications Générales
INDICATIONS GÉNÉRALES Couvrir la nourriture permet de: Etant donné que la cuisson aux micro-ondes est en partie différente de la cuisson traditionnelle, les indications générales suivantes • limiter les éclaboussures doivent être prises en compte chaque fois que vous utilisez votre •... -
Page 26: Entretien De Votre Four Micro-Ondes
ENTRETIEN DE VOTRE FOUR MICRO-ONDES Le four devra être nettoyé régulièrement et tout résidu de nourriture devra être enlevé. Si vous ne maintenez pas le four dans de bonnes conditions de propreté, cela pourrait entraîner une détérioration de la surface pouvant affecter la durée de vie de l’appareil et éventuellement entraîner une situation dangereuse. Éteindre le four avant de le nettoyer. -
Page 27: Keep The Oven Clean
KEEP THE OVEN CLEAN Cela peut se produire lorsque le four fonctionne dans un environnement très humide et avec des aliments contenant une grande quantité d’eau. Il s’agit d’un phénomène normal de la cuisson aux micro-ondes. Note: • Bien que votre four soit équipé de fonctionnalités de sécurité, il est important de suivre les recommandations suivantes: 1. -
Page 28: Avant De Demander D'être Dépanné
AVANT DE DEMANDER D’ÊTRE DÉPANNÉ Vous pouvez souvent corriger vous-même des Note: problèmes de fonctionnement. Il est assez normal que de la vapeur s’échappe autour de la Si votre four à micro-ondes/grill ne fonctionne pas porte pendant le cycle de cuisson. correctement, localisez le problème de La porte n’est pas sensée rendre la porte complètement fonctionnement dans le diagramme ci-dessous et... -
Page 29: Questions Et Réponses
QUESTIONS ET RÉPONSES * Q: J’ai, accidentellement, fait fonctionner mon four à * Q: Que signifie “temps de repos” ? micro-ondes sans aliment. Est-il endommagé? R: ”Temps de repos” signifie que les aliments devront être R: Faire fonctionner le four à vide pendant une courte durée retirés du four et couverts pendant un petit moment pour n’endommagera pas le four. -
Page 30: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Source d’alimentation 230V~, 50Hz Consommation d’électricité 1400W Micro-ondes Puissance de sortie 900W (IEC 705) Fréquence 2,450MHz Consommation d’électricité du grill 850W Consommation d’électricité de la cuisson par convection 1850W Consommation d’électricité de la cuisson combinée 2500W Dimensions externes (l x P x H) 501(19.7) X 492(19.4) X 319(12.6)mm (inch) Dimensions de la cavité... -
Page 31: Instructions De Cuisson
INSTRUCTIONS DE CUISSON N’utilisez que des ustensiles qui sont compatibles avec une utilisation au four à micro-ondes. Pour cuisiner des aliments dans le four à micro-ondes, les micro-ondes doivent pouvoir pénétrer dans les aliments, sans se réfléchir ou être absorbées par le plat utilisé.