Customer Service - ESX VISION VS 200C BMW Mode D'emploi

ENGLISH
IMPORTANT INFORMATIONS
VS200C BMW
(VS100C BMW + VS200W BMW)
The VS200C BMW is a partially active 3-way sound system that must be operated by a 4-channel amplifier or two 2-channel am-
plifiers! These amplifiers must have an adjustable low-pass filter on 2 channels and an adjustable high pass filter on the other 2
channels. Please refer to the instructions in section „6. Amplifier Interconnection".
VS100C BMW:
• 10 cm (4") 2-Way Component-System
• 60 Watts/RMS, 120 Watts/MAX
• Impedance 4 Ohms
• Frequency Response 75 - 22000 Hz
• 102 mm Poly Cone Woofer
• 25 mm Silk Dome Neodymium Tweeters
• Mounting Depth 41 mm
• Mounting Diameter 92 mm
Passive mode also possible (replacement speakers)
Compatibility:
BMW E 60/61/70/71/81/82/83/84/87/88/89/90/91/92/93
BMW F 01/02/03/04/06/10/11/12/13/20/21/22/25/30/31/32
The enclosed adapter rings are required for some models.
Important Notes:
This guide is an installation aid for a proper installation of the sound system.
Please read the following instructions:
• Please treat all parts of the sound system and the components of your vehicle with caution.
• Follow under all circumstance the regulations of the vehicle manufacturer and do not make
any modifications on the vehicle, which could interfere the driving safety.
• Always ensure the correct polarity of all connections.
Legal Note:
• ESX or Audio Design GmbH is in no way affiliated with the Bayerische Motoren Werke AG or any
of its subsidiaries or affiliated companies connected to, or is acting on its behalf or with its authorization.
• All registered product names, trade marks and brands are the property of their respective owners.
• The compatibility with the specified types of vehicles reflects the information available on January 2015.
• Technical changes and errors reserved.

Customer Service:

In general, the assembly and installation of the sound system should be made by a trained and technically skilled specialists. If you nonethel-
ess choose the self-assembly and you have any problems, contact your specialist dealer or the Audio Design Service Department under Tel.
+49 (0) 7253 - 94 65 93 or by E-Mail to speakers@audiodesign.de
2
VS200W BMW:
• 20 cm (8") Bass-Speakers
• 100 Watt RMS / 200 Watt MAX.
• Impedance 3 Ohms
• Frequency Response 30 - 300 Hz
• 217 mm Poly Cone Woofer
• Mounting Depth: 44 mm
• Mounting Diameter: 204 mm
Passive mode also possible (replacement speakers)