Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ESX SIGNUM SL300A
Sommaire des Matières pour ESX SIGNUM SL300A
- Page 1 ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM FOR SPARE WHEEL RIMS SL300A VERS.1.1...
-
Page 2: Technische Daten
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Instal- lation beginnen und den Verstärker in Betrieb nehmen. TECHNISCHE DATEN SL300A Subwoofer 13 cm (5.25“) Ausgangsleistung RMS 1 x 100 W für Subwoofer 2 x 35 W für zusätzliche Lautsprecher Ausgangsleistung Max. -
Page 3: Montage
MONTAGE im Felgenbett (15- bis 25-Zoll Felgen) Fixiernuss 1 Fixiernuss 2 Fixierschraube Unterlage 1 Unterlage 2 2 mm 1,5 mm Beispiel 1 Beispiel 2... -
Page 4: Anschlussbeispiel
ANSCHLUSSBEISPIEL 1 Fernbedienung Signaleingang per Cinch (Niedrigpegel) ohne automatischer Einschaltfunktion INPUT LEVEL LOW PASS 50 Hz 150 Hz PHASE 0° 180° SL300A ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM Massepunkt am Sicherung Fahrzeug 20 A Cinch Vorverstärker-Ausgänge 12 V BATTERIE Steuerleitung REM ANSCHLUSSBEISPIEL 2 Signaleingang per Lautsprecherkabel (Hochpegel) mit automatischer Einschaltfunktion Fernbedienung... - Page 5 NIEDRIGPEGELEINGÄNGE (PER CINCH VORVERSTÄRKER-AUSGÄNGE) Die Niedrigpegeleingänge LOW IN dienen zur Ansteuerung des Verstärkers mittels der Vorverstärker-Ausgän- ge (Cinch-Ausgänge) vom Steuergerät (Autoradio). HOCHPEGELEINGÄNGE (PER LAUTSPRECHER-AUSGÄNGE) Die Hochpegeleingänge HIGH IN dienen zur Ansteuerung des Verstärkers mittels Lautsprecherkabel, falls Ihr Steuergerät (Autoradio) nicht über Vorverstärker-Ausgänge (Cinch-Ausgänge) verfügt. Verlängern Sie dazu die entsprechenden Lautsprecherkabel, die aus Ihrem Steuergerät führen mit geeigneten hochwertigen Laut- sprecherkabeln bis zum Einbauort des Verstärkers.
- Page 6 Please read the user‘s manual carefully before the installation and the first operation of the amplifier. SPECIFICATIONS SL300A Subwoofer 13 cm (5.25“) Output Power RMS 1 x 100 W for Subwoofer 2 x 35 W for additional Loudspeakers Output Power Max 1 x 200 W for Subwoofer 2 x 50 W for additional Loudspeakers Lowpass Filter...
- Page 7 ASSEMBLY in the rim bed (15- to 25-inch rims) Fixing nut 1 Fixing nut 2 Fixing screw Pad 1 Pad 2 2 mm 1,5 mm Example 1 Example 2...
-
Page 8: Connection Example
CONNECTION EXAMPLE 1 Remote Signal input via RCA (low level) without automatic turn-on function INPUT LEVEL LOW PASS 50 Hz 150 Hz PHASE 0° 180° SL300A ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM Ground point on Fuse the vehicle 20 A RCA preamp outputs 12 V BATTERY Turn-on wire REM CONNECTION EXAMPLE 2... -
Page 9: Input Sensitivity
LOW LEVEL INPUTS (VIA RCA PREAMP OUTPUTS) The low level inputs LOW IN are used to drive the amplifier via the preamplifier outputs (RCA outputs) from the head unit (car radio). HIGH LEVEL INPUTS (VIA SPEAKER OUTPUTS) The high level inputs under HIGH IN are suitable to connect the device input with speaker wires, if your head unit is not equipped with pre-amplifier RCA outputs. -
Page 10: Caractéristiques
Veuillez s’il vous plaît lire attentivement toutes les instructions d’installation avant que vous installiez l’amplificateur et le fassiez fonctionner. CARACTÉRISTIQUES SL300A Subwoofer 13 cm (5.25“) Puissance de sortie RMS 1 x 100 W pour Subwoofer 2 x 35 W pour des haut-parleurs supplémentaires Puissance de sortie Max. -
Page 11: Assemblée
ASSEMBLÉE dans le lit de jante (jantes de 15 à 25 pouces) Écrou de fixation 1 Écrou de fixation 2 Vis de fixation Rondelle 1 Rondelle 2 2 mm 1,5 mm Exemple 1 Exemple 2... -
Page 12: Exemple De Connexion
EXEMPLE DE CONNEXION 1 Télécommande Entrée de signal via RCA (bas niveau) sans fonction d’allumage automatique INPUT LEVEL LOW PASS 50 Hz 150 Hz PHASE 0° 180° SL300A ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM Point de terre sur Fusibile le véhicule 20 A Sorties préampli RCA 12 V BATTERIE Câble d’allumage REM... -
Page 13: Fonction Allumage Automatique
ENTRÉES DE BAS NIVEAU (VIA LES SORTIES DE PRÉAMPLI RCA) Les entrées de bas niveau LOW IN permettent de commander l’amplificateur via les sorties du préampli RCA de autoradio. ENTRÉES DE HAUT NIVEAU (VIA HAUT PARLEUR SORTIES) L´entrée haut niveau HIGH IN est appropriée pour connecter les entrées de l‘appareil avec les fils des hauts- parleurs dans le cas où... -
Page 14: Dati Tecnici
Per favore leggere le istruzioni per il montaggio integralmente, prima di montare l’amplificatore e di metterlo in funzione. DATI TECNICI SL300A Subwoofer 13 cm (5.25“) Potenza di uscita RMS 1 x 100 W per subwoofer 2 x 35 W per altoparlanti aggiuntivi Potenza di uscita Max. - Page 15 MONTAGGIO nel bordo del cerchione (cerchi da 15 a 25 pollici) Dado di fissaggio 1 Dado di fissaggio 2 Vite di fissaggio Rondella 1 Rondella 2 2 mm 1,5 mm Esempio 1 Esempio 2...
-
Page 16: Esempio Di Collegamento
ESEMPIO DI COLLEGAMENTO 1 Telecomando Ingresso del segnale tramite RCA (basso livello) senza funzione di accensione automatica INPUT LEVEL LOW PASS 50 Hz 150 Hz PHASE 0° 180° SL300A ACTIVE SUBWOOFER SYSTEM Punto di messa a Fusibile terra sul veicolo 20 A Uscite del preamplificatore RCA 12 V BATTERIA... - Page 17 INGRESSI BASSO LIVELLO (TRAMITE USCITE DEL PREAMPLIFICATORE RCA) Gli ingressi di basso livello LOW IN vengono utilizzati per pilotare l’amplificatore tramite le uscite del preampli- ficatore (uscite RCA) dall’autoradio. INGRESSO ALTO LIVELLO (TRAMITE LE USCITE ALTOPARLANTI) L´ingresso alto livello HIGH IN per connettere l´ingresso dell’apparecchio con I cavi degli altoparlanti nel caso la vostra sorgente non sia equipaggiata di uscite RCA.
- Page 20 Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.audiodesign.de • www.esxaudio.de © Audio Design GmbH, All Rights Reserved...