13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES..............73 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement.
FRANÇAIS Respectez le nombre maximal de 13 couverts. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger. Placez les couverts dans le panier à couverts, avec les •...
• Ne tirez jamais sur le câble • Les produits de lavage pour lave- d'alimentation pour débrancher vaisselle sont dangereux. Suivez les l'appareil. Tirez toujours sur la fiche. consignes de sécurité figurant sur • Cet appareil est conforme aux l'emballage du produit de lavage.
FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion supérieur Distributeur de produit de lavage Bras d'aspersion intermédiaire Panier Comfort Lift Bras d'aspersion inférieur Poignée Filtres Poignée du panier inférieur Plaque signalétique Panier supérieur Réservoir de sel régénérant Bac à couverts Fente d'aération Distributeur de liquide de rinçage 3.1 Beam-on-Floor Le faisceau Beam-on-Floor...
4. BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt Touche TimeSaver Affichage Touche XtraDry Touche Delay Touche Reset Touche Program Voyants Touche ExtraHygiene 4.1 Voyants Indicateur Description Voyant de fin. Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme.
FRANÇAIS Programme Degré de salissure Phases du programme Options Type de vaisselle • Normalement • Lavage à 45 °C • XtraDry ou légèrement • Rinçages sale • Séchage • Vaisselle fragile et verres • Vaisselle fraîche- • Lavage à 60 °C ou •...
Consommation Durée Programme électrique (min) (kWh) 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 250 1) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée ainsi que des op- tions sélectionnées.
Comment désactiver la 1. Pour entrer en mode utilisateur, notification du distributeur de maintenez les touches enfoncées simultanément jusqu'à ce liquide de rinçage vide que les voyants L'appareil doit être en mode se mettent à clignoter et que plus Programmation.
FRANÇAIS 2. Appuyez sur ATTENTION! En présence d'enfants, le • Les voyants système AirDry peut être sont éteints. désactivé si vous souhaitez • Le voyant clignote toujours. que la porte reste fermée à • L'affichage indique le réglage la fin du cycle. actuel : = Signal sonore Pour améliorer les performances de...
7. OPTIONS 7.2 TimeSaver Vous devez activer les options souhaitées à chaque L'option TimeSaver permet de réduire la fois avant de lancer un durée du programme sélectionné. programme. La durée totale du programme est Vous ne pouvez pas activer réduite d'environ 50 %.
FRANÇAIS 8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 1. Assurez-vous que le réglage actuel de l'adoucisseur d'eau est compatible avec la dureté de l'arrivée d'eau. Si ce n'est pas le cas, réglez le niveau de l'adoucisseur d'eau. 2. Remplissez le réservoir de sel régénérant.
8.2 Comment remplir le 3. Si le liquide de rinçage déborde, épongez-le avec un chiffon distributeur de liquide de absorbant pour éviter tout excès de rinçage mousse. 4. Fermez le couvercle. Assurez-vous que le couvercle se verrouille correctement. Remplissez le distributeur de liquide de rinçage lorsque le...
FRANÇAIS Vous pouvez abaisser le panier de Pour garantir un deux façons, en fonction de la déverrouillage correct, charge : soulevez complètement la • s'il s'agit d'une charge pleine poignée et soulevez d'assiettes, poussez légèrement légèrement le panier jusqu'à le panier vers le bas. ce qu'il se détache des deux •...
Ouverture de la porte alors La fonction s'active : • 5 minutes après la fin du programme que l'appareil est en de lavage. fonctionnement • Au bout de 5 minutes si le programme n'a pas démarré. Si vous ouvrez la porte alors qu'un programme est en marche, l'appareil Départ d'un programme...
FRANÇAIS Fin du programme que la fonction Auto Off l'éteigne automatiquement. Toutes les touches sont inactives, sauf la Si vous ouvrez la porte avant touche marche/arrêt. l'activation de Auto Off, l'appareil est automatiquement éteint. 1. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur 2.
2. Assurez-vous que le réservoir de sel • Assurez-vous que les bras d'aspersion régénérant et le distributeur de tournent librement avant de lancer un liquide de rinçage sont pleins. programme. 3. Lancez le programme le plus court 10.5 Avant le démarrage d'un avec une phase de rinçage.
FRANÇAIS 11.1 Nettoyage des filtres Le système de filtrage se compose de trois éléments. 5. Assurez-vous qu'il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l'intérieur ou autour du bord du collecteur d'eau. 6. Remettez le filtre plat à sa place (A). Vérifiez qu'il est correctement 1.
4. Pour réinstaller le bras d'aspersion ATTENTION! supérieur sur le panier, poussez le Une position incorrecte des bras d'aspersion vers le haut, dans la filtres peut donner de direction indiquée par la flèche du mauvais résultats de lavage bas, tout en le tournant vers la et endommager l'appareil.
FRANÇAIS 12. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si l'appareil ne démarre pas ou s'il Pour certaines anomalies, l'écran s'arrête en cours de fonctionnement, affiche un code d'alarme. vérifiez d'abord si vous pouvez résoudre La plupart des problèmes peuvent être le problème par vous-même en vous résolus sans avoir recours au service aidant des informations du tableau ou après-vente agréé.
Page 70
Problème et code d'alarme Cause et solution possibles Le système de sécurité anti- • Fermez le robinet d'eau et contactez le service après- débordement s'est déclen- vente agréé. ché. L'affichage indique L'appareil s'arrête et redé- • C'est normal. Cela vous garantit des résultats de lavage marre plusieurs fois en cours optimaux et des économies d'énergie.
FRANÇAIS 12.1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Cause et solution possibles Résultats de lavage insatisfai- • Reportez-vous aux chapitres « Utilisation quotidien- sants. ne », « Conseils » et au manuel de chargement du pa- nier.
Page 72
Problème Cause et solution possibles Mousse inhabituelle en cours • Utilisez uniquement des produits de lavage pour lave- de lavage. vaisselle. • Il y a une fuite dans le distributeur de liquide de rinça- ge. Faites appel à un service après-vente agréé.