Conduits De Fumée - Gerni G3H Mode D'emploi

44
RØGAFGANG
ABGAS-
SCHORNSTEINE
CHAMINÉS PARA
FUMOS
• Krav til røgafgange ved installationer af hedtvandsmaskiner
• Krav til røykutslipp på installasjoner av varmtvannsrensere.
• Krav på rökkanaler på varmvatteninstallationer
• Demandes on smoke outietw on installations of hot water cleaners
• Forderungen an Rauchauslässe bei installationen von
Heisswassermaschien
• Démande du passage de fumée á l'installation de maschines d'eau
chaude
•
Oversigt over luftforbrug / min luftindtag vd installation af
hedvandmaskiner
•
Omtrentelig luftforbruk / min. luftinntak på installasjoner av
varmtvannsrensere
•
Översikt över luftförbrukning / min. luftintag på installationer av
varmvattenrenare
•
Outline of air consumption / min. air intake on installation of hot water
cleaners
•
Übersicht über Luftverbrauch/min. Lufteinlassse bie Installation von
Heiseenwasserreinniger
•
Tableau de consomnation d'air min. á l'installation de machines á
chaude
•
Luchtdebiet / min. luchtinlaat van heetwaterreinigers schema
G3H
Luftförbrukning, m
Air consumption m
Consommation d'air
Antal Nombre
Nummer Aantal
Antal Número
Number Número
Stück Lukumäärä
Ilość
Αριθμός
Typ
Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net
RØYKAVGANGER
CONDUITS DE
FUMÉE
Luftforbrug m 3 /h
Luftforbruk, m /h Consumo de aire, m
3
3 /h Consumo de ar, m
/h Ilmankulutus, m
3
Lufverbrauch m /h Zużycie powietrza, m
3
Κατανάλωση αέρα, m
m /h
3
1 2
60 120
RÖKAVGÅNGER
ROOKKANALEN
• Rookafvoerkanaal verplicht op heetwaterreinigers
• Requisitos de los conductos de humo para la instalación de aparatos
limpiadores de agua caliente
• É exigida uma saída de fumos nas instalações dos produtos de lim-
peza com água quente
• Savunpoiston vaatimukset kuumavesipesuriasennuksissa
•
Wymagania wylotu dymu w instalacjach myjek z gorącą wodą
•
Απαιτήσεις καπναγωγών στις εγκαταστάσεις μηχανημάτων
καθαρισμού με ζεστό νερό
•
Diagrama de consumo de aire/entrada mínima de aire para un aparato
limpiador de aire caliente
•
Linha de saída de consumo de ar / mín. de entrada de ar na instalação
de produtos de limpeza com água quente
•
Ilmanoton yleiskatsaus ilmankulutuksesta / min. kuumavesipesurien
asennuksissa
•
Szkic poboru powietrza/min. wlotu powietrza na instalacji myjek z
wodą gorącą
•
Στοιχεία κατανάλωσης αέρα / ελάχ. εισαγωγής αέρας στην
εγκατάσταση μηχανημάτων καθαρισμού με ζεστό αέρα
Min luftindtag, mm
/h Min. luftinntak, mm
3
3 /h Min luftintag, mm
/h Min air intake, mm
3
/h Min Lufteinlass, mm
3
3 /h Entree d'air min, min
Minimale luchtinlaat, mm
3 1
180 200 200x200
SMOKE FLUES
CONDUCTOS DE
HUMO
A
Skorsten iht. lokal lov
Pipe ifølge lokal lov
Skorsten sacc. Till lokal lag
Chimney acc. To local law
Schonstin laut lokalen Gesetz
Cheminée selon la loi locale
Schoorsteen overeenkomstig de plaatselijke voorschriften
Chimenea según la legislación local
Chaminé acc. De acordo com a lei local
Paikallisten lakien mukainen savupiippu
Komin zgodnie z lokalnymi przepisami.
Καπνοδόχος σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία
B Røggasblæser
Eksosgassvifte
Avgasfläkt
Exhaust gas blower
Abgase Bebläse
Soufflante p.gaz de fume
Uitlaatgasventilator
Ventilador de gases de escape
Ventilador de gases de exaustão
Pakokaasupuhallin
Dmuchawa spalin
Φυσητήρας αερίων εξαγωγής
C Luftingang
Luftinntak
Luftintag
Air inlet
Lufte einlass
Entrée d'air
Luchtinlaat
Entrada de aire
Entrada de ar
Ilmanotto
Wlot powietrza
Εισαγωγή αέρα
Tamaño mínimo entrada de aire, mm
Mín de entrada de aire, mm
Väh. ilmanottoaukko, mm
Min wlot powietrza, mm
Ελάχ. εισαγωγή αέρα, mm
2
250 250x250 350
G3H
3
300x300