Collegamenti Elettrici; Electrical Connections; Branchements Électriques; Elektrische Anschlüsse - Vortice VORT QUADRO SUPER Notice D'emploi Et D'entretien

COLLEGAMENTI ELETTRICI

ELECTRICAL CONNECTIONS

BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE
CONEXIONES ELÉCTRICAS
LIGAÇÕES ELÉCTRICAS

ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN

ELEKTRISKA ANSLUTNINGAR

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
ELEKTROMOS BEKÖTÉSEK
20
1
NOTA: non rimuovere i cavi già
connessi alle morsettiere
1
Morsettiera apparecchio - Appliance terminal block
2 Morsettiera scatola comandi - Control Box terminal block
Interruttore bipolare - 2 poles switch (DPST)
3
4 Opzionale: Lampada controllabile con il tasto on/off della scatola comandi
Optional: Lamp controlled by the on/off switch of control box
21
1
NOTA: non rimuovere i cavi già
connessi alle morsettiere
1
Morsettiera apparecchio - Appliance terminal block
Morsettiera scatola comandi - Control Box terminal block
2
3 Interruttore bipolare - 2 poles switch (DPST)
Lampada - Lamp
4
5 Interruttore luce - light switch (SPST)
VORT QUADRO
N1 L2
NOTE: don't remove wires
pre-connected at terminal blocks
VORT QUADRO
N1 L2 3 4
5
NOTE: don't remove wires
ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ ZÁKLADNÍ

CONEXIUNILE ELECTRICE

ELEKTRICNI PRIKLJUCCI

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ

ELEKTRISKE FORBINDELSER

scatola comandi 3 velocità con tasto on/off (opz: tasto luce)
3 speed control box with on/off switch (opt: light switch)
BC SC
BNC BNO
scatola comandi 3 velocità con tasto on/off (per l'apparecchio)
3 speed control box with on/off switch (for the appliance)
BC SC S1 S2
BNC BNO
4
pre-connected at terminal blocks
S1 S2 S3
L1
N1 L
4
L N
SUPER T - SUPER T HCS
2
N1 L N
S3 L1
3
L N
SUPER
2
N
3
59