Publicité
10
D
EN
D & E - NOTE: Leave AcuTight tools installed in two
feet. Install tensioning bolt plugs in
remaining two feet.
F - Push and pull on installed rack and Fit Kit brackets.
Check foot tightness and/or review rack install
steps if any movement is detected.
ES
D & E - NOTA: Deje las herramientas AcuTight
instaladas en dos pies. Coloque los
tapones del perno tensor en los dos
pies restantes.
F - Intente mover el portaequipajes y las abrazaderas
del juego de ajuste. Si detecta algún movimiento,
controle el ajuste de los pies y revise los pasos de
instalación del portaequipajes.
5017915_04
x2
F
FR
D & E - REMARQUE : Laissez les outils AcuTight en
F - Tirez et poussez sur le support installé et sur les
PT
D & E - NOTA: Deixe as ferramentas AcuTight
F - Empurre e puxe o rack instalado e braçadeiras do
place dans deux des pieds.
Installez un bouchon de boulon
tendeur dans chacun des deux
autres pieds.
supports de l'ensemble d'ajustement. Vérifiez si
chaque pied est bien serré et reprenez les étapes
d'installation si vous ressentez un mouvement.
instaladas nas duas sapatas. Instale os plugues
do parafuso tensor nas duas sapatas restantes.
Kit de Aplicação. Verifique a firmeza das sapatas
e/ou reveja as etapas de instalação do rack caso
note qualquer movimento.
E
x2
16 of 20
Publicité
