Télécharger Imprimer la page

Thule RAPID TRAVERSE 480R Instructions De Montage page 15

Masquer les pouces Voir aussi pour RAPID TRAVERSE 480R:

Publicité

9
A
B
EN
A - For each bar, tighten feet alternately. Just a few
turns on each side until tight.
B - Hold Fit Kit bracket firmly against vehicle while
tightening.
C - Foot is tight when green arrow and grey notches
line up.
ES
A - Ajuste los pies de cada barra alternadamente.
Aplique un par de vueltas en cada lado, hasta que
queden completamente ajustados.
B - Mientras realiza esta tarea, mantenga
la abrazadera del juego de ajuste firmemente
contra el vehículo.
C - El pie queda ajustado cuando la flecha
verde y las ranuras grises se alinean.
5017915_04
1
3
1
3
1
100 %
3 Nm
3
C
FR
A - Serrez en alternance les pieds de chaque barre.
Faites quelques tours à la fois jusqu'au serrage
complet.
B - Appuyez fermement le support de l'ensemble
d'installation contre le véhicule pendant le serrage.
C - Le pied est bien serré lorsque la flèche verte est
alignée avec les encoches grises.
PT
A - Ajuste as sapatas de cada barra alternadamente.
Bastam poucas voltas em cada lado até firmar.
B - Segure a braçadeira do Kit de Aplicação com
firmeza contra o veículo enquanto aperta.
C - A sapata está firme quando a seta verde e as
ranhuras cinza se alinharem.
2
4
2
50 %
2
4
3 Nm
4
15 of 20

Publicité

loading