Kodak Ngenuity Série Manuel D'utilisation page 82

A-61662_fr avril 2010
Pour définir la position d'un texte à imprimer sur un document,
procédez comme suit :
1. Dans le groupe Units (Unités), sélectionnez une unité de mesure
pour le décalage.
2. Dans la zone de texte Offset from Top (Décalage à partir du haut),
définissez la distance entre le haut de la page et l'endroit où la
chaîne à imprimer doit apparaître.
3. Cliquez sur OK.
REMARQUE : Etant donné que le texte est imprimé dans la longueur
du document au fur et à mesure de sa numérisation,
assurez-vous de sélectionner une valeur de décalage
permettant l'impression totale de la chaîne sur le
document.
Units (Unités) — Utilisez les options du groupe Units (Unités) pour
définir les valeurs de positionnement du texte en pouces, en millimètres
ou en pixels (ppp). L'unité de mesure par défaut est le pouce.
Annotation Position (Position d'annotation) — Vous permet de définir
l'emplacement horizontal de l'annotation.
• Offset from Left (Décaler à partir de la gauche) : définit la distance
entre la chaîne d'annotation et le bord gauche d'une page. La valeur
minimum est de 0 (par défaut) et la valeur maximum dépend de la
taille de l'image obtenue. Vous devez saisir des nombres entiers pour
les pixels et les millimètres ; pour les pouces, en revanche, vous
pouvez saisir des décimaux par incréments de 0,1 pouce. Cette
option n'est disponible que si Front and/or Back Annotation
(Annotation recto et/ou verso) est sélectionné.
• Front Annotation/Back Annotation (Annotation recto et/ou verso) :
une annotation peut être ajoutée au recto et/ou au verso du document.
Pour activer cette option, cochez les cases Front Annotation
(Annotation recto) et Back Annotation (Annotation verso).
Pour définir la position du texte d'annotation sur un document :
1. Dans le groupe Units (Unités), sélectionnez une unité de mesure
pour le décalage.
2. Dans la zone de texte Offset from Top (Décalage à partir du
haut), définissez la distance entre le haut de la page et l'endroit
où la chaîne d'annotation doit apparaître (cette valeur contrôle
également le décalage mécanique du texte sur l'imprimeuse).
3. Sélectionnez l'emplacement de l'annotation : Front (Recto),
Back (Verso) ou Front and Back (Recto verso).
4. Dans la zone de texte Offset from Left (Décalage à partir de la
gauche), définissez la distance entre le bord gauche de la page
et l'endroit où la chaîne d'annotation doit apparaître.
5. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.
REMARQUE : Cette mesure ayant une conséquence sur l'emplacement
de l'annotation sur l'image, assurez-vous de sélectionner
une valeur de décalage qui reste dans les limites de la
taille de l'image.
B-15