Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

P461
Personal Photo Scanner
Scanneur de photos personnelles
Persönlicher Foto-Scanner
User Guide
Guide de l'utilisateur
Bedienungsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kodak P461

  • Page 24 Français...
  • Page 25 Protocole de dénomination des photos scannées ............... 15 Pour déconnecter de façon sûre le scanneur du PC ............15 Logiciel Scan PC pour le Scanneur de photos personnelles KODAK ........15 Pour installer le logiciel Scan PC ..................16 Pour utiliser le logiciel Scan PC ................... 16 Désinstaller le logiciel Scan PC ...................
  • Page 26: Veuillez D'abord Lire Ces Instructions

    V e u i l l e z d ’ a b o r d l i r e c e s i n s t r u c t i o n s Veuillez lire attentivement ces importantes instructions de sécurité avant d’utiliser le Scanneur de photos personnelles KODAK. Si vous ne suivez pas ces instructions, vous risquez de souffrir des lésions personnelles ou d’endommager le scanneur.
  • Page 27: Introduction

    I n t r o d u c t i o n Maintenant vous pouvez scanner vos photos imprimées, film fixes négatifs et Diapositives, et les sauvegarder dans votre carte mémoire. Vous n’avez pas besoin d’un ordinateur. Insérer simplement une carte mémoire dans le scanneur et allumez-le. Lorsque l’unité...
  • Page 28 Vue arrière Fonction/ Description  Fente de sortie de La transparence scannée (comme les films fixes ou les diapositives encadrées) sort de cette transparence fente.  Fente de sortie de L’original non transparent scanné (comme les photos et les cartes d’affaire) sort de cette photo fente.
  • Page 29: Indicateur Lumineux Du Scanneur

    I n d i c a t e u r l u m i n e u x d u s c a n n e u r Ci-dessous figure une liste des modèles d’indicateurs lumineux et des fonctions qu’ils représentent Clignote lentement Clignote rapidement ...
  • Page 30: Cartes Mémoire Supportées

    Documents originaux dont les dimensions dépassent la taille acceptable suivante° Longueur : 12 pouces (304.8mm) Largeur 4,1 pouces (105mm) 35 mm les films pour projection fixe négatif/monochromes sont peu appropriés avec n'importe lequel des conditions suivantes: Les extrémités du film fixe sont scotchées. Enlevez le scotch et nettoyez tout reste de colle avant de scanner Les extrémités du film fixe n’ont pas été...
  • Page 31: Orientation De La Photo Originale Et De L'image Scannée

     Le type de prise de courant et de prise femelle illustrées peut être différent de ceux de votre région.  Insérer le KODAK Carte Mobile MICROSD dans l'adaptateur de SD (a inclus) ou un ouvert (writable) la carte mémoire dans l'entaille de carte mémoire.
  • Page 32: Configuration De La Résolution Du Scannage

    Mettre le scanneur en marche 1. Appuyez sur le bouton Marche. Les indicateurs lumineux de marche et d’état/carte clignotent. (Pour plus d’information sur les indicateurs lumineux, voir la partie “Indicateurs lumineux ” page 5.) 2. Attendez que l’indicateur de marche cesse de clignoter et s’arrête. L’indicateur d’état/carte se stabilisera, pour indiquer que le scanneur est prêt.
  • Page 33: Scruter 35 Mm Négatifs Et Glisse

    ATTENTION : Insérez seulement une photo à la fois, et insérez la suivante seulement lorsque la photo précédente est finie, sinon le scanneur pourrait mal fonctionner.  Toujours placer le scanneur sur une surface plane pour scannage. Ne pas tenir le scanneur pendant le scannage. ...
  • Page 34: Insertion Des Films Fixes

    Insertion des films fixes 1. S’assurer que la fente d'insertion de transparente ne contient aucun original et qu’il y a assez d’espace derrière le scanneur pour le film fixe pour entièrement alimenter l’unité. 2. Insérer l’adaptateur de film fixe dans la fente d’insertion jusqu’à ce qu’il soit fixé en place, comme indiqué ci-contre.
  • Page 35: Diapositives Encadrées De Scannage

    Diapositives encadrées de scannage 1. Assurer vous que la fente d’insertion de la transparence ne contient aucun document original et qu’il dispose d’assez d’espace derrière le scanneur pour une pochette à diapositives pour entièrement alimenter l’unité. Prenez soin de la direction de la diapositive encadrée 2.
  • Page 36: Connecter Le Scanneur À Un Pc

     Lorsque vous numérisez les originaux sombres (par exemple, une photo. avec un ciel de nuit). S'il vous plaît insérer l'original dans une direction différente (l'orientation) et essaie encore.  En scrutant surexposer, plus vieil ou plus léger la couleur (a palî) les originaux de film pour projection fixe, un irrégulier auto-recadrant peut arriver.
  • Page 37: Pour Les Utilisateurs De Windows Vista

    3. Quand le scanneur est connecté au PC, un périphérique additionnel apparaît dans la liste de la fenêtre EXPLORER. Si vous utilisez la carte KODAKSCN mémoire SD KODAK, le périphérique apparaîtra sous le titre [Lettre du disque dur] Si vous utilisez votre propre carte mémoire, le périphérique apparaîtra sous...
  • Page 38: Protocole De Dénomination Des Photos Scannées

    L o g i c i e l S c a n P C p o u r l e S c a n n e u r d e p h o t o s p e r s o n n e l l e s K O D A K Avec le logiciel Scan PC pour les Scanneurs de photos personnelles KODAK (Logiciel Scan PC), vous pouvez facilement numériser des photos et sauvegarder les photos scannées directement sur le PC connecté.
  • Page 39: Pour Installer Le Logiciel Scan Pc

    C et l’icône reste sur la barre du système  Si vous souhaitez fermer le Logiciel Scan PC pour le Scanneur de photos personnelles KODAK temporairement, faites un clic droit sur l’icône et choisissez Quitter. Pour utiliser le logiciel Scan PC ATTENTION : Pour optimiser l’utilisation de la mémoire, fermez tous les autres programmes avant de scanner les film...
  • Page 40: Logiciel Kodak Easyshare Pour Pc

    L o g i c i e l K O D A K E A S Y S H A R E p o u r P C Après avoir utilisé le logiciel Logiciel Scan PC pour le Scanneur de photos personnelles KODAK pour scanner et garder vos images sur votre PC, vous pouvez utiliser le logiciel KODAK EASYSHARE pour organiser, éditer, imprimer et partager vos images...
  • Page 41: Désinstaller Le Logiciel Kodak Easyshare

    7. En utilisant les options sur la ligne supérieure de la fenêtre Logiciel  KODAK EASYSHARE, les images que vous avez copiées dans les Albums peuvent être éditées et améliorées, copiées dans d’autres localisations, et téléchargées directement sur votre compte de ...
  • Page 42: Nettoyer Le Capteur Image De Transparence

    Faire glisser soigneusement l'écouvillon vers l'arrière et l'avant d'une extrémité de la fente à l'autre, cinq ou six fois de manière consécutive.  Ne pas appliquer trop de force sur l’écouvillon. Retirer l’écouvillon de la fente et garder le dans un lieu sûr, exempt de toute poussière. Nettoyer le Capteur Image de Transparence 1.
  • Page 43: Comment Calibrer Le Scanneur

    S p é c i f i c a t i o n s t e c h n i q u e s Spécification Escáner personal de fotos KODAK P461 Photo : Jusqu’à 4,1 x 12” (usage courant : photo 3,5x5” et 4x6”) Type de média...
  • Page 44: Questions Fréquentes

    Formats de fichiers de sortie JPEG avec compression (4:2:2) Photo : 600x600 ppp (par défaut) et 300x300 ppp Résolution (fixe) Film fixe : 1200 x 1200 ppp Carte mémoire Se référer à la partie relative aux Cartes mémoire (page 7) Interfaces Port pour Mini USB, compatible USB 2.0 Stockage massif USB supporté...
  • Page 45: Limite De La Garantie

    Quel est la cause de l’arrêt du Scanneur en plein milieu d'une opération de scannage ? Effectuer les vérifications suivantes :  S’il est alimenté par des piles, veuillez retirer et remplacer les piles, puis redémarrer le scanneur.  S’il est alimenté par une source d’alimentation électrique, veuillez débrancher l’alimentation électrique, rebrancher et puis redémarrer le scanneur.
  • Page 46: Gaspiller Disposition Electrique D'equipement/Pile Et Electronique

    Poids de produit : 130 g (4,6 once) y compris la carte et la pile. Pandigital Droits d'auteur 2010. Kodak et Kodak Trade Dress (Habillage commercial) sont des marques déposées de Kodak utilisées sous licence. Easyshare est une marque déposée de Kodak.
  • Page 47 Español...

Table des Matières