Sony Handycam HDR-FX7 Mode D'emploi page 50

Lecture de l'image sur un téléviseur (suite)
Raccordement à un téléviseur 16:9 (grand écran) ou 4:3
Réglage du format en fonction du téléviseur raccordé (16:9/4:3)
Modifier le réglage [FORMAT TV] pour qu'il corresponde au téléviseur (p. 67).
b Remarque
• Lors de la lecture d'une cassette enregistrée en format DV sur un téléviseur 4:3 non compatible avec
le signal 16:9, régler [ENR.DV G.ÉC.] à [ARRÊT] sur le caméscope lors de l'enregistrement d'une image
(p. 66).
z Conseil
• Si on raccorde le caméscope à un téléviseur mono (lorsque le téléviseur ne possède qu'une seule prise
audio), brancher la fiche jaune du câble de raccordement A/V sur la prise vidéo et la fiche blanche (canal
gauche) ou rouge (canal droit) sur la prise audio du de l'appareil. Pour écouter le son en mode mono,
utiliser un câble de raccordement approprié.
Type Caméscope
D
2
3
b Remarque
• Un câble de raccordement A/V est aussi nécessaire pour la sortie des signaux audio. Raccorder les fiches
blanches et rouge du câble A/V à la prise d'entrée audio du téléviseur.
E
4
b Remarque
• Le téléviseur doit être réglé de manière à reconnaître le raccordement du caméscope. Consulter les modes
d'emploi fournis avec le téléviseur.
• Ce caméscope est doté d'un connecteur i.LINK à 4 broches. Sélectionner le câble compatible au connecteur
du périphérique à être raccordé.
50
Câble
Câble de vidéo
composante (fourni)
Câble de raccordement
A/V (fourni)
Câble i.LINK (en option)
Téléviseur
(vert) Y
(bleu) P /C
B B
(rouge) P /C
R R
(Rouge)
(Blanc)
(Jaune)
: Sens du signal
Réglage du menu
Menu (ENR.E/S) t
[VCR HDV/DV] t
[AUTO] (p. 65)
[COMPOSANT] t
[480i] (p. 66)
[FORMAT TV] t
[16:9]/[4:3]* (p. 67)
Menu (ENR.E/S) t
[VCR HDV/DV] t
[AUTO] (p. 65)
[CONV.i.LINK] t
[MARCHE] (p. 66)