Pelgrim MAC514RVS Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de binnenkant van het toestel.
La plaque d'identifi cation de l'appareil se trouve sur l'intérieur de l'appareil.
Das Gerätetypenschild befi ndet sich an der Innenseite des Gerätes.
The appliance identifi cation card is located on the inside of the appliance.
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Halten Sie die vollständige Typennummer bereit,
wenn Sie mit der Kundendienstabteilung Kontakt aufnehmen.
When contacting the service department, have the complete type number to hand.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Adressen und Telefonnummern der Kundendienstorganisation fi nden Sie auf der Garantiekarte.
You will fi nd the addresses and phone numbers of the service organisation on the guarantee card.
Handleiding
oven
Mode d'emploi
four
Anleitung
Oven
Instructions for use
oven
MAC514RVS
MAC514MAT
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pelgrim MAC514RVS
Sommaire des Matières pour Pelgrim MAC514RVS
- Page 1 Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de binnenkant van het toestel. La plaque d’identifi cation de l’appareil se trouve sur l’intérieur de l’appareil. Das Gerätetypenschild befi ndet sich an der Innenseite des Gerätes. MAC514RVS The appliance identifi cation card is located on the inside of the appliance. MAC514MAT Handleiding Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
- Page 27 SOMMAIRE Votre four Présentation Panneau de commande Fonctions du four Utilisation Première utilisation Réglage du four Mode Four Décongélation Fonction micro-ondes Fonctions combi / Micro-ondes Utilisation de la minuterie Sélection de fonctions additionnelles Nettoyage Nettoyage du four La fonction Aqua Clean Retirer et nettoyer les gradins en fil d’inox Remplacement de l’ampoule du four Diagnostic des pannes...
-
Page 28: Votre Four
VOTRE FOUR Présentation Nous vous félicitons d’avoir choisi ce four à micro-ondes Pelgrim. La souplesse et la simplicité de l’utilisation sont les principes qui ont guidé son développement. Ses réglages très divers vous permettent toujours de choisir le mode de préparation approprié. -
Page 29: Panneau De Commande
VOTRE FOUR Panneau de commande 1. Arrêt 2. Préchauffage rapide 3. Résistance supérieure + inférieure 4. Gril 5. Gril + ventilateur 6. Air chaud + résistance inférieure 7. Air chaud 8. Chauffe-assiette 9. Aqua clean 10. Décongélation 11. Micro-ondes + Air chaud 12. -
Page 30: Fonctions Du Four
VOTRE FOUR Fonctions du four Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 1. Panneau de commande 2. Niveaux du four 3. Porte du four 4. Poignée de porte Les accessoires suivants sont fournis avec le four à micro-ondes : •... -
Page 31: Utilisation
UTILISATION Première utilisation Réglage de l’heure actuelle Lorsque l’appareil est branché pour la première fois, l’ ‘affichage’ s’éclaire. Après trois secondes, le symbole de l’horloge et « 12:00 » clignotent sur l’affichage. 1. Tournez le ‘Sélecteur multifonction’ pour régler l’heure. Sélecteur 2. -
Page 32: Réglage Du Four
UTILISATION • Si vous utilisez du papier-parchemin, assurez-vous qu’il résiste à des températures élevées. • Lorsque vous préparez de larges portions de viande ou pâtisserie, une grande quantité de vapeur sera générée dans le four, ce qui, à la longue, peut entraîner de la condensation sur la porte du four. -
Page 33: Fonctions Automatiques
UTILISATION Réglage Air chaud Les aliments sont chauffés par de l’air chaud provenant de l’arrière du four. Ce réglage fournit une chaleur uniforme et convient parfaitement à la cuisson. Chauff e-assiette Utilisez cette fonction pour chauffer des assiettes et tasses avant d’y mettre des aliments, pour garder les aliments chauds plus longtemps. -
Page 34: Mode Four
UTILISATION • Tournez le ‘Sélecteur de mode’ et choisissez le mode de cuisson. L’icone choisie apparaît sur l’écran et la température programmée se met à clignoter. • Touchez la ‘Touche température / puissance’. Tournez le ‘Sélecteur multi-fonction’ et choisissez la température souhaitée. •... - Page 35 UTILISATION • La plaque ou la grille est normalement insérée au niveau 2. Réglage des Températures : 40 - 250 °C* • Il est conseillé de préchauffer le four. * Veuillez vérifier que les plats en verre supportent une température de cuisson comprise entre 40 et 250 °C.
- Page 36 UTILISATION • Réglage des Températures : 40 - 250 °C • Surveillez continuellement le processus de cuisson. En raison de la température élevée, la viande peut brûler rapidement. • Préchauffez pendant 5 minutes. Réglage Air chaud + résistance inférieure Les aliments sont chauffés grâce à la combinaison de l’air chaud et du chauffage de la résistance inférieure.
-
Page 37: Décongélation
UTILISATION Chauffe-assiette Utilisez cette fonction pour chauffer des assiettes et tasses avant d’y mettre des aliments, pour garder les aliments chauds plus longtemps. Chauffe-assiette Décongélation Le four à micro-ondes se prête parfaitement à la décongélation des aliments surgelés. Les micro-ondes permettent une décongélation progressive et rapide. •... -
Page 38: Fonction Micro-Ondes
UTILISATION Fonction micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence ; l’énergie libérée permet de cuire ou de réchauffer des aliments sans qu’ils ne changent de forme ou de couleur. Les Micro-ondes sont utilisées pour : • Le mode Micro-ondes •... - Page 39 UTILISATION Adapté aux Ustensile Commentaires micro-ondes Papier aluminium Peut être utilisé en petite quantité pour empêcher un plat de trop cuire. Des arcs électriques peuvent se former lorsque le papier aluminium est placé trop près des parois du four ou s’il est utilisé...
-
Page 40: Fonctions Combi / Micro-Ondes
UTILISATION Fonctions combi / Micro-ondes Les micro-ondes sont utilisées pour la cuisson et la décongélation des aliments. Elles permettent une cuisson rapide et efficace sans modifier la couleur ou la forme des aliments. Le niveau de puissance et la durée de cuisson sont programmés manuellement en fonction des plats. -
Page 41: Utilisation De La Minuterie
UTILISATION Micro-ondes + Air chaud En combinant l’air chaud et les micro-ondes, ce mode réduit la durée de cuisson tout en dorant et rendant le dessus des aliments croustillant. Il s’utilise pour toutes sortes de viandes et de volailles, ainsi que pour les ragoûts et gratins, les génoises et gâteaux aux fruits légers, les tourtes et crumbles, les rôtis de bœuf et de poulet. - Page 42 UTILISATION Le temps de cuisson écoulé apparaît sur l’écran d’affichage. Réglage du ‘temps de cuisson’ • Dans ce mode, vous pouvez programmer la durée de fonctionnement du four (durée de cuisson). Réglage de ‘l’heure de fin’ • Ce mode vous permet de régler l’heure à laquelle vous souhaitez que le four s’arrête de fonctionner.
-
Page 43: Sélection De Fonctions Additionnelles
UTILISATION Toutes les fonctions minuterie peuvent être annulées en réglant l’heure sur “0”. Après quelques minutes de fonctionnement à vide, l’appareil passe en mode veille. L’heure apparaît sur l’écran et l’icône de la fonction minuterie sélectionnée s’allume. Sélection de fonctions additionnelles Certaines fonctions ne sont pas disponibles avec certains systèmes;... - Page 44 UTILISATION Si la sécurité enfants est activée, les systèmes (modes four) ou fonctions supplémentaires ne peuvent pas être modifiés. Le seul changement possible est de clôturer le processus de cuisson en positionnant le « Sélecteur de mode » sur “0”. Une fois le four éteint, la sécurité...
-
Page 45: Nettoyage
NETTOYAGE Mode Veille L’éclairage de l’écran d’affichage peut s’éteindre automatiquement après 10 minutes s’il n’est pas utilisé. • Appuyez sur la ‘Touche sécurité enfants’ + la ‘Touche minuterie’ pour éteindre l’écran d’affichage. Lorsqu’une fonction minuterie a été activée, l’icône « OFF » et le symbole de la «... -
Page 46: La Fonction Aqua Clean
NETTOYAGE La fonction Aqua Clean Vous pouvez facilement enlever la graisse et les salissures recouvrant les parois du four avec un chiffon humide en utilisant la fonction Aqua clean. Utilisation de la fonction Aqua Clean N’utilisez le programme de nettoyage que lorsque le four est froid. Il sera encore plus difficile d’enlever la salissure et la graisse si vous utilisez le programme pendant que le four est chaud. -
Page 47: Remplacement De L'ampoule Du Four
NETTOYAGE Remplacement de l’ampoule du four L’ampoule (halogène G9, 230 V, 25 W) étant un article consommable, elle n’est pas couverte pas la garantie. Avant de remplacer l’ampoule, retirez les plaques, la grille et les gradins. • Retirez le couvercle et la vitre en dévissant 4 vis. •... -
Page 48: Diagnostic Des Pannes
DIAGNOSTIC DES PANNES Généralités Si vous rencontrez des problèmes avec votre four, essayez les solutions suggérées ci-dessous. Elles peuvent vous éviter de perdre du temps avec un service d’entretien inutile. Les aliments ne sont pas cuits • Assurez-vous d’avoir réglé correctement le minuteur et d’avoir appuyé... - Page 49 Les réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien qualifié. Si le four nécessite un entretien, mettez-le hors tension et prenez contact avec le service après-vente Pelgrim. Lorsque vous appelez, assurez-vous d’avoir les informations suivantes à portée de main : •...
-
Page 50: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle MAC514 Alimentation 230 V ~ 50 Hz Consommation électrique Puissance maximale 3500 W Mode Micro-ondes 1000 W Mode Gril 2100 W Mode Air chaud 1600 W Puissance de sortie 90 W / 1000 W (CEI - 705) Fréquence de fonctionnement 2.450 MHz Méthode de refroidissement... -
Page 51: Votre Four Et L'environnement
VOTRE FOUR ET L’ENVIRONNEMENT Élimination de l’appareil et de l’emballage Ce produit est fabriqué à partir de matériaux durables. Toutefois, il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Les autorités peuvent vous renseigner à ce sujet. L’appareil et l’emballage peuvent être recyclés. - Page 52 FR 28...