Page 1
OVM336 Gebruiksaanwijzing Oven Notice d’utilisation Four Bedienungsanleitung Ofen Instructions for use Oven...
Page 19
SOMMAIRE Votre four Introduction Panneau de commande Description Gradins / Gradins télescopiques Accessoires Utilisation Première utilisation Utilisation de l’appareil Fonctions du four Entretien Nettoyage de l'appareil Retrait et nettoyage des gradins Retrait et remise en place de la porte du four Retrait et remise en place de la vitre de la porte du four Fonction Aqua Clean Remplacement de l'ampoule du four...
C'est pourquoi nous offrons jusqu'à 8 ans de garantie*. La seule condition est d'enregistrer votre appareil sur pelgrim.nl (pour les achats aux Pays-Bas) ou sur pelgrim.be (pour les achats en Belgique). *Consultez les conditions de garantie complètes sur www.pelgrim.nl ou www.pelgrim.be.
VOTRE FOUR Panneau de commande 1. Bouton de fonction (en position « Off ») 2. Chaleur de voûte + chaleur de sole 3. Petit gril 4. Grand gril 5. Gril avec ventilateur 6. Chaleur de voûte + chaleur de sole + ventilateur 7. Chaleur de sole avec ventilateur 8.
VOTRE FOUR Description Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 1. Panneau de commande 2. Niveaux de grille 3. Porte du four 4. Poignée de la porte Gradins / Gradins télescopiques • En fonction du modèle, le four est équipé de quatre ou cinq gradins (niveau 1 à...
VOTRE FOUR Accessoires En fonction du modèle, votre appareil est assorti d'une gamme d'accessoires. Utilisez uniquement les accessoires d'origine ; ceux-ci sont spécialement adaptés à votre appareil. Assurez-vous que tous les accessoires utilisés résistent aux températures définies par la fonction de four choisie. Remarque : les accessoires ne sont pas tous adaptés / disponibles pour chaque appareil (cela peut aussi varier selon les pays).
UTILISATION Première utilisation • Sortez l'appareil de son emballage. • Vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé. N’utilisez pas l'appareil s’il est endommagé et contactez votre fournisseur. • Retirez le film de protection. • Nettoyez l'intérieur de l'appareil et tous les accessoires à l'eau chaude avec du détergent pour vaisselle.
UTILISATION Fonctions du four Consultez le tableau pour sélectionner la fonction appropriée. Lisez également les instructions figurant sur l'emballage du plat que vous souhaitez préparer. Fonction Description Chaleur de voûte + sole • Le plat est cuit par les éléments chauffants supérieur et inférieur de la cavité...
UTILISATION Fonction Description Chaleur de voûte + chaleur de sole + ventilateur • Le plat est cuit par les éléments chauffants supérieur et inférieur, en combinaison avec le ventilateur. • La chaleur circule autour du plat. • Cette fonction est utilisée pour la cuisson des pâtes à pâtisserie, la décongélation et la conservation des fruits et légumes.
ENTRETIEN Nettoyage de l'appareil Nettoyez le four régulièrement pour éviter l'accumulation des résidus alimentaires et de graisse, en particulier sur les surfaces intérieures et extérieures, la porte et le joint. • Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et de l’eau savonneuse chaude.
ENTRETIEN Retrait et remise en place de la porte du four Gardez vos doigts à l'écart des charnières de la porte du four. Les charnières sont équipées de ressorts et peuvent provoquer des blessures. Assurez-vous que les loquets des charnières sont bien en place de manière à...
ENTRETIEN Retrait et remise en place de la vitre de la porte du four La vitre de la porte du four peut se nettoyer depuis l'intérieur, mais vous devez la retirer de la porte. Retirez d'abord la porte du four (voir le chapitre « Retrait et remise en place de la porte du four »).
ENTRETIEN La fonction Aqua Clean Utilisez la fonction Aqua Clean et un chiffon humide pour enlever aisément la graisse et les salissures sur les parois du four. Utilisation de la fonction Aqua Clean Utilisez uniquement le programme de nettoyage lorsque le four est froid.
ENTRETIEN Remplacement de l'ampoule du four La lampe intégrée dans cet appareil ménager sert uniquement à l'éclairer. Elle n'est pas conçue pour éclairer une pièce. L'ampoule étant un article consommable, elle n'est pas couverte par la garantie. Débranchez l'alimentation électrique de l'appareil, soit en retirant la fiche de la prise de courant, soit en coupant le courant au niveau du disjoncteur.
DIAGNOSTIC DES PANNES Généralités Si vous rencontrez des problèmes avec votre four, essayez les solutions suggérées ci-dessous. Vous pourriez gagner du temps et vous éviter de faire appel au service à la clientèle inutilement. Les aliments ne sont pas cuits •...
Page 33
• Les réparations doivent être uniquement effectuées par un technicien qualifié. Si le four nécessite un entretien, mettez-le hors tension et prenez contact avec le service après-vente Pelgrim. Lorsque vous appelez le service après-vente, assurez-vous d'avoir les informations suivantes à portée de main : •...
VOTRE FOUR ET L'ENVIRONNEMENT Que faire de l'emballage et de l'appareil usé Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Cependant, il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics vous renseigneront à ce sujet.
Page 68
Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het toestel. La plaque signalétique se trouve à l’intérieur de l’appareil. Das Gerätetypenschild befindet sich im Innenraum des Gerätes. The appliance rating label is located on the inside of the appliance. Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.