Pelgrim OVM516RVS Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Het toestel-identifi catieplaatje bevindt zich aan de binnenkant van het toestel.
La plaque d'identifi cation de l'appareil se trouve sur l'intérieur de l'appareil.
Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand.
En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet.
Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart.
Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.
Handleiding
oven
Mode d'emploi
four
OVM516RVS
OVM516MAT
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pelgrim OVM516RVS
Sommaire des Matières pour Pelgrim OVM516RVS
- Page 28 NL 28...
- Page 29 TABLE DES MATIÈRES Votre four Introduction Panneau de commande Description Utilisation Première utilisation Réglages du four Fonctions du four Minuteur Sélection de fonctions complémentaires Nettoyage Nettoyage du four Retrait et nettoyage des gradins Dépliage de l’élément gril vers le bas Démontage de la porte du four Démontage de la vitre du four Fonction Aqua clean...
-
Page 30: Votre Four
VOTRE FOUR Introduction Nous vous félicitons d’avoir choisi ce four Pelgrim. La souplesse de l’utilisation est le principe qui a guidé son développement. Ses réglages très divers vous permettent toujours de choisir le mode de préparation approprié. Ce manuel décrit comment utiliser le four de manière optimale. -
Page 31: Panneau De Commande
VOTRE FOUR Panneau de commande 1. Arrêt 2. Préchauffage rapide 3. Chaleur par le haut + chaleur par le bas 4. Petit gril 5. Grand gril 6. Gril avec ventilateur 7. Air chaud + chaleur par le bas 8. Air chaud 9. -
Page 32: Description
VOTRE FOUR Description Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 1. Panneau de commande 2. Niveaux d’insertion 3. Porte du four 4. Poignée Les accessoires suivants sont fournis avec votre four : • Plaque de four profonde. • Plaque de four. •... -
Page 33: Utilisation
UTILISATION Première utilisation Réglage de l’heure actuelle L’écran d’affichage s’éclaire lorsque l’appareil est raccordé au réseau pour la première fois. Après trois secondes, le symbole de l’horloge et « 12:00 » clignotent sur l’écran. 1. Tournez le « bouton de sélection » pour régler l’heure actuelle. En continuant de tourner le bouton de sélection vers la gauche ou Bouton de sélection la droite, vous pouvez régler plus rapidement les valeurs dans... -
Page 34: Réglages Du Four
UTILISATION Remarques • Il est possible de modifier la température pendant la durée de cuisson. • Les durées de cuisson sont des estimations approximatives et peuvent dépendre d’un certain nombre de conditions. • Le four doit être préchauffé pour un certain nombre de plats. •... - Page 35 UTILISATION Gril + ventilateur La chaleur générée par les éléments chauffants supérieurs est répartie par le ventilateur. Cette fonction s’utilise pour griller les viandes et les poissons. Air chaud + chaleur par le bas La combinaison de l’air chaud et de la chaleur par le bas permet d’obtenir un résultat croustillant et doré.
-
Page 36: Fonctions Du Four
UTILISATION Modification de la température de cuisson • Tournez le « bouton de fonction four » vers la fonction four désirée. Le pictogramme sélectionné apparaît sur l’écran d’affichage et la température programmée au préalable clignote. • Appuyez sur la « touche température ». Réglez la température désirée avec le «... - Page 37 UTILISATION Petit gril Les aliments sont chauffés par l’élément gril. Petit gril • Pour griller, la grille de four est généralement insérée au niveau 3, et la plaque de four au niveau 2. • Température : 30 - 275 °C •...
- Page 38 UTILISATION Gril + ventilateur La chaleur générée par l’élément chauffant supérieur est répartie par le ventilateur. Cette fonction s’utilise pour griller les viandes, les poissons, les volailles et les légumes. Il n’est pas nécessaire de tourner les aliments et leur texture est croustillante. Gril et ventilateur •...
- Page 39 UTILISATION Air chaud Les aliments sont chauffés par de l’air chaud provenant du ventilateur et de l’élément chauffant à l’arrière du four. Ce réglage utilise un réchauffage homogène et est idéal pour la cuisson. Air chaud • Insérez la plaque au niveau 2. •...
-
Page 40: Minuteur
UTILISATION Chauffe-assiette Cette fonction permet de chauffer les assiettes et les récipients, avant de servir les aliments. De cette façon, ceux-ci refroidissent moins vite. Chauffe-assiette Décongélation Dans ce mode, le ventilateur fait circuler l’air. Les éléments chauffants ne sont pas activés. Utilisez cette fonction pour décongeler lentement des aliments surgelés (cakes, biscuits, pain, petits pains et fruits). - Page 41 UTILISATION Fonction minuteur • Sélectionnez une fonction four avec le « bouton de fonction four » et réglez la température. • Appuyez plusieurs fois sur la « touche minuteur » pour sélectionner une fonction minuteur. Le pictogramme de la fonction minuteur sélectionnée s’illumine sur l’écran d’affichage et l’heure de début/fin modifiable clignote.
-
Page 42: Sélection De Fonctions Complémentaires
UTILISATION Lorsque la durée programmée est écoulée, le four s’éteint automatiquement (fin de cuisson). Un signal sonore retentit. Vous pouvez le désactiver en appuyant sur la touche « démarrage/arrêt » ou « minuteur ». Le signal sonore cesse automatiquement après une minute. Vous annulez toutes les fonctions de minuteur en réglant l’heure sur «... - Page 43 UTILISATION Remarque : Si la sécurité enfants est activée et qu’aucune fonction de minuteur n’a été programmée (seule l’horloge est affichée), le four ne fonctionnera pas. Si la sécurité enfants est activée après qu’une fonction de minuteur a été programmée, le four fonctionnera normalement ; il ne sera toutefois pas possible de modifier les réglages.
- Page 44 UTILISATION Réduction du contraste de l’écran d’affichage • Le « bouton de fonction four » doit se trouver sur la position « 0 ». • Maintenez la « touche d’éclairage » enfoncée pendant 5 secondes. Des traits qui sont (partiellement) complètement illuminés s’affichent sur l’écran.
-
Page 45: Nettoyage
NETTOYAGE Nettoyage du four Nettoyez le four régulièrement pour éviter l’accumulation des graisses et des résidus alimentaires, en particulier sur les surfaces intérieures et extérieures, la porte et les joints de la porte. • Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et de l’eau savonneuse chaude. -
Page 46: Dépliage De L'élément Gril Vers Le Bas
NETTOYAGE Dépliage de l’élément gril vers le bas Il est possible de déplier l’élément gril supérieur vers le bas afin de faciliter le nettoyage de la cavité du four. Retirez d’abord la grille de four et/ou la plaque de four ainsi que les gradins. Débranchez l’appareil du secteur. - Page 47 NETTOYAGE Si la porte est fermée avec trop de force, cela diminuera l’effet du système ou celui-ci ne sera pas utilisé pour des raisons de sécurité. 1. Ouvrez d’abord complètement la porte (autant que possible). 2. Faites pivoter les leviers de blocage de 90° en arrière. 3.
-
Page 48: Démontage De La Vitre Du Four
NETTOYAGE Démontage de la vitre du four La porte en verre du four peut se nettoyer depuis l’intérieur, mais vous devez retirer la vitre de la porte. Retirez d’abord la porte du four (voir le chapitre « Démontage de la porte du four ») 1. -
Page 49: Remplacement De L'ampoule Du Four
NETTOYAGE Attention : Il n’est pas possible de modifier la durée du programme de nettoyage pendant son activation. Tournez le « bouton de fonction four » sur la position « 0 » pour interrompre le programme de nettoyage. Remplacement de l’ampoule du four L’ampoule (E14, 230-240 V, 25 W, 300 °C) étant un article consommable, elle n’est pas couverte pas la garantie. -
Page 50: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Généralités En cas de problème avec votre four, essayez les solutions suggérées ci-dessous. Vous gagnerez ainsi du temps et éviterez de devoir appeler le service après-vente inutilement. Les aliments ne sont pas cuits • Assurez-vous d’avoir réglé correctement le minuteur et appuyé sur la «... - Page 51 Les réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien qualifié. Si le four nécessite un entretien, mettez-le hors tension et prenez contact avec le service après-vente Pelgrim. Lorsque vous appelez, assurez-vous d’avoir les informations suivantes à portée de main : •...
-
Page 52: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle OVM516 Source d’alimentation 230 V ~ 50 Hz Consommation d’énergie Puissance maximale 3300 W Fonction gril (petit) 1600 W Fonction gril (grand) 2700 W Fonction air chaud 2100 W Chaleur par le bas 1000 W Chaleur par le haut 1100 W Méthode de refroidissement Moteur du ventilateur de refroidissement... -
Page 53: Votre Four Et L'environnement
VOTRE FOUR ET L’ENVIRONNEMENT Que faire de l’emballage et de l’appareil usé Ce produit a été fabriqué à partir de matériaux durables. Cependant, l’appareil doit être éliminé de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous renseigner à ce sujet. L’emballage de l’appareil est recyclable. - Page 54 FR 28...