Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB Ability Naveo Pro
Sommaire des Matières pour ABB Ability Naveo Pro
- Page 1 — M A N U E L D ' U T I L I S AT I O N ABB Ability™ Passerelle Naveo®Pro...
- Page 2 — Naveo®Pro vous permet de configurer la maintenance et le contrôle de l’ensemble de l'installation d'éclairage de sécurité, tout en conservant un enregistrement de toutes les activitésen toute sécurité dans le cloud. Naveo®Pro vous offre une solution transparente et proactive d’inspecter et de maintenir les systèmes en utilisant uniquement votre smartphone ou tablette.
-
Page 3: Table Des Matières
— Table des matières Index Introduction 006– 007 Sécurité et avertissements 008– 009 1. Messages d'avertissement 2. Conventions 011– 013 3. Présentation des produits 014– 019 4. Certifications 020– 021 5. Présentation des interfaces 022– 024 6. Les interfaces en détail 7. -
Page 4: Index
A B B A B I L I T Y ™ PA S S E R E L L E N AV E O ® P R O — Index Guide de référence rapide Réf. N° Réf. N° Section : page Section : page... -
Page 5: Introduction
électrique. Toutes les tâches restantes décrites dans le manuel doivent être effectuées par des personnes formées à l’environnement électrique. ABB décline toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels dus au non-respect des instructions contenues dans le présent document. -
Page 6: Sécurité
• Ces avertissements ne couvrent pas toutes les procédures d’installation, d’utilisation et de maintenance recommandées ou non par ABB qui pourraient être appliquées ni les conséquences et complications possibles de chaque procédure envisageable. Il incombe à l’expert et aux personnes formées d'assurer la conformité... -
Page 7: Avertissement
ABB et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables des dommages et/ou pertes liés à de telles violations de la sécurité, accès non autorisé, interférence, intrusion, fuite et/ou vol de données... -
Page 8: Messages D'avertissement Concernant Les Blessures Personnelles
A B B A B I L I T Y ™ PA S S E R E L L E N AV E O ® P R O — 1 Messages d'avertissement utilisés dans le présent document 1.1 Messages d'avertissement concernant les blessures personnelles Le message suivant est utilisé... -
Page 9: Prudence : Sécurité Sans Fil
AV E R T I S S E M E N T S — 1 Messages d'avertissement utilisés dans le présent document 1.2 Avertissement : Sécurité de l'alimentation électrique AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE L’absence d'alimentation électrique correcte ou le non-respect des instructions d'utilisation peut créer un risque de choc électrique, qui pourrait entraîner des blessures corporelles ou un décès, et/ou des dommages pour l’équipement ou d'autres biens. -
Page 10: Conventions
Signal négatif ; signal négatif dans la paire différentielle Niveau de signal 3.3 V Niveau de signal 5 V N.F. Pas de connexion Réservé Utilisation réservée à ABB 2.2 Conventions utilisées pour les types de signaux Convention Description Le signal est une entrée du système Le signal est une sortie du système Le signal peut être une entrée ou une sortie... -
Page 11: Présentation Des Produits
P R É S E N TAT I O N D E S P R O D U I T S — 3 Présentation des produits 3.1 Description du produit La passerelle Naveo®Pro est une passerelle IoT conçue pour fournir une connectivité Bluetooth Mesh à... -
Page 12: Certifications
A B B A B I L I T Y ™ PA S S E R E L L E N AV E O ® P R O — 3 Présentation des produits 3.3 Caractéristiques techniques Naveo®Pro Selon les versions respectives, les spécifications sont les suivantes : Spécifications Passerelle Naveo®Pro Processeur... -
Page 13: Étiquettes Des Produits
Selon les versions respectives, les spécifications sont les suivantes : Exemple d'étiquette Type et contenu de l'étiquette Position de l’étiquette Étiquette Numéro de pièce À l'arrière du produit • Logo ABB • Nom du fabricant • Adresse du fabricant (versions UE uniquement) •... -
Page 14: Normes Et Certifications
« Caractéristiques techniques » à la page 12. ABB n’est pas responsable de l'utilisation de ce produit avec des équipements (par exemple: alimentations, ordinateurs personnels, etc.) qui ne sont pas marqués CE et ne sont pas conformes aux exigences spécifiées dans le présent document. -
Page 15: Avis Réglementaires Ised Canada
C E R T I F I C AT I O N S — 4 Normes et certifications 4.4.2 Avis réglementaires ISED Canada Cet appareil est équipé d’émetteurs/récepteurs exempts de licence, qui sont conformes aux CNR exempts de licence d’Innovation, Science and Economic Development Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences. -
Page 16: Avis Relatif Aux Appareils Numériques De Classe B Fcc
A B B A B I L I T Y ™ PA S S E R E L L E N AV E O ® P R O — 4 Normes et certifications 4.4.4 Avis relatif aux appareils numériques de classe B FCC Cet appareil est conforme à... -
Page 17: Restrictions Sur La Fréquence 5 Ghz
C E R T I F I C AT I O N S — 4 Normes et certifications 4.5 Restrictions sur la fréquence 5 GHz Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : Cet appareil ne doit pas provoquer des interférences nuisibles, et Cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, notamment des interférences pouvant... -
Page 18: Restrictions De L'ue Sur L'utilisation Du Wi-Fi 5 Ghz
A B B A B I L I T Y ™ PA S S E R E L L E N AV E O ® P R O — 4 Normes et certifications 4.5.1 Restrictions de l'UE sur l'utilisation du Wi-Fi 5 GHz En raison des restrictions de l'UE sur les bandes Wi-Fi de 5 GHz, la passerelle Naveo®Pro est limitée à... -
Page 19: Conformité Rohs
C E R T I F I C AT I O N S — 4 Normes et certifications 4.7 Conformité RoHS 3 Le produit, y compris tous ses composants et ses sous-ensembles, ont été fabriqué conformément à la Directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. -
Page 20: Présentation Des Interfaces
A B B A B I L I T Y ™ PA S S E R E L L E N AV E O ® P R O — 5 Présentation des interfaces 5.1 Vue d'ensemble des interfaces vue de dessus —... -
Page 21: Présentation Des Voyants Led
P R É S E N TAT I O N D E S I N T E R FA C E S — 5 Présentation des interfaces 5.3 Présentation des voyants LED Les voyants LED sont les suivants : Réf# Utilisation et état Couleur ALIMENTATION... -
Page 22: Les Interfaces En Détail
A B B A B I L I T Y ™ PA S S E R E L L E N AV E O ® P R O — 6 Les interfaces en détail 6.1 Wi-Fi et Bluetooth La passerelle Naveo®Pro assure la fonction Wi-Fi / Bluetooth suivante : •... -
Page 23: Puissance De Sortie Tx 5 Ghz
L E S I N T E R FA C E S E N D É TA I L — 6 Les interfaces en détail 6.1.1.2 Puissance de sortie TX 5 GHz Puissance de sortie RMS maximale mesurée à 1 dB à partir du masque spectral IEEE ou EVM. Paramètre Valeur ajoutée Plage de fréquence... -
Page 24: Port Ethernet
A B B A B I L I T Y ™ PA S S E R E L L E N AV E O ® P R O — 6 Les interfaces en détail 6.2 Port Ethernet La passerelle Naveo®Pro fournit 1 port Ethernet 10/100 Mbit/s : •... -
Page 25: Spécifications Mécaniques
S P É C I F I C AT I O N S M É C A N I Q U E S — 7 Caractéristiques mécaniques 7.1 Dimensions mécaniques du produit L'électronique du produit est logée dans un boîtier ABS possédant les dimensions suivantes : 198 (L) x 108 (l) x 48 (H) ;... -
Page 26: Installation
A B B A B I L I T Y ™ PA S S E R E L L E N AV E O ® P R O — 8 Installation 8.1 Comment installer le produit Le produit est destiné à un usage professionnel et doit être installé uniquement par un personnel qualifié. Le produit doit être installé... -
Page 27: Comment Installer Le Produit Sur Un Rail Din
I N S TA L L AT I O N — 8 Installation 8.2 Comment installer le produit sur un rail DIN Pour installer le produit sur un rail DIN horizontal, procédez comme suit : Accrochez les loquets mobiles inférieurs du clip de montage sur rail DIN sur le bord inférieur du rail DIN Repoussez le produit contre le rail DIN. -
Page 28: Des Vis Sont Utilisées Avec Le Clip De Montage Sur Rail Din
A B B A B I L I T Y ™ PA S S E R E L L E N AV E O ® P R O — 8 Installation 8.4 Des vis sont utilisées avec le CLIP De Montage sur rail DIN Les 3 vis qui maintiennent en place le support de montage ou le clip de montage sur rail DIN ont les caractéristiques suivantes : Vis à... -
Page 29: Alimentation
A L I M E N TAT I O N — 9 Alimentation 9.1 Comment alimenter le produit Ce produit n'est pas fourni avec un interrupteur Marche/Arrêt. Pour déconnecter l'alimentation, il suffit simplement de débrancher le connecteur d’alimentation électrique de la passerelle. 9.2 Caractéristiques de l’alimentation électrique Alimentation Nominale : 12 ou 24 VDC ; Plage : 9 à 30 VDC avec protection contre les transitoires... - Page 30 A B B A B I L I T Y ™ PA S S E R E L L E N AV E O ® P R O — 9 Alimentation Pour alimenter et mettre sous tension la passerelle Naveo®Pro, procédez comme suit : •...
-
Page 31: Maintenance
M A I N T E N A N C E — 10 Maintenance 10.1 Comment effectuer la maintenance du produit Inspectez périodiquement le produit pour vérifier son intégrité et s'assurer de son bon fonctionnement. Pour la maintenance du produit, procédez comme suit : Lisez attentivement et comprenez les instructions contenues dans la section «... -
Page 32: Mise En Service De La Passerelle
Ajoutez un luminaire à partir de l'application en sélectionnant manuellement le numéro de série du modèle dans l'application via la liste déroulante. Les équipes d'ABB Service exporteront le fichier de l'ancien système grâce à un outil spécifique vers la passerelle Naveo®Pro. -
Page 33: Remarques
R E M A R Q U E S — Remarques... - Page 34 En ce qui concerne les commandes d'achat, les conditions particulières prévalent. ABB AG décline toute responsabilité concernant toute erreur potentielle ou toute lacune éventuelle dans le présent document. Nous nous réservons tous les droits sur...
- Page 36 CS 20400 Beynost 01708 Miribel cedex / France — Contact Center ABB France Tél. : 0 810 020 000 (service 0,06 €/min + prix appel) E-mail : contact.centre@fr.abb.com www.kaufel.fr © Copyright 2020 ABB. Tous droits réservés. Informations susceptibles d’être modifiées sans préavis.