8. Handlebar cover/Cache du guidon
1
9. Front shock absorbers/Amortisseurs avant
2
A
45
10. Protectors (front arms)/Protections (bras avant)
2
1
1
2
A: Pass the breather hose through
NOTE:
Refer to "CABLE ROUTING".
2
A
1
2
A: Tighten the nuts to specified
Tightening torque:
1
1
2
3
A: Tighten the bolt to specified
3
A
Tightening torque:
7
–15–
Handlebar cover
1
Fuel tank breather hose
1
the hole on the handlebar cover.
Flange bolt
2
Self lock nut
2
torque.
45 Nm (4.5 m • kg, 32 ft • lb)
Protector
2
Spring nut
2
Flange bolt
2
torque.
7 Nm (0.7 m • kg, 5.1 ft • lb)
4 - C
4 - V
A: Passer
le
reniflard
par
l'ouverture dans le cache du
guidon.
N.B.:
Voir le "CHEMINEMENT DES
CÂBLES ET FILS".
4 - V
d = 10 (0.39), R= 48 (1.89)
5 - V
d = 10 (0.39)
A: Serrer les écrous au couple
spécifié.
Couple de serrage:
45 Nm (4,5 m • kg, 32 ft • lb)
5 - C
4 - V
4 - V
d = 6 (0.24), R= 12 (0.47)
A: Serrer le boulon au couple
spécifié.
Couple de serrage:
7 Nm (0,7 m • kg, 5,1 ft • lb)