Yamaha RHINO 660 YXR660FAT Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha RHINO 660 YXR660FAT. Nous avons 1 Yamaha RHINO 660 YXR660FAT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Du Propriétaire

Yamaha RHINO 660 YXR660FAT Manuel Du Propriétaire

Yamaha RHINO 660 YXR660FAT Manuel Du Propriétaire (408 pages)

Marque: Yamaha | Catégorie: Véhicules tout-terrain | Taille: 15.73 MB

Table des Matières

Français

14
- Important Notice
  12
- Remarque Importante
  13
- Table des Matières
  14
Español

23
- Location of the Warning and Specification Labels
  26
- Emplacement des Étiquettes D'avertissement et de Caractéristiques
  27
- Safety Information
  32
- Consignes de Sécurité
  33
- Informacion sobre Seguridad
  33
- Description and Vehicle Identification
  48
- Description et Identification du Véhicule
  50
  - Identification Number Records
    54
  - Numéros D'identification
    55
  - Key Identification Number
    56
  - Numéro D'identification de la Clé
    57
  - Vehicle Identification Number
    58
  - Numéro D'identification du Véhicule
    59
  - Model Label
    60
  - Étiquette de Modèle
    61
- Control Functions
  62
  - Main Switch
    62
  - Funciones de Control
    63
- Fonctions des Commandes
  63
  - Contacteur à Clé
    63
  - Indicator and Warning Lights
    66
  - Témoins et Témoins D'alerte
    67
  - Multi-Function Meter Unit
    74
  - Bloc de Compteurs Multifonctions
    75
    
    Clock Mode
    78
    
    To Set the Clock
    78
  - Switches
    80
  - Contacteurs
    81
  - Contacteur de Commande du Mode de Traction
    87
  - Accelerator Pedal
    94
  - Pédale D'accélérateur
    95
  - Brake Pedal
    96
  - Pédale de Frein
    97
  - Parking Brake Lever
    98
  - Levier de Frein de Stationnement
    99
  - Drive Select Lever
    100
  - Fuel Tank Cap
    100
  - Sélecteur de Marche
    101
  - Bouchon de Réservoir de Carburant
    101
  - Fuel Level Check Window
    102
  - Starter (Choke)
    102
  - Hublot de Contrôle du Niveau de Carburant
    103
- Starter (Enrichisseur)
  103
- Seats
  104
- Sièges
  105
- Seat Belts
  106
- Ceintures de Sécurité
  107
- Cinturones de Seguridad
  107
- Glove Compartment
  110
- Boîte à Gants
  111
- Cargo Bed
  112
- Caisse de Chargement
  113
- Front and Rear Shock Absorber Adjustment
  118
- Réglage des Amortisseurs Avant et Arrière
  119
- Trailer Hitch Bracket
  122
- Fixation de L'attelage de Remorque
  123
- Auxiliary DC Jack
  124
- Prise pour Accessoires
  125
- Pre-Operation Checks
  128
- Contrôles Avant le Démarrage
  130
- Comprobaciones Previas a la Utilización
  132
- Front and Rear Brakes
  134
- Freins Avant et Arrière
  135
- Fuel
  138
- Carburant
  139
- Engine Oil
  142
- Huile Moteur
  143
- Coolant
  144
- Liquide de Refroidissement
  145
- Differential Gear Oil
  148
- Final Gear Oil
  148
- Huile de Couple Conique Arrière
  149
- Huile de Différentiel
  149
- Accelerator Pedal
  150
- Seat Belts
  150
- Ceintures de Sécurité
  151
- Pédale D'accélérateur
  151
- Fittings and Fasteners
  152
- Lights
  152
- Steering
  152
- Direction
  153
- Visserie
  153
- Éclairage
  153
- Switches
  154
- Contacteurs
  155
- Tires
  156
- Neumáticos
  157
- Pneus
  157
- How to Measure Tire Pressure
  160
- Cómo Medir la Presión de Los Neumáticos
  161
- Tire Wear Limit
  162
- Límite de Desgaste de Los Neumáticos
  163
- Operation
  164
- Utilización
  165
  - Fonctionnement
    165
  - Starting a Cold Engine
    166
  - Arranque del Motor en Frío
    167
  - Starting a Warm Engine
    172
  - Jump-Starting
    172
  - Arranque del Motor en Caliente
    173
  - Arranque Asistido con Cables Auxiliares
    173
  - Warming up
    176
  - Calentamiento
    177
  - Drive Select Lever Operation and Reverse Driving
    178
  - Funcionamiento de la Palanca Selectora de Marcha y Uso de la Marcha atrás
    179
  - Engine Break-In
    184
  - Rodaje del Motor
    185
  - Parking
    188
  - Parking on a Slope
    188
  - Estacionamiento
    189
  - Estacionamiento en una Pendiente
    189
  - Accessories and Loading
    192
  - Accesorios y Carga
    193
    
    Charge Maximale
    197
    
    Carga Máxima
    197
  - Driving Your Vehicle
    202
  - Getting to Know Your Vehicle
    202
- Conducción del Vehículo
  203
  - Conduite du Véhicule
    203
  - Conocimiento del Vehículo
    203
  - Learning to Operate Your Vehicle
    210
  - Aprendizaje del Manejo del Vehículo
    211
  - Apprendre à Conduire Son Véhicule
    211
  - Turning Your Vehicle
    214
  - Virajes
    215
  - Prise de Virages
    215
  - Braking
    216
  - Frenada
    217
  - Going Uphill
    218
  - Subida de Pendientes
    219
  - Montée des Pentes
    219
  - Going Downhill
    222
  - Bajada de Pendientes
    223
  - Descente des Pentes
    223
  - Crossing through Shallow Water
    228
  - Cruce de Aguas Poco Profundas
    229
  - Traversée des Eaux Peu Profondes
    229
  - Riding over Rough Terrain
    234
- Conducción en Terreno Accidentado
  235
  - Conduite Sur Terrain Accidenté
    235
  - Riding in Brush or Wooded Areas
    236
- Conducción en Zonas con Maleza Oboscosas
  237
  - Conduite Sur les Terrains Boisés ou Broussailleux
    237
  - Encountering Obstacles on the Trail
    238
- Encuentro de Obstáculos en la Pista
  239
  - Rencontre D'obstacles Sur la Voie
    239
  - Periodic Maintenance and Adjustment
    240
- Mantenimiento y Ajustes Periódicos
  241
  - Entretiens et Réglages Périodiques
    241
  - Owner's Manual and Tool Kit
    242
- Manual del Propietario y Juego de Herramientas
  243
  - Periodic Maintenance/Lubrication
    246
  - Entretiens et Graissages Périodiques
    249
- Mantenimiento/Engrase Periódicos
  252
  - Hood
    256
- Capó
  257
  - Console
    260
- Consola
  261
  - Engine Oil and Oil Filter Cartridge
    262
- Aceite del Motor y Cartucho del Filtro de Aceite
  263
  - Final Gear Oil
    274
- Aceite del Engranaje Final
  275
  - Differential Gear Oil
    280
- Aceite del Diferencial
  281
  - Coolant
    286
- Líquido Refrigerante
  287
  - Axle Boots
    290
- Fundas de Ejes
  291
  - Spark Plug Inspection
    292
- Comprobación de la Bujía
  293
  - Cleaning the Air Filter Elements
    300
- Limpieza de Los Filtros de Aire
  301
  - V-Belt Cooling Duct Check Hose
    312
- Tubo de Vaciado del Conducto de Refrigeración de la Correa Trapezoidal
  313
  - V-Belt Case Drain Plug
    314
- Tapón de Vaciado de la Caja de la Correa Trapezoidal
  315
  - Carburetor Adjustment
    316
- Ajuste del Carburador
  317
  - Idle Speed Adjustment
    318
- Ajuste del Ralentí
  319
  - Valve Clearance Adjustment
    320
- Ajuste de la Holgura de las Válvulas
  321
  - Front Brake Pad Check
    322
- Comprobación de las Pastillas de Freno Delantero
  323
  - Rear Brake Pad Check
    324
  - Checking the Brake Fluid Level
    324
- Comprobación de las Pastillas de Freno Trasero
  325
- Comprobación del Líquido de Frenos
  325
  - Brake Fluid Replacement
    328
- Cambio del Líquido de Frenos
  329
  - Checking the Brake Pedal
    330
- Comprobación del Pedal de Freno
  331
  - Parking Brake Lever Free Play Adjustment
    332
- Ajuste de la Holgura de la Palanca del Freno de Estacionamiento
  333
  - Réglage de la Garde du Levier de Frein de Stationnement
    333
  - Brake Light Switch Adjustment
    336
- Ajuste del Interruptor de la Luz de Freno
  337
  - Cable Inspection and Lubrication
    338
- Revisión y Engrase de Los Cables
  339
  - Brake Pedal and Accelerator Pedal Lubrication
    340
    
    Rear Knuckle Upper and Lower Pivot Lubrication
    340
- Engrase de Los Pivotes de Articulación Traseros Superior E Inferior
  341
  - Steering Shaft Lubrication
    342
    
    Wheel Removal
    342
- Engrase del Pedal de Freno y del Pedal del Acelerador
  341
- Desmontaje de las Ruedas
  343
  - Wheel Installation
    344
- Engrase del Eje de la Dirección
  343
- Montaje de las Ruedas
  345
  - Battery
    346
- Batería
  347
  - Battery Maintenance
    350
- Mantenimiento de la Batería
  351
  - Fuse Replacement
    352
- Cambio de Fusibles
  353
  - Replacing a Headlight Bulb
    358
- Cambio de una Bombilla del Faro
  359
  - Headlight Beam Adjustment
    362
- Ajuste de la Luz del Faro
  363
  - Tail/Brake Light Bulb Replacement
    364
- Cambio de la Bombilla de la Luz de Freno/Piloto Trasero
  365
  - Troubleshooting
    370
- Identificación de Averías
  371
  - Troubleshooting Charts
    372
- Cuadros de Identificación de Averías
  376
  - Cleaning and Storage
    378
    
    Cleaning
    378
- Limpieza y Almacenamiento
  379
  - Nettoyage et Remisage
    379
  - Limpieza
    379
    
    Storage
    384
  - Almacenamiento
    385
  - Specifications
    388
  - Caractéristiques
    394
- Especificaciones
  400

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Yamaha Catégories

Motocyclettes Récepteurs stéréo Moteurs hors-bord Mélangeurs de musique Pianos numériques

Plus Manuels Yamaha