Troubles/Reasons/Remedies
Trouble
Push button blocks
Reason
Contamination/damaged in the control.
Remedy
Exchange control (see section "Maintenance and
repair")
Trouble
Permanent exit of air at control.
Reason
Contamination in control/ seal damaged
Remedy
Exchange control (see section "Maintenance
and repair")
Trouble
Lift ascends or descends by itself
Reason
Control block untight
Remedy
Check/exchange seal set or exchange control
block
Trouble
Lift does not ascend
Reason
Lip ring at lifting piston defect
Remedy
Check/exchange seal set or exchange lip ring
Trouble
Lift is hard to lower
Reason
Contamination in piston and flange seal
Remedy
Exchange seal set
Trouble
Lift cannot reach full lifting capacity
Reason
Leakage in lift or too less pressure in compressed-
air-net
Remedy
Tighten screws, check pressure
check/exchange seal set
Ident-Nr. 3220980
Kurzheber
Bedienungsanleitung
05/11
Short lifts
Operating Instructions
Dérangements / causes /
élimination
Dérangement :
La touche de fonction de la commande est bloquée.
Cause :
La commande est encrassée ou endommagée.
Remède :
Remplacer la commande (voir chapitre "Entretien et
réparation").
Dérangement :
De l'air s'échappe en permanence de la commande.
Cause :
La commande est encrassée / les garnitures d'étanchéité
sont endommagées.
Remède :
Remplacer la commande (voir chapitre "Entretien et
réparation").
Dérangement :
L'élévateur s'élève ou s'abaisse de lui-même.
Cause :
Le bloc de commande fuit.
Remède :
vérifier/remplacer le jeu de joints, ou remplacer
l'anneau à lèvres.
Dérangement :
L'élévateur reste immobilisé.
Cause :
L'anneau à lèvres du piston élévateur est défectueux.
Remède :
vérifier/remplacer le jeux de joints, ou remplacer
l'anneau à lèvres.
Dérangement :
L'élévateur s'abaisse difficilement.
Cause :
Les pistons et les joints des brides sont encrassés.
Remède :
remplacer le jeu de joints
Dérangement :
L'élévateur ne donne pas sa pleine puissance de levage.
Cause :
L'élévateur fuit, ou bien la pression dans le circuit d'air
comprimé est trop faible
Remède :
Resserrer les vis et boulons, vérifier la pression.
Vérifier/remplacer le jeu de joints.
Crics pour élévateur
Mode d´emploi
Seite/Page 27