ETQ TG32P12 Manuel Du Propriétaire page 72

ETQ
EASTERN TOOLS & EQUIPMENT, INC. Tél. : 1-888-908-6200 site Web : easterntools.com
conçus pour l'usage hors route doivent être conçus, construits et équipés pour rencontrer les normes anti-smog
rigoureuses de l'état. Eastern Tools & Equipment, Inc. doit garantir le dispositif antipollution de votre petit moteur conçu
pour l'usage hors route pour les périodes de temps répertoriées dans la liste qui précède à condition qu'il n'y ait pas eu
d'abus, négligence ou entretien inadéquat de votre petit moteur conçu pour l'usage hors route.
Votre dispositif antipollution peut inclure des pièces telles que le carburateur ou le système d'injection de carburant, le
système d'allumage et le convertisseur catalytique. Peuvent être également inclus les tuyaux souples, courroies,
connecteurs et autres ensembles rattachés aux émissions.
Là où une condition aux termes de la garantie existe, Eastern Tools & Equipment, Inc. réparera votre petit moteur conçu
pour l'usage hors route sans aucun frais pour vous, incluant diagnostic, pièces et main-d'œuvre.
RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE AU TITRE DE LA GARANTIE
À titre de propriétaire du petit moteur conçu pour l'usage hors route, vous êtes responsable d'assurer l'entretien
répertorié dans votre Guide de l'utilisateur. Eastern Tools & Equipment, Inc. vous recommande de conserver tous les
reçus couvrant l'entretien de votre petit moteur conçu pour l'usage hors route, mais Eastern Tools & Equipment, Inc. ne
peut refuser d'honorer la garantie uniquement à cause de l'absence de reçus ou de votre incapacité à assurer
l'exécution de l'échéancier d'entretien prévu.
À titre de propriétaire d'un petit moteur conçu pour l'usage hors route, toutefois, vous devez être au courant qu'Eastern
Tools & Equipment, Inc. peut refuser d'honorer la garantie si : votre petit moteur ou une pièce ce celui-ci a fait défaut dû
à un abus, une négligence, un entretien inadéquat ou des modifications non approuvées.
Il vous incombe de présenter votre petit moteur conçu pour l'usage hors route au centre de distribution d'Eastern Tools
& Equipment, Inc. aussitôt qu'un problème existe. Les réparations au titre de la garantie devraient être complétées
dans un délai raisonnable ne dépassant pas 30 jours.
Pour toute question concernant vos droits et responsabilités au titre de la garantie ou pour demander du service au titre
de la garantie, vous devez contacter le lieu d'achat ou Eastern Tools & Equipment, Inc. aux soins du directeur du
service, Division Engine and Equipment Service.
REMARQUE IMPORTANTE :
Cet énoncé de garantie explique vos droits et obligations en vertu de la garantie sur le dispositif antipollution (garantie
ECS – pour Emission Control System), laquelle est assurée par Eastern Tools & Equipment, Inc. en vertu de la loi
californienne ; Eastern Tools & Equipment, Inc. l'offre également à l'acheteur initial de nouveaux moteurs Eastern Tools
& Equipment, Inc. Les garanties restreintes Eastern Tools & Equipment, Inc. pour les nouveaux moteurs et les
équipements rattachés au moteur (garantie sur les produits Eastern Tools & Equipment, Inc.), laquelle est incluse pour
tous les nouveaux moteurs et produits Eastern Tools & Equipment, Inc. sur un feuillet séparé. La garantie ECS
s'applique seulement au dispositif antipollution de votre nouveau moteur. Dans la mesure où il y aurait conflit de termes
entre la garantie ECS et la garantie Eastern Tools & Equipment, Inc., la garantie ECS s'appliquera sauf dans toute
circonstance où la garantie Eastern Tools & Equipment, Inc. offrirait une période de garantie plus longue. Les deux
garanties à la fois, la garantie ECS et la garantie de produit Eastern Tools & Equipment, Inc., décrivent les droits et
obligations importants en ce qui concerne votre nouveau moteur.
Eastern Tools & Equipment, Inc. à son emplacement d'Ontario, Californie, ou n'importe quel concessionnaire de service
autorisé peut effectuer le service au titre de la garantie. Au moment de demander du service au titre de la garantie, une
preuve de la date de vente à l'acheteur initial doit être présentée. L'acheteur paiera tous les frais pour le transport du
produit aller-retour à l'endroit où sera effectuée l'inspection et/ou le travail de garantie. L'acheteur ne sera pas
responsable de tout dommage ou perte en rapport avec le transport de tout moteur ou de toute pièce de celui-ci
soumise pour inspection et/ou du travail de garantie.
Pour tout question concernant vos droits et obligations au titre de la garantie, vous devriez contacter Eastern Tools &
Equipment, Inc.
34