Description Technique - Nissei DSK-1031 Instructions

Les piles ne sont pas correctement mises en place. Remettez les batteries
dans la bonne position.
Les bornes des piles ne sont pas propres. Nettoyez les terminaux des
batteries à l'aide d'un tissu sec.
L'adapteur CA n'est pas connecté. Connecter l'adapteur CA.
Effleurer les touches avec le bout des doigts ou l'ongle revient à appuyer sur les
touches. Appuyer sur les touches avec le plat du doigt.
L'horloge ne s'affiche pas.
???
L'horloge est inactivée. NOTA : L'horloge est inactivée quand les piles et/ou
l'adapteur CA sont retirés. Régler la date et l'heure et activer l'horloge.
La date et l'heure de la mesure sont affichées avec "
???
L'horloge n'est pas activée. Régler la date et l'heure et activer l'horloge.
D E S C R I P T I O N T E C H N I Q U E
Le DSK-1031 est conforme à la norme EMC, compatibilité électromagnétique, standard, IEC60601-1-2. Reportez-vous aux tableaux suivants pour les
informations spécifiques concernant la conformité aux standards.
Le DSK-1031, appareil électrique médical, nécessite de prendre des précautions spéciales concenant EMC et doit être installée et mis en service suivant les
informations EMC données ci-après.
• Les téléphones portables et les équipement de communications RF mobiles peuvent influencés l'appareil.
• L'utilisation d'accessoires autres que ceux spécifiées dans ce manuel peut entraîner une faible d'émission et d'imunité de l'appareil.
• Le DSK-1031 ne doit pas être utilisé à côté de ou sur d'autres appareils.
Directions et déclaration du fabricant - émissions électromagnétique -
Le DSK-1031 a été conçu pour une utilisation dans l'environ électromagnétique spécifié ci-après. Le client ou l'utilisateur de DSK-1031 devra s'assurer que
cet appareile est utilize dans un tel environnement.
Essai d'émission Conformité Environnement électromagnétique – Directions
Emissions RF CISPR 11 Groupe 1 Le DSK-1031 utilise uniquement l'énergie RF pour son fonctionnement interne. Toutefois, ses
émissions RF sont très basses et ne doivent pas provoquer d'interférence avec un appareil
électronique proche.
Emissions RF CISPR 11 Classe B DSK-1031 convient parfaitement pour une utilisation dans tous les établissements, y compris
domestiques, et ceux directement raccordés à un réseau public d'alimentation à basse tension qui
Emission harmonique IEC 61000-3-2 Classe A
alimente les bâtiments utilisés pour des buts domestiques.
Fluctuations de tension / Emission de Observations
scintillement IEC 61000-3-3
La mesure a été effectuée avant que l'horloge ne soit activée. La date et
l'heure de la mesure ne peuvent pas être sauvegardées sans que
l'horloge n'ait été activée.
est affiché.
La TOUCHE "DEMARRAGE/ARRET" a été appuyée quand les piles ont été
installées ou quand l'adapteur CA a été branchée. Eteindre une fois le
dispositif de surveillance avec la TOUCHE "DEMARRAGE/ARRET".
Si vous ne pouvez pas avoir de mesure correcte avec les méthodes décrites ci-avant,
" et " ".
contactez votre distributeur. Ne démontez pas ni ne remplacez pas les mécanismes
internes de votre appareil.
Le DSK-1031 a été conçu pour une utilisation dans l'environ électromagnétique spécifié ci-après. Le client ou l'utilisateur de DSK-1031 devra s'assurer que
cet appareile est utilize dans un tel environnement.
Essai d'immunité
Decharge électrostatique
(ESD) IEC 61000-4-2
Fluctuation électrique
rapide/choc IEC 61000-4-4
Montée IEC 61000-4-5
Baisse tension, interruptions
courtes et variations de tension
sur les lignes d'alimetation
électrique IEC 61000-4-11
-39-
Directions et déclaration du fabricant - immunité électromagnétique -
Niveau d'essai IEC 60601 Niveau de confomité
Contact ±6 kV Contact ±6 kV
Air ±8 kV Air ±8 kV
±2 kV pour lignes d'alimentation ±2 kV pour lignes d'alimentation
électrique électrique
±1 kV pour lignes entrée/sortie ±1 kV pour lignes entrée/sortie
±1 kV mode différentiel ±1 kV mode différentiel
±2 kV mode commun ±2 kV mode commun
<5% U (>95% baisse en U ) <5% U (>95% baisse en U
T T T
pour 0.5 cycle pour 0.5 cycle
40% UT (60% baisse en UT) 40% UT (60% baisse en UT)
pour 5 cycles pour 5 cycles
70% UT (30% baisse en UT) 70% UT (30% baisse en UT)
pour 25 cycles pour 25 cycles
<5% UT (>95% baisse en UT) <5% UT (>95% baisse en UT)
pour 5 sec pour 5 sec
Environnement électromagnétique - Directions
Les sols doivent être en bois, en ciment ou en
carrelage. Si les sols sont couvert de matériau
synthétique, l'humidite doit être d'au moins 30%.
La qualité de l'alimentation secteur doit être de
type commecial ou hospitalier.
La qualité de l'alimentation secteur doit être de
type commecial ou hospitalier.
) La qualité de l'alimentation secteur doit être de
T
type commecial ou hospitalier. Si le DSK-1031
doit être utilisé en continu pendant les
interruptions d'alimentation secteur, nous vous
recommandons d'alimenter le DSK-1031 avec
une source d'alimentation continue ou des piles.