Masquer les pouces Voir aussi pour air star F:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Bitte Seite aufklappen - die Ersatzteilzeichnung befi ndet sich auf der Rückseite.
Dépliez la page SVP - le dessin des pièces de rechange se trouve au verso.
Fold siden ud - reservedelstegningen befi nder sig på bagsiden.
Abra la página - el dibujo del recambio se encuentra en el reverso.
Käännä sivu auki - varaosapiirustus on sivun takapuolella.
Please fold open the page - the spare parts' drawing is located on the rear of the
page.
Παρακαλούμε αναδιπλώστε τη σελίδα - το σχέδιο του ανταλλακτικού βρίσκεται στο
πίσω μέρος της σελίδας.
Prego aprire la pagina - il disegno dei pezzi di ricambio si trova sul retropagina.
Vennligst brett ut siden - reservedelslisten er på baksiden.
Vouw de pagina open - de onderdelentekening bevindt zich op de achterzijde.
Por favor abrir - a fi gura das peças sobressalentes encontra-se na traseira.
Var god vik ut bladet - reservdelsritningen befi nner sig på baksidan.
Запасные части Вы найдете на развороте в конце этой брошюры.
Czesci zamienne znajduja sie na rozkladanej wklejce na koncu podrecznika.
SATA GmbH & Co. KG
Domertalstr. 20
70806 Kornwestheim
Tel. +49 71 54 811 - 0
Fax +49 71 54 811 - 196
www.sata.com
SATA air star F
Betriebsanleitung - Mode d'emploi - Betjeningsveledning
Instrucciones de servicio - Käyttöohje - Operating instructions
Οδηγίεςχρήσης - Manuale d'instruzioni - Bruksveiledning
Gebruiksaanwijzing - Manual de instruções - Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Instrukcja obslugi i konserwacji -
0158
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SATA air star F

  • Page 1 Bitte Seite aufklappen - die Ersatzteilzeichnung befi ndet sich auf der Rückseite. Dépliez la page SVP - le dessin des pièces de rechange se trouve au verso. SATA air star F Fold siden ud - reservedelstegningen befi nder sig på bagsiden.
  • Page 8 BGI 504-26. 1. Domaines et conditions d‘application Le demi-masque SATA air star F est constitué d‘un corps de masque pour recevoir les deux cartouches de fi ltrage à l‘aide d‘un accouplement rapide conforme à EN141:2000 et EN143:2000.
  • Page 9: Restrictions D'utilisation

    (voir mode d‘emploi fi ltre SATA air star F). Les lunettes de vue et de protection peuvent être portées en plus du demi-masque. Les fi ltres à charbon actif ne doivent pas être utilisés sur les lieux de travail sur lesquels peuvent se trouver des étincelles ou un foyer...
  • Page 10: Vérifi Cation De L'étanchéité Avant Utilisation (Au Choix)

    Mode d‘emploi du SATA air star F Tirer les extrémités de la bande jusqu‘à ce que le demi-masque s‘applique fer- mement sur le visage. Egaliser les bandes inférieure et supérieure et ajuster le cas échéant la bande jusqu‘à ce que le demi-masque soit posé fermement et confortablement sur le visage.
  • Page 11: Vérification Du Fonctionnement

    fi ltres, changer les fi ltres si la date de conservation est dépassée. En cas de besoin de pièces de rechange, utiliser uniquement les pièces de rechange d‘origine de SATA. Seul un personnel qualifi é est habilité à effectuer les travaux de maintenance.
  • Page 12: Les Accessoires Suivants Sont Disponibles: A2 P3 R D - Filtre

    - Alte Heerstrasse 111 - D53757 Sankt Augustin. Pour le semi-masque SATA air star F, l’attestation d’examen CE de type n° 0501170 et n° 050117 a été établi en décembre 2005. Surveillance du système d’assurance de qualité du fabricant (article 11B) est réalisée par EXAM BBG Prüf- und Zertifi...

Table des Matières