Table des Matières
Publicité
CONTROLE MAITRE-ESCLAVE
Le contrôle MAITRE-ESCLAVE fait référence à deux
appareils identiques raccordés ensemble pour un contrôle
commun. Le premier lecteur (maître) reçoit les signaux de
télécommande pour les deux appareils et il contrôle la
sélection des disques, la sortie audio et vidéo et les
affichages d'informations du deuxième lecteur (esclave).
MPEG
MPEG signifie Moving Picture Expert Group. Ce groupe est
l'auteur d'une norme internationale qui porte le même nom
et gère la compression des images animées. Sur certains
DVD, la gravure des signaux audionumériques est
également réalisée selon cette norme.
Angles de prise de vues
Dans un studio de télévision ou de cinéma, une image
unique est habituellement filmée par plus d'une caméra en
même temps et l'une de ces images est sélectionnée par
le directeur des programmes et transmise vers votre
téléviseur. Certains disques DVD sont enregistrés avec les
angles de plusieurs caméras utilisées pour filmer et celles-
ci peuvent être sélectionnées en utilisant ce lecteur. Ces
types de disques sont appelés disques à angles de prise de
vue multiples.
Sous-titres multi-langues
Les sous-titres sont des textes dans différentes langues
superposés à l'image des films ou d'autres programmes.
32 langues de sous-titre différentes peuvent être
enregistrées sur un disque DVD. La fonction de sous-titre
peut être utilisée pour choisir la langue de votre choix.
Langues multiples
La fonction multi-langues fait référence aux langues de la
bande son que vous entendez pendant la lecture d'un DVD.
8 pistes de langue différentes peuvent être enregistrées
sur un DVD. La fonction multi-langues peut être utilisée
pour choisir la langue de la bande son de votre choix.
Restriction parentale
Diverses associations de parents ont demandé
l'introduction de cette fonction qui permet d'interdire la
projection de certaines scènes jugées inacceptables eu
égard à l'âge des spectateurs. Ces restrictions font l'objet
d'un codage au moment de la gravure du disque, codage
qui est ensuite employé pour définir le niveau acceptable.
PBC (Play Back Control)
Il s'agit des signaux enregistrés sur un disque Video CD
(version 2,0) et destinés à permettre certaines opérations
spéciales lors de la lecture.
Grâce aux menus que proposent ces disques, vous pouvez
aisément rechercher une scène, ou bien afficher des
images fixes de définition standard ou élevée.
PCM
PCM (Pulse Code Modulation, pour Modulation par
impulsions et codage) est une abréviation utilisée pour
qualifier certains signaux audionumériques. Les signaux
audionumériques que porte un CD sont des signaux PCM.
Ce lecteur possède une fonction de conversion des trains
binaires au format Dolby Digital ou MPEG en signaux PCM;
cette conversion permet de restituer des signaux sonores
de grande qualité sans faire appel à un décodeur extérieur.
76
<DV-F07-Fr>
Code régional restrictif (numéro de région)
A chaque lecteur de DVD et à chaque disque DVD vendus
dans une région donnée du globe, sont attribués des codes
qui en restreignent l'utilisation. Si le code régional du
lecteur n'est pas identique à celui du disque, la lecture est
impossible. Une indication apparaît alors sur l'écran pour
signaler ce fait.
Le numéro de région est gravé sur le panneau arrière du
lecteur de DVD. L'illustration ci-dessous indique les régions
et leur numéro.
Fréquence d'échantillonnage
Lors de la conversion d'un signal sonore en signal
audionumérique, le premier est échantillonné avec une
périodicité donnée. A titre d'exemple, un signal numérique
dont la fréquence d'échantillonnage est de 96 kHz est le
résultat de l'échantillonnage 96.000 fois par seconde d'un
signal analogique.
S-vidéo
Si vous reliez la sortie S-vidéo du lecteur à l'entrée S-vidéo
du téléviseur ou du moniteur, vous pouvez obtenir des
images de meilleure qualité que celle attachée à la liaison
vidéo standard car le signal de chrominance est alors
séparé du signal de luminance. La recombinaison de ces
signaux est effectuée par le téléviseur ou le moniteur.
System control
Si vous reliez ce lecteur à un autre appareil Pioneer portant
la marque Î, vous pouvez agir sur le lecteur comme s'il
faisait partie de la chaîne. Vous devez alors diriger la
télécommande vers l'appareil auquel le lecteur est relié et
non plus vers le lecteur.
TruSurround
TruSurround simule un son surround produisant le même
effet sonore surround à partir d'enceintes stéréo.
Virtual Dolby Digital
Virtual Dolby Digital utilise les sources audio multicanaux
Dolby Digital pour créer un effet sonore surround réaliste à
partir des enceintes stéréo.
Publicité
Table des Matières
