Table des Matières
Publicité
2
4
5
E
Write-Protecting Images
You can protect images which you want to preserve. The pro-
cedure is as follows.
1
Set the mode dial to
2
Press the [SM/CF] button and select the card which
contains the images you want to view.
The images on the selected card will appear on the LCD
monitor.
3
Press the jog dial to display images to write-protect.
Displays the previous image.
Displays the next image.
Forwards frames by ten frames.
Backwards frames by ten frames.
4
Press the [
/
] button.
This will write-protect the selected image. To show the
image is write-protected,
the image whenever it is displayed on the LCD monitor.
MEMO
• You can write-protect images also when displayed as an
index.
• To cancel the write-protection, display the image and
press the [
/
] button.
• You can protect an entire SmartMedia memory card by
attaching a write-protect adhesive seal to the card.
• Write-protected images will be read-only DOS files.
1
3
.
will appear at the centre of
F
Verrouillage des images en
mémoire
On peut protéger des images. La procédure est la suivante.
1
Régler le cadran de mode sur
2
Appuyer sur la touche [SM/CF] et sélectionner la
carte qui contient les images que l'on désire vision-
ner.
Les images de la carte sélectionnée apparaîtront sur
l'écran ACL.
3
Appuyer sur la molette de défilement pour protéger
l'image suivante contre un effacement accidentel.
Affiche l'image précédente.
Affiche l'image suivante.
Avance de dix prises de vues.
Recule de dix prises de vues.
4
Appuyer sur la touche [
Ceci verrouillera l'image sélectionnée. Pour indiquer que
l'image est protégée,
chaque fois qu'elle est affichée sur l'écran ACL.
MEMO
• On peut aussi verrouiller des images lorsqu'elles sont
affichées en tant qu'index.
• Pour annuler le verrouillage d'une image, afficher l'image
et appuyer sur la touche[
• Il est possible de protéger la totalité d'une carte mémoire
SmartMedia en y fixant un autocollant de verrouillage des
images en mémoire.
• Des images protégées contre l'écriture peuvent être lues
seulement comme fichiers DOS.
D
Schützen von Bildern gegen
unbeabsichtigtes Löschen
Bilder, die aufbewahrt werden sollen, können gegen Löschen
geschützt werden. Hierzu wie folgt vorgehen:
1
Das Modus-Einstellrad auf
2
Die [SM/CF]-Taste drücken, dann die Karte wählen, auf
der die gewünschten Bilder aufgezeichnet wurden.
Die auf der gewählten Karte befindlichen Bilder
erscheinen nun am LCD-Monitor.
3
Den Jogreler drücken, um die mit Löschschutz zu
versehenden Bilder anzuzeigen.
Zeigt das vorherige Bild an.
Zeigt das nächste Bild an.
Transportiert Einzelbilder in Gruppen von zehn vorwärts.
Transportiert Einzelbilder in Gruppen von zehn rückwärts.
4
Die [
/
] -Taste drücken.
Die gewählte Abbildung ist nun vor unbeabsichtigtem
Löschen geschützt. Zur Kennzeichnung des
Löschschutzes erscheint
Abbildung, wenn diese auf dem LCD-Monitor angezeigt wird.
ANMERKUNG
• Die Löschschutzfunktion läßt sich auch bei einer Index-
Anzeige anwenden.
• Zum Rückgängigmachen der Löschschutz-Funktion die
Abbildung anzeigen, dann die [
• Die gesamte SmartMedia-Karte kann gegen Löschen
geschützt werden, indem ein Löschschutz-Aufkleber an
der Karte angebracht wird.
• Schreibgeschützte Abbildungen entsprechen
ausschließlich DOS-Festspeicherdateien.
.
/
] .
apparaîtra au milieu de l'image
/
] .
stellen.
im mittleren Bereich der
/
]-Taste drücken.
53
Publicité
Table des Matières
