Mettler Toledo XPE56C Guide De L'utilisateur page 9

15 Indicatore di messa in bolla/Sensore di livella-
mento
17 Manicotto per adattatore CA
19 Piedino a vite
21 Interfaccia seriale RS232C
23 Aux 1 (collegamento per "ErgoSens", tasto
oppure pedale di comando)
nl
1 Terminal
3 Bedieningstoetsen
5 Opvangschaal
Handgreep/koppelelement voor bediening van
7
de buitenste windschermdeuren
9 Glazen windscherm
11 Typeaanduiding
13 Geleider voor bovendeur van windscherm en
handgreep voor transport/verplaatsen
15 Waterpasindicator / Niveausensor
17 Netadapteraansluiting
19 Voetschroef
21 RS232C seriële interface
23 Aux 1 (aansluiting voor "ErgoSens", hand- of
voetschakelaar)
pt
Terminal
1
Teclas de operação
3
Bandeja coletora
5
7 Alça/Elemento de acoplamento para operação
das portas externas do protetor de ventos
Capela de proteção de vidro
9
11 Designação de tipo
13 Guia para a porta superior do protetor de ventos
e alça de transporte
15 Indicador de nível/Sensor de nível
17 Soquete para adaptador AC
19 Parafuso de nivelamento
21 Interface serial RS232C
23 Aux 1 (conexão para "ErgoSens", interruptor
manual ou pedal)
16 Alloggiamento per la seconda interfaccia (opzio-
nale)
18 Punto di fissaggio per il dispositivo antifurto
20 Elemento di raffreddamento (dipende dal
modello)
22 Aux 2 (collegamento per "ErgoSens", tasto
oppure pedale di comando)
24 StatusLight
2 Display "Touchscreen"
4 SmartSens-sensoren
6 SmartGrid-weegpan
Tussenplateau
8
10 StaticDetect-lampje
12 Handgreep voor bediening van de bovendeur
van het buitenste windscherm
14 Verwijderbare clips voor het doorvoeren van ka-
bels of slangen
16 Sleuf voor tweede interface (optioneel)
18 Bevestigingspunt voor diefstalbeveiliging
20 Koelelement (op basis van model)
22 Aux 2 (aansluiting voor "ErgoSens", hand- of
voetschakelaar)
24 StatusLight
Display "Touchscreen"
2
Sensores SmartSens
4
Prato de pesagem SmartGrid
6
8 Prateleira intermediária
10 Luz do StaticDetect
12 Alça para operação da porta superior do protetor
de ventos externo
14 Presilhas removíveis para cabos de alimentação
ou mangueiras
16 Slot para segunda interface (opcional)
18 Ponto de fixação para dispositivo antifurto
20 Elemento de resfriamento (depende do modelo)
22 Aux 2 (conexão para "ErgoSens", interruptor
manual ou pedal)
24 StatusLight
7