1. Manuels
  2. Marques
  3. S+S Regeltechnik Manuels
  4. Capteurs
  5. AERASGARD ACO2-W
  6. Notice d'instruction

S+S Regeltechnik AERASGARD ACO2-W Notice D'instruction

Masquer les pouces Voir aussi pour AERASGARD ACO2-W:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D G F r
6003-4500-2017-000 34500-2017 V100 12 ⁄ 2016
ACO
® 
AERASGARD
AFTM - CO
AERASGARD
® 
D
Bedienungs- und Montageanleitung
Multifunktionaler Aufputzfühler bzw. Messumformer
für Feuchte, Temperatur,
Luftgüte (VOC) und CO
- Gehalt,
2
kalibrierfähig, mit aktivem ⁄ schaltendem Ausgang
G
Operating Instructions, Mounting & Installation
Multifunctional on-wall sensors and measuring transducers
for humidity, temperature,
air quality (VOC) and CO
2
calibratable, with active ⁄ switching output
F
Notice d'instruction
Sonde (transmetteur) pour montage en saillie
multifonctionnelle, pour l'humidité, la température,
la qualité d'air (COV) et de teneur en CO
étalonnable, avec sortie active ⁄ tout ou rien
r
Руководство по монтажу и обслуживанию
Мультифункциональный датчик для открытой установки ⁄
измерительный преобразователь,
для измерения влажности, температуры,
качества воздуха (VOC) и содержания CO
калибруемый, с активным ⁄ релейным выходом
S+S REGELTECHNIK GMBH
PIRNAER STRASSE 20
90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY
FON +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 0
FAX +49 (0) 911 ⁄ 5 19 47- 70
mail@SplusS.de
www.SplusS.de
- W ⁄ ALQ - CO
2
⁄ AFTM - LQ - CO
2
content,
,
2
,
2
- W
2
2
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben.
Congratulations!
You have bought a German quality product.
Félicitations !
Vous avez fait l'acquisition d'un produit allemand de qualité.
Примите наши поздравления !
Вы приобрели качественный продукт, изготовленный в Германии.
AFTM - CO
2
AFTM - LQ - CO
2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour S+S Regeltechnik AERASGARD ACO2-W

Sommaire des Matières pour S+S Regeltechnik AERASGARD ACO2-W

  • Page 1 Мультифункциональный датчик для открытой установки ⁄ измерительный преобразователь, для измерения влажности, температуры, качества воздуха (VOC) и содержания CO калибруемый, с активным ⁄ релейным выходом S+S REGELTECHNIK GMBH Herzlichen Glückwunsch! Sie haben ein deutsches Qualitätsprodukt erworben. PIRNAER STRASSE 20 Congratulations! 90411 NÜRNBERG ⁄ GERMANY You have bought a German quality product.
  • Page 2 D G F r AFTM - CO AERASGARD ®  AFTM - LQ - CO AERASGARD ®  AFTM - CO Maßzeichnung Dimensional drawing AFTM - LQ - CO Plan coté Габаритный чертеж SF -K Kunststoff-Sinterfilter (Standard) plastic sinter filter (standard) Filtre fritté en matière synthétique (standard) сменный...

  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    ® AERASGARD - W ⁄ ALQ - CO - W ⁄ AFTM - CO ⁄ AFTM - LQ - CO Rev. 2017 - V20 FR La sonde AERASGARD ® AFTM - LQ - CO ou ACO - W ⁄ ALQ - CO - W commandée par microprocesseur sans entretien est conçue pour un montage en saillie et sert à...
  • Page 18 ® AERASGARD - W ⁄ ALQ - CO - W ⁄ AFTM - CO ⁄ AFTM - LQ - CO Rev. 2017 - V20 FR CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES (Suite) Sortie relais : avec inverseur libre de potentiel (24 V), charge ohmique 1 A (affectation sélectionnable via interrupteur DIP) Température ambiante : –10...+60 °C...
  • Page 19 ® AERASGARD - W (avec écran) ⁄ ALQ - CO - W ⁄ AFTM - CO ⁄ AFTM - LQ - CO Rev. 2017 - V20 FR Schéma de raccordement AFTM - LQ - CO OFFSET CO ² VOC °C r.H. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CO ²...
  • Page 20 ® AERASGARD - W (sans écran) Rev. 2017 - V35 FR (KCO2 -TYR1) Schéma de raccordement ON DIP Zero 1 2 3 4 OFFSET 13 11 12 1 2 3 Interrupteur DIP Teneur en CO DIP 1 0...2000 ppm (default) 0...5000 ppm Point zéro automatique CO DIP 3...

  • Page 21: Montage Et Installation

    Montage et installation ATTENTION !  La teneur minimale en CO de l'air extérieur dans des régions vertes à faible degré d'industrialisation est de l'ordre 350 ppm (tension de sortie = 1,75 V à MB = 2000 ppm, resp. 0,7 V à MB = 5000 ppm). L'échange de gazdans l'élément capteur s'effectue par diffusion. En fonction de la variation de la concentration et de la vitesse d'écoulement de l'air dans l'environnement du capteur, la réaction de l'appareil à...
  • Page 22 Montage et installation Mise en service Après la mise en marche de l’appareil, celui-ci effectue un autocontrôle et l’équilibrage de température. En fonction des conditions d'environnement, cette opération dure entre 30 - 50 minutes, pendant ce temps la tension analogique émise diffère de la valeur de mesure réelle. Réglage du point de commutation Un point de commutation entre 10 % et 95 % de la plage de mesure peut être sélectionné...

  • Page 23: Généralités

    Généralités – Cet appareil ne doit être utilisé que dans un air non pollué, sans risque de condensation, sans risque de surpression ou dépression sur l’élément sensible. – Dans le cas des sondes extérieures et des sondes pour montage en gaine, le filtre fritté de l’élément sensible protège la sonde d’humidité contre la pénétration des particules de poussières.

Ce manuel est également adapté pour:

Aerasgard alq- co2-wAerasgard aftm-co2Aerasgard aftm-lq-co2

Table des Matières