S&P COR-F-1000 FT Notice D'installation Et D'utilisation page 23

POLSKI POLSKI
POLSKI
Oprócz zas³on COR-F-1000 FTi COR-F-1500 Oprócz zas³on COR-F-1000 FTi COR-F-1500
FT, które mog¹ byæ jedynie stosowane do FT, które mog¹ byæ jedynie stosowane do
Oprócz zas³on COR-F-1000 FTi COR-F-1500
nawiewu powietrza zimnego, pozosta³e nawiewu powietrza zimnego, pozosta³e
FT, które mog¹ byæ jedynie stosowane do
aparaty tej serii funkcjonuj¹ jako zas³ony aparaty tej serii funkcjonuj¹ jako zas³ony
nawiewu powietrza zimnego, pozosta³e
powietrza zimnego i ciep³ego. powietrza zimnego i ciep³ego.
aparaty tej serii funkcjonuj¹ jako zas³ony
Nale¿y dok³adnie sprawdziæ stan i dzia³anie Nale¿y dok³adnie sprawdziæ stan i dzia³anie
powietrza zimnego i ciep³ego.
aparatu po jego rozpakowaniu poniewa¿ aparatu po jego rozpakowaniu poniewa¿
Nale¿y dok³adnie sprawdziæ stan i dzia³anie
ka¿da wada fabryczna jest objêta gwarancj¹ ka¿da wada fabryczna jest objêta gwarancj¹
aparatu po jego rozpakowaniu poniewa¿
S&P. S&P.
ka¿da wada fabryczna jest objêta gwarancj¹
S&P.
WA¯NE WSKAZÓWKI WA¯NE WSKAZÓWKI
ZASADY BEZPIECZEÑSTWA ZASADY BEZPIECZEÑSTWA
WA¯NE WSKAZÓWKI
Aparat nie mo¿e byæ umieszczany tu¿ pod lub Aparat nie mo¿e byæ umieszczany tu¿ pod lub
ZASADY BEZPIECZEÑSTWA
tu¿ nad gniazdem wtykowym. tu¿ nad gniazdem wtykowym.
Aparat nie mo¿e byæ umieszczany tu¿ pod lub
Nie przykrywaæ aparatu przedmiotami lub Nie przykrywaæ aparatu przedmiotami lub
tu¿ nad gniazdem wtykowym.
materia³ami, które uniemo¿liwiaj¹ swobodny materia³ami, które uniemo¿liwiaj¹ swobodny
Nie przykrywaæ aparatu przedmiotami lub
przep³yw powietrza. Przykrywanie aparatu przep³yw powietrza. Przykrywanie aparatu
materia³ami, które uniemo¿liwiaj¹ swobodny
stwarza ryzyko przegrzania. stwarza ryzyko przegrzania.
przep³yw powietrza. Przykrywanie aparatu
K i e d y a p a r a t j e s t w ³ ¹ c z o n y, k a b e l K i e d y a p a r a t j e s t w ³ ¹ c z o n y, k a b e l
stwarza ryzyko przegrzania.
po³¹czeniowy nie mo¿e znajdowaæ siê przed po³¹czeniowy nie mo¿e znajdowaæ siê przed
K i e d y a p a r a t j e s t w ³ ¹ c z o n y, k a b e l
wylotem powietrza. wylotem powietrza.
po³¹czeniowy nie mo¿e znajdowaæ siê przed
W przypadku instalowania w ³azience, aparat W przypadku instalowania w ³azience, aparat
wylotem powietrza.
nale¿y umieœciæ tak aby nale¿y umieœciæ tak aby
W przypadku instalowania w ³azience, aparat
urz¹dzenia steruj¹ce nie mog³y znaleŸæ siê w urz¹dzenia steruj¹ce nie mog³y znaleŸæ siê w
nale¿y umieœciæ tak aby
zasiêgu rêki osoby korzystaj¹cej z k¹pieli lub zasiêgu rêki osoby korzystaj¹cej z k¹pieli lub
urz¹dzenia steruj¹ce nie mog³y znaleŸæ siê w
natrysku. natrysku. Nie pozostawiaæ przedmiotów Nie pozostawiaæ przedmiotów
zasiêgu rêki osoby korzystaj¹cej z k¹pieli lub
³atwopalnych w odleg³oœci mniejszej ni¿50 cm. ³atwopalnych w odleg³oœci mniejszej ni¿50 cm.
natrysku. Nie pozostawiaæ przedmiotów
od obiegu gor¹cego powietrza (zas³on, itd.). od obiegu gor¹cego powietrza (zas³on, itd.).
³atwopalnych w odleg³oœci mniejszej ni¿50 cm.
Utrzymywaæ w czystoœci kraty wlotu i wylotu Utrzymywaæ w czystoœci kraty wlotu i wylotu
od obiegu gor¹cego powietrza (zas³on, itd.).
powietrza. W czasie czyszczenia lub powietrza. W czasie czyszczenia lub
Utrzymywaæ w czystoœci kraty wlotu i wylotu
wykonywania jakiejkolwiek innej czynnoœci wykonywania jakiejkolwiek innej czynnoœci
powietrza. W czasie czyszczenia lub
wewn¹trz aparatu nale¿y wy³¹czyæ go wewn¹trz aparatu nale¿y wy³¹czyæ go
wykonywania jakiejkolwiek innej czynnoœci
wy³¹cznikiem w instalacji sta³ej. wy³¹cznikiem w instalacji sta³ej.
wewn¹trz aparatu nale¿y wy³¹czyæ go
Nie obs³ugiwaæ aparatu mokrymi rêkami. Nie obs³ugiwaæ aparatu mokrymi rêkami.
wy³¹cznikiem w instalacji sta³ej.
Aparat musi byæ instalowany przez technika Aparat musi byæ instalowany przez technika
Nie obs³ugiwaæ aparatu mokrymi rêkami.
elektryka . elektryka .
Aparat musi byæ instalowany przez technika
elektryka .
WA¯NE: WA¯NE:
WSZYSTKIE APARATY MUSZ¥ WSZYSTKIE APARATY MUSZ¥
BYÆ UZIEMIONE. BYÆ UZIEMIONE.
WA¯NE:
WSZYSTKIE APARATY MUSZ¥
W wy³¹cznikach instalacji sta³ej, s³u¿¹cych do W wy³¹cznikach instalacji sta³ej, s³u¿¹cych do
BYÆ UZIEMIONE.
wy³¹czania wielobiegunowego z sieci wy³¹czania wielobiegunowego z sieci
W wy³¹cznikach instalacji sta³ej, s³u¿¹cych do
zasilania, odleg³oœci miêdzy stykami na zasilania, odleg³oœci miêdzy stykami na
wy³¹czania wielobiegunowego z sieci
wszystkich biegunach powinny wynosiæ wszystkich biegunach powinny wynosiæ
zasilania, odleg³oœci miêdzy stykami na
przynajmniej 3 mm. przynajmniej 3 mm.
wszystkich biegunach powinny wynosiæ
Maksymalna odleg³oœæ zas³ony powietrznej Maksymalna odleg³oœæ zas³ony powietrznej
przynajmniej 3 mm.
od pod³ogi nie mo¿e przekraczaæ 4 metrów. od pod³ogi nie mo¿e przekraczaæ 4 metrów.
Maksymalna odleg³oœæ zas³ony powietrznej
Minimalna odleg³oœæ pomiêdzy zas³onami i Minimalna odleg³oœæ pomiêdzy zas³onami i
od pod³ogi nie mo¿e przekraczaæ 4 metrów.
pod³og¹ powinna wynosiæ 2,5 m.. pod³og¹ powinna wynosiæ 2,5 m..
Minimalna odleg³oœæ pomiêdzy zas³onami i
pod³og¹ powinna wynosiæ 2,5 m..
wy³¹czniki i inne wy³¹czniki i inne
wy³¹czniki i inne
3
23 22 22
INSTALOWANIE INSTALOWANIE
Urz¹dzenie nale¿y montowaæ na powierzchni Urz¹dzenie nale¿y montowaæ na powierzchni
INSTALOWANIE
dostosowanej do tego celu. dostosowanej do tego celu.
Urz¹dzenie nale¿y montowaæ na powierzchni
Nale¿y zachowaæ odleg³oœci minimalne Nale¿y zachowaæ odleg³oœci minimalne
dostosowanej do tego celu.
zgodnie z Rys.1. zgodnie z Rys.1.
Nale¿y zachowaæ odleg³oœci minimalne
Instalowaæ wed³ug nastepuj¹cej kolejnoœci: Instalowaæ wed³ug nastepuj¹cej kolejnoœci:
zgodnie z Rys.1.
Wybraæ opcjê monta¿u w zale¿noœci od Wybraæ opcjê monta¿u w zale¿noœci od
Instalowaæ wed³ug nastepuj¹cej kolejnoœci:
rodzaju sufitu rodzaju sufitu i przestrzeni jak¹ siê i przestrzeni jak¹ siê
Wybraæ opcjê monta¿u w zale¿noœci od
d y s p o n u j e : O P C J A M O N T A ¯ U - d y s p o n u j e : O P C J A M O N T A ¯ U -
rodzaju sufitu i przestrzeni jak¹ siê
MOCOWANIE DOLNE (Rys. 4). OPCJA MOCOWANIE DOLNE (Rys. 4). OPCJA
d y s p o n u j e : O P C J A M O N T A ¯ U -
MONTA¯U - MOCOWANIE GÓRNE (Rys. 5). MONTA¯U - MOCOWANIE GÓRNE (Rys. 5).
MOCOWANIE DOLNE (Rys. 4). OPCJA
Rozmieœciæ gwintowane prêty (lub szpilki) za Rozmieœciæ gwintowane prêty (lub szpilki) za
MONTA¯U - MOCOWANIE GÓRNE (Rys. 5).
pomoc¹ nakrêtek, zachowuj¹c takie pomoc¹ nakrêtek, zachowuj¹c takie
Rozmieœciæ gwintowane prêty (lub szpilki) za
odleg³oœci rozstawu jak wskazano na Rys. 2 i odleg³oœci rozstawu jak wskazano na Rys. 2 i
pomoc¹ nakrêtek, zachowuj¹c takie
3. 3.
odleg³oœci rozstawu jak wskazano na Rys. 2 i
Nastêpnie zawiesiæ zas³onê i wypoziomowaæ Nastêpnie zawiesiæ zas³onê i wypoziomowaæ
3.
j¹ pod sufitem (œlepym pu³apem) w taki j¹ pod sufitem (œlepym pu³apem) w taki
Nastêpnie zawiesiæ zas³onê i wypoziomowaæ
sposób aby po przykrêceniu kraty œrubami (A) sposób aby po przykrêceniu kraty œrubami (A)
j¹ pod sufitem (œlepym pu³apem) w taki
Rys. 6, przylega³a równo do sufitu. Rys. 6, przylega³a równo do sufitu.
sposób aby po przykrêceniu kraty œrubami (A)
Kratka REJA COR-FT dostępna jako
Rys. 6, przylega³a równo do sufitu.
akcesorium.
POD£¥CZENIE ELEKTRYCZNE POD£¥CZENIE ELEKTRYCZNE
(Rys. 7 i 8) (Rys. 7 i 8)
POD£¥CZENIE ELEKTRYCZNE
Zas³ony powietrzne s¹ instalacjami sta³ymi. Zas³ony powietrzne s¹ instalacjami sta³ymi.
(Rys. 7 i 8)
Przy podl¹czaniu ich do sieci nale¿y stosowaæ Przy podl¹czaniu ich do sieci nale¿y stosowaæ
Zas³ony powietrzne s¹ instalacjami sta³ymi.
siê do dyrektyw zamieszczonych w siê do dyrektyw zamieszczonych w
Przy podl¹czaniu ich do sieci nale¿y stosowaæ
Przepisach dot. Napiêæ Niskich oraz tych, Przepisach dot. Napiêæ Niskich oraz tych,
siê do dyrektyw zamieszczonych w
które obowi¹zuj¹ w danym kraju. które obowi¹zuj¹ w danym kraju.
Przepisach dot. Napiêæ Niskich oraz tych,
Zainstalowaæ w aparacie wy³¹cznik Zainstalowaæ w aparacie wy³¹cznik
które obowi¹zuj¹ w danym kraju.
magnetotermiczny lub inne urz¹dzenie do magnetotermiczny lub inne urz¹dzenie do
Zainstalowaæ w aparacie wy³¹cznik
r o z l ¹ c z e ñ w i e l o b i e g u n o w y c h , k t ó r e r o z l ¹ c z e ñ w i e l o b i e g u n o w y c h , k t ó r e
magnetotermiczny lub inne urz¹dzenie do
zatrzymuje wszystkie linie zasilania aparatu. zatrzymuje wszystkie linie zasilania aparatu.
r o z l ¹ c z e ñ w i e l o b i e g u n o w y c h , k t ó r e
Pod³¹czyæ aparat do sieci upewniaj¹c siê, ¿e
Pod³¹czyæ aparat do sieci upewniaj¹c siê, ¿e
zatrzymuje wszystkie linie zasilania aparatu.
napiêcie w sieci jest takie samo jak napiêcie napiêcie w sieci jest takie samo jak napiêcie
Pod³¹czyæ aparat do sieci upewniaj¹c siê, ¿e
wskazane na tabliczce znamionowej. wskazane na tabliczce znamionowej.
napiêcie w sieci jest takie samo jak napiêcie
Stosowaæ przekrój i liczbê przewodów Stosowaæ przekrój i liczbê przewodów
wskazane na tabliczce znamionowej.
w s k a z a n y c h w s k a z a n y c h
Stosowaæ przekrój i liczbê przewodów
odpowiadaj¹cych ka¿demu modelowi. odpowiadaj¹cych ka¿demu modelowi.
w s k a z a n y c h
U m o c o w a æ k a b l e u s z c z e l n i a c z e m U m o c o w a æ k a b l e u s z c z e l n i a c z e m
odpowiadaj¹cych ka¿demu modelowi.
d³awicowym. d³awicowym.
U m o c o w a æ k a b l e u s z c z e l n i a c z e m
d³awicowym.
W£¥CZENIE I DZIA£ANIE. W£¥CZENIE I DZIA£ANIE.
POD£¥CZENIE PILOTA. (Pilot do³¹czony jest POD£¥CZENIE PILOTA. (Pilot do³¹czony jest
W£¥CZENIE I DZIA£ANIE.
do opakowania ka¿dej zas³ony). do opakowania ka¿dej zas³ony).
POD£¥CZENIE PILOTA. (Pilot do³¹czony jest
do opakowania ka¿dej zas³ony).
MODEL ZAS£ONY MODEL ZAS£ONY
COR-F-1000 FT COR-F-1000 FT
MODEL ZAS£ONY
COR-F-1500 FT COR-F-1500 FT
COR-F-1000 FT
COR-6-1000 FT COR-6-1000 FT
COR-F-1500 FT
COR-9-1500 FT COR-9-1500 FT
COR-6-1000 FT
COR-9-1500 FT
n a n a s c h e m a t a c h s c h e m a t a c h
n a s c h e m a t a c h
MODEL PILOTA MODEL PILOTA
CR-F CR-F
MODEL PILOTA
CR-F CR-F
CR-F
CR-6/9 N CR-6/9 N
CR-F
CR-6/9 N CR-6/9 N
CR-6/9 N
CR-6/9 N