Auerswald TFS-Dialog 400 Notice D'utilisation page 40

* Podłączenie do portu a/b i transformatora dzwonkowego OK: diody LED
świecą.
** Położyć na dół kabel w dolnej części obudowy i uważać na to, żeby nie uległ
zaciśnięciu przy zamykaniu.
*** Zwrócić uwagę na prawidłowe osadzenie uszczelki.
**** Przed zamknięciem szuflada musi zostać wsunięta.
***** Kontakty sprężynowe! Należy dostatecznie mocno dokręcić śruby, aby
umożliwić działanie urządzenia.
A 6: Daten übertragen (de) / Transferring Data (en) / Transmitir datos (es) /
Μετάδοση δεδομένων (el) / Transmission des données (fr) / Trasferimento dei
dati (it) / Gegevens overdragen (nl) / Wprowadzanie danych (pl)
*
* Virtuelle Taste gedrückt halten bis zur Änderung der Anzeige
* Keep pressing the virtual key until the display changes
* Mantener la tecla virtual pulsada hasta que cambie la indicación
* Κρατήστε το εικονικό πλήκτρο πατημένο μέχρι να αλλάξει η ένδειξη
* Maintenir la touche virtuelle enfoncée jusqu'à modification de l'affichage
* Mantenere premuto il tasto virtuale fino alla modifica della visualizzazione
* Houd de virtuele toets ingedrukt tot het display verandert
* Trzymać wciśnięty przycisk wirtualny aż do zmiany treści na wyświetlaczu
*
pl
de
en
es
el
fr
it
nl
pl