Lenze E82ZWBRE Instructions De Montage
Contacteur de frein électronique
Manuels Connexes pour Lenze E82ZWBRE
Sommaire des Matières pour Lenze E82ZWBRE
- Page 1 EDK82ZWBRE .RUV Montageanleitung Mounting Instructions Instructions de montage E82ZWBRE Elektronischer Bremsenschalter AC 400/500 V (DC 180/225 V) Electronic brake switch AC 400/500 V (DC 180/225 V) Contacteur de frein électronique 400/500 V CA (180/225 V CC)
- Page 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
- Page 24 Elektrische Installation Verdrahtung im 8200 motec EDK82ZWBRE DE/EN/FR 7.0...
- Page 47 Sommaire Présentation du document ......... . . Public visé...
-
Page 48: Présentation Du Document
à leurs activités. Validité Ce document est uniquement valable : ƒ avec la documentation relative aux appareils de base compatibles, ƒ pour les contacteurs de frein à partir de la version suivante (voir plaque signalétique) : E82ZWBRE Identification 82zwbrx_08 E82ZWBRE ‚... -
Page 49: Historique Du Document
Chapitre complété : exigences selon UR 13201031 03/2007 TD00 Chapitre revu : "Spécifications techniques" 13181077 11/2006 TD00 Chapitre revu : "Spécifications techniques" Conseil ! Toutes les informations relatives aux produits Lenze peuvent être téléchargées sur notre site à l’adresse suivante : www.Lenze.com EDK82ZWBRE DE/EN/FR 7.0... -
Page 50: Conventions Utilisées
Présentation du document Conventions utilisées Conventions utilisées Pour distinguer les différents types d’information, cette documentation utilise les conventions suivantes : Représentation des chiffres Séparateur décimal Point Le point décimal est généralement utilisé. Exemple : 1234.56 Consignes préventives Consignes préventives UL En anglais et en français Consignes préventives UR Mise en évidence de textes spéciaux... -
Page 51: Consignes Utilisées
Présentation du document Consignes utilisées Consignes utilisées Pour indiquer des risques et des informations importantes, la présente documentation utilise les mots et pictogrammes suivants : Consignes de sécurité Présentation des consignes de sécurité Danger ! (Le pictogramme indique le type de risque.) Explication (L’explication décrit le risque et les moyens de l’éviter.) Pictogramme et mot associé... -
Page 52: Remarque Importante
Présentation du document Consignes utilisées Consignes d’utilisation Pictogramme et mot associé Explication Remarque Remarque importante pour assurer un fonctionnement correct importante ! Conseil utile pour faciliter la mise en œuvre Conseil ! Renvoi à une autre documentation Consignes de sécurité et d’utilisation spéciales Pictogramme et mot associé... -
Page 53: Consignes De Sécurité
ƒ Les travaux réalisés avec et au niveau des composants d’entraînement et d’automatisation Lenze ne doivent être exécutés que par un personnel qualifié et habilité. Selon les normes CEI 60364 ou CENELEC HD 384, ces personnes doivent ... - Page 54 Consignes de sécurité Instructions générales de sécurité et d’utilisation Danger ! Tension électrique dangereuse ! Des tensions électriques dangereuses peuvent circuler dans les raccordements du contacteur de frein. Risques encourus : Mort ou blessures très graves en cas de contact accidentel avec les bornes ƒ...
-
Page 55: Consignes De Sécurité Pour L'installation Selon Ul / Csa
Utiliser exclusivement des conducteurs en cuivre 75°C de 20 AWG ƒ minimum. Ces équipements sont destinés à être utilisés avec des convertisseurs de ƒ puissance (systèmes d’entraînement Lenze référencés dans le dossier E132659, vol.11, sec. 1 [série E82MV]). EDK82ZWBRE DE/EN/FR 7.0... -
Page 56: Spécifications Techniques
En armoire électrique avec module de fonction ES standard ou E/S application Pilotage via sortie numérique du module de fonction Autres variateurs de vitesse Lenze En armoire électrique avec sortie numérique +15 ... +30 V, 5 ... 10 mA EDK82ZWBRE DE/EN/FR 7.0... - Page 57 Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Caractéristiques générales Conformité et homologation Conformité 2006/95/CE Directive Basse Tension TP TC 020/2011 Compatibilité Conformité eurasienne électromagnétique des (RT UD 020/2011) RT UD : Règlement équipements technique de l’Union Douanière TP TC 004/2011 Sécurité...
- Page 58 Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Conditions d’utilisation Conditions ambiantes Conditions climatiques Stockage CEI/EN 60721−3−1 Classe 1K3 (−25 ... +60 °C) Transport CEI/EN 60721−3−2 Classe 2K3 (−25 ... +70 °C) Fonctionnement CEI/EN 60721−3−3 Classe 3K3 (−10 ... +55 °C) Pollution ambiante EN 61800−5−1 Degré...
-
Page 59: Caractéristiques Assignées
Spécifications techniques Caractéristiques assignées Caractéristiques assignées Domaine Valeurs Tension d’entrée 3/PE 400 V CA (320 ... 550 V CA), 45 ... 65 Hz Courant d’entrée 0.1 ... 0.61 A CA Tension de sortie 180 V CC Pour une tension réseau de 400 V CA 225 V CC Pour une tension réseau de 500 V CA Courant de freinage max. - Page 60 Spécifications techniques Caractéristiques assignées Fréquences de manoeuvre admissibles Frein recommandé Puissance Bobine : tension de 180 V CC Fréquence de manoeuvre admissible Type P [W] L [H] I [A] (20 °C) [1/min] BFK457−06E 0.11 BFK458−06E BFK457−08E 0.14 BFK458−08E BFK457−10E 0.17 BFK458−10E BFK457−12E 0.22...
-
Page 61: Installation Mécanique
Installation mécanique Montage sur panneau en armoire électrique Installation mécanique Montage sur panneau en armoire électrique Emplacement de montage Conditions Espaces de montage Assurer une ventilation suffisante. La chaleur produite par le contacteur de frein doit être évacuée sans entrave. Fixation Avec 2 vis M3 Couple de serrage : 0.7 Nm (6 lb−in) -
Page 62: Intégration Dans Le 8200 Motec, Type E82Mv551_4B
Installation mécanique Intégration dans le 8200 motec, type E82MV551_4B ... E82MV222_4B Intégration dans le 8200 motec, type E82MV551_4B ... E82MV222_4B 0.7 Nm 6 lbin M3 10 × 82zwbrx_04 Fig. 2 Intégration du contacteur de frein dans le 8200 motec EDK82ZWBRE DE/EN/FR 7.0... -
Page 63: Intégration Dans Le 8200 Motec, Type E82Mv302_4B
Installation mécanique Intégration dans le 8200 motec, type E82MV302_4B ... E82MV752_4B Intégration dans le 8200 motec, type E82MV302_4B ... E82MV752_4B 82zwbrx_09 Fig. 3 Intégration du contacteur de frein dans le 8200 motec EDK82ZWBRE DE/EN/FR 7.0... -
Page 64: Installation Électrique
Installation électrique Câblage dans l’armoire électrique Installation électrique Câblage dans l’armoire électrique Remarque importante ! Lorsque le contacteur de frein est utilisé dans l’armoire électrique, il faut prévoir une protection de ligne séparée dans le câble du contacteur de frein. EDK82ZWBRE DE/EN/FR 7.0... - Page 65 0.24 in BD1 = + BD2 = - DC 180 V (AC 400 V) DC 225 V (AC 500 V) 82zwbrx_10 Fig. 4 Câblage du contacteur de frein Variateur Lenze avec sortie numérique Protection de ligne supplémentaire EDK82ZWBRE DE/EN/FR 7.0...
-
Page 66: Câblage Dans Le 8200 Motec
GND1 GND1 +20 V X1.1 L1 … … … +20 V … … A1 7 E82ZWBRE 0.5 … 0.6 Nm 4.4 … 5.3 lb-in 6 mm 0.24 in GND1 +20 V … … 7 20 BD1 = + BD2 = -... - Page 67 Installation électrique Câblage dans le 8200 motec Variante de raccordement 1 : Module de fonction E/S standard Alimentation de la sortie numérique via source de tension interne du module de fonction. Pilotage du contacteur de frein via la sortie numérique du module de fonction. Variante de raccordement 2 : Module de fonction E/S application Alimentation de la sortie numérique via source de tension interne du module de...