Artweger ARTLIFT Notice De Montage page 7

SCHUTZ-
BEREICHE
Schutzbereich 0/1
Protected area 0/1
Délimitation de protection 0/1
Zone 0/1
zona di sicurezza 0/1
Schutzbereich 2
Protected area 2
Délimitation de protection 2
Zone2
Zona di sicurezza 2
Schutzbereich 3
Protected area 3
Délimitation de protection 3
Zone 3
zona di sicurezza 3
DE
Die Schutzbereiche müssen zu Ihrer persönlichen Sicherheit genau eingehalten werden.
DE
Schutzbereich 2:(Höhe 225 cm) Verbot von Schaltern und Steckdosen!
Die Schutzbereiche müssenzu Ihrer persönlichenSicherheit genau eingehalten werden.
Schutzbereich 2:(Höhe 225 cm) Verbot von Schaltern undSteckdosen!
EN
EN
For your personal safety, theprotected areas must be adhered to exactly.
For your personal safety, theprotected areas must be adhered to exactly.
Protected aera 2:(Height 225 cm) No switches or power outlets allowed!
Protected aera 2:(Height 225 cm) No switches or power outlets allowed!
FR
FR
Pour votre propre protection,les délimitations de protections sont à respecter exactement.
Pour votre propre protection,les délimitations de protections sont à respecter exactement.
Délimitation niveau 2 :(Hauteur 225 cm) Interdiction de poser des interrupteurs ou des prises de courant !
Délimitation niveau 2 :(Hauteur 225 cm) Interdiction de poser des interrupteurs ou des prises de courant !
NL
Voor uw persoonlijke veiligheidmoeten de veiligheidszones nauwkeurig worden aangehouden.
NL
Veiligheidszone 2:(hoogte 225 cm) verbod op schakelaars en stopcontacten!
Voor uw persoonlijke veiligheidmoeten de veiligheidszones nauwkeurig worden aangehouden.
IT
Veiligheidszone 2:(hoogte 225 cm) verbod op schakelaars en stopcontacten!
Per la propria sicurezza le zone di sicurezza devono essere rispettate.
Zona di sicurezza 2:(altezza 225 cm) vietato posizionare interruttori e prese elettriche!
IT
Per la propria sicurezza le zone di sicurezza devono essere rispettate.
Zona di sicurezza 2:(altezza 225 cm) vietato posizionare interruttori e prese elettriche!
PROTECTED DÈLIMITATIONS DE
AREAS PROTECTION
VEILIGHEIDS
ZONES
7 / 24
ARTLIFT ARTLIFT
ZONE DI
SICUREZZA
A - A
60 cm
0,6 m
Zone 0
Zone 1