Graco Duet Soothe Swing & Rocker Manuel D'utilisateur page 37

(Volume Up) Raises sound/music volume.
(Augmenter le volume) Amplifie le volume de la
musique/des sons.
(Subir el volumen) Sube el volumen del sonido o la
música.
(Volume Down) Lowers sound/music volume.
(Réduire le volume) Abaisse le volume de la musique/
des sons.
(Bajar el volumen) Baja el volumen del sonido o la
música.
(Music off) Turns off all sound/music.
(Arrêter la musique) Éteint la musique/les sons.
(Apagar la música) Apaga todos los sonidos o la
música.
Low Battery Alert- When you select a swing speed
(other than OFF) it will check the battery voltage if
they are installed. If the batteries are low, the LED will
blink - 1 second on, 1 second off.
Alerte de pile faible : après avoir sélectionné une
vitesse de balancement (différente de l'arrêt) le
système vérifie la charge des piles qui sont installées.
Lorsque les piles sont faibles, le témoin DEL clignote :
1 seconde de marche, 1 seconde d'arrêt.
Alerta de pila descargada- Cuando usted selecciona una
velocidad del columpio (que no sea OFF) verificará el
voltaje de las pilas si están instaladas. Si las pilas están
descargadas, el diodo electroluminiscente destellará:
1 segundo encendido y 1 segundo apagado.
1-6 set the speed of the product. Speed 1 moves the
product a little. Speed 6 moves the product through
its full range.
Le choix de vitesse de 1 à 6 règle la vitesse de la
balançoire. La vitesse 1 déplace légèrement le produit.
La vitesse 6 fait bouger le produit à pleine vitesse.
Programe 1 a 6 la velocidad del producto. La velocidad
1 mueve al producto un poco. La velocidad 6 mueve al
producto a toda su velocidad.
37