Panasonic EY37A2 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. EY37A2
  6. Instructions d'utilisation
Panasonic EY37A2 Instructions D'utilisation

Panasonic EY37A2 Instructions D'utilisation

Système radio/enceinte portable
Masquer les pouces Voir aussi pour EY37A2:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 32

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Çalıştırma Talimatları
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum
späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des
fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de
gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para
poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Bu cihazı çalıştırmadan önce lütfen bu talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve bu kılavuzu gelecekte kullanmak
üzere saklayın.
EY37A2.indb 1
Portable Radio/Speaker System
Tragbares Radio-/Lautsprecher-System
Système radio/enceinte portable
Sistema radio/altoparlante portatile
Draagbare radio/Luidsprekersysteem
Sistema de radio/altavoz portátil
Transportabelt radio-/højttalersystem
Portabelt radio-/högtalarsystem
Bærbart radio-/høyttalersystem
Kannettava radio/kaiutinjärjestelmä
Taşınabilir Radyo/Hoparlör Sistemi
Model No:EY37A2
2015-2-13 9:53:11
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic EY37A2

Sommaire des Matières pour Panasonic EY37A2

  • Page 1 Bærbart radio-/høyttalersystem Kannettava radio/kaiutinjärjestelmä Taşınabilir Radyo/Hoparlör Sistemi Model No:EY37A2 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
  • Page 3 Cubierta de la toma de entrada auxiliar Cubierta de la toma USB Aux ind-stikdæksel USB-stikdæksel Skydd för Aux in-uttag Skydd för USB-uttag Deksel AUX-inngangskontakt Deksel USB-kontakt Lisälaiteliitännän suojus USB-liitännän suojus Aux in soketi kapağı USB soketi kapağı - 3 - EY37A2.indb 3 2015-2-13 9:53:13...
  • Page 4 Manopola volume/Controllo toni Pulsante allarme radio Volumeknop/Toonregelaar Radio-alarmtoets Control giratorio de volumen/Control de tono Botón de alarma de radio Lydstyrkeknap/Tonekontrol Radioalarmknap Volymratt/tonkontroll Radiolarmknapp Volumknott/Tonekontroll Radioalarm-knapp Äänenvoimakkuus-/äänensävy-nuppi Radioherätyspainike Ses düzeyi yuvarlak düğmesi/Ton kontrolü Radyo alarmı düğmesi - 4 - EY37A2.indb 4 2015-2-13 9:53:13...
  • Page 5 Indicatore modalità FM Linea testo frequenza FM-bandindicator Frequentie-aanduiding Indicador del modo FM Línea de texto de frecuencia Indikator for FM-tilstand Frekvenstekstlinje FM-lägesindikator Frekvenstextrad FM-funksjonsindikator Frekvenstekstlinje FM-tilan ilmaisin Taajuusteksti FM modu göstergesi Frekans metin satırı - 5 - EY37A2.indb 5 2015-2-13 9:53:13...
  • Page 6 Indicateur de capacité de la pile Indicatore durata batteria Indicator voor batterijgebruiksduur Indicador de carga de las pilas Indikator for batterilevetid Indikator för batterilivslängd Indikator for batteriets levetid Akun keston ilmaisin Pil ömrü göstergesi - 6 - EY37A2.indb 6 2015-2-13 9:53:13...
  • Page 7 Pakkedeksel Anschlüsse Poler autonome Bornes Ender Coperchio pacco Akkukotelon kansi Terminali Liittimet Accudeksel Pil takımı kapağı Aansluitpunten Terminaller Cubierta de batería Terminales label label etikett Schild rojo merkki rouge etikette etiket rossa dekal - 7 - EY37A2.indb 7 2015-2-13 9:53:15...

  • Page 32: Garantie Limitée

    N’utilisez que les sources agent agréé, ou un technicien qualifié afin d’alimentation répertoriées d’éviter tout risque. dans ce mode d’emploi. 8. Pour réduire les risques de décharge élecrtique, débranchez le chargeur de la - 32 - EY37A2.indb 32 2015-2-13 9:53:22...
  • Page 33 AVERTISSEMENT : • N’utilisez que les batteries autonomes de • Ne placez pas la radio sur une surface Panasonic car elles sont conçues pour cet instable ou dans une position instable. outil rechargeable. • Veillez impérativement à faire une copie •...

  • Page 34: Fonctionnement

    Syntonisation manuelle – AM/FM batterie est automatiquement déconnecté. 1. Appuyez longuement sur le bouton Débranchez l’adaptateur secteur du courant d’alimentation pour allumer la radio. lorsque vous ne l’utilisez pas. - 34 - EY37A2.indb 34 2015-2-13 9:53:23...
  • Page 35 « AM » ou « FM » apparaisse. REMARQUE : 2. Appuyez momentanément sur le bouton de • Si « EY37A2 » apparaît dans la liste de préréglage souhaité pour que la radio se périphériques Bluetooth , mais votre ®...

  • Page 36: Horloge Et Alarmes

    1. Vérifiez que la radio est allumée. Appuyez sonnerie, le symbole du réveil-sonnerie longuement sur le bouton de réglage de la ) et l’heure affichée clignoteront suivis syntonisation pour accéder au menu avancé d’un bip. du mode actuel. - 36 - EY37A2.indb 36 2015-2-13 9:53:24...
  • Page 37 6 modes ci-dessous jusqu’à ce options de 1, 3, 5, 10, 15 minutes ou OFF que le mode souhaité apparaisse. Puis pour la fonction Snooze. appuyez sur le bouton du volume pour confirmer le réglage. - 37 - EY37A2.indb 37 2015-2-13 9:53:24...

  • Page 38: Prise D'entrée Auxiliaire

    3,5 mm est prévue sur le côté gauche de la et refermez le cache. radio. 1. Connectez une source audio externe (comme un smartphone, un lecteur MP3 ou CD) à la prise d’entrée auxiliaire. - 38 - EY37A2.indb 38 2015-2-13 9:53:24...

  • Page 39: Lumière Led

    Chargeur de batterie • Pour toute demande, veuillez contacter un revendeur agréé. REMARQUE : La batterie et le chargeur ne sont pas compris dans ce kit. - 39 - EY37A2.indb 39 2015-2-13 9:53:24...
  • Page 40 Après quelques minutes, Votre batterie autonome n’est pas le témoin de charge de couleur verte complètement chargée au moment s’éteindra. de l’achat. Veillez à bien charger complètement la batterie avant son utilisation. - 40 - EY37A2.indb 40 2015-2-13 9:53:24...

  • Page 41: Indication Du Voyant

    [Information relative à l’élimination des déchets dans les pays extérieurs à l’Union européenne] Ce pictogramme n’est valide qu’à l’intérieur de l’Union européenne. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Européenne, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur. - 41 - EY37A2.indb 41 2015-2-13 9:53:25...

  • Page 42: Caracteristiques Techniques

    REMARQUE : Ce tableau peut inclure des modèles non disponibles dans votre région. Veuillez vous reporter au catalogue général le plus récent. Pour obtenir le nom et l’adresse du revendeur, veuillez consulter la carte de garantie incluse. - 42 - EY37A2.indb 42 2015-2-13 9:53:25...

  • Page 43: À Propos De Bluetooth

    • Le nom et la marque Bluetooth ainsi que les logos sont des marques déposées propriétés ® de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Panasonic Corporation est effectuée sous licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
  • Page 138 EY37A2.indb 138 2015-2-13 9:53:56...

Table des Matières